× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод What to Do When Your Dark Past Comes Knocking? / Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?: Глава 197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В следующем месяце в школе будет фестиваль, и наш класс после голосования решил организовать кафе. Если у тебя будет время, можешь заглянуть.

— Тема кафе? Животные. Мы будем одеваться в костюмы и подавать кофе гостям.

— Но у теннисного клуба тоже будет свой стенд, старшекурсники второго курса сначала хотели предложить делать овощные соки, но все члены клуба единогласно отвергли эту идею.

— Потом мы решили продавать такояки, но сейчас несколько старшекурсников-основных игроков в панике, им нужно научиться готовить такояки…

Акамацу Рю расслабленно слушал, эти невероятно мирные слова казались ему из другого мира, и просто слушая их, он невольно улыбался.

Он с улыбкой спросил:

— Если не умеете готовить такояки, как вы откроете стенд?

— Да, капитан Тэдзука серьёзно заявил, что ни в коем случае нельзя допустить, чтобы на стенде теннисного клуба появились сырые или пережаренные такояки.

Накадзима Ацуси, рассказывая об этом, тоже выглядел озадаченным:

— Я тоже не умею их готовить.

Если бы речь шла о простой варке чего-то, Накадзима Ацуси бы справился, но готовить такояки — это уже слишком.

Раньше юноша даже не знал, что такое такояки, не говоря уже о том, чтобы их есть.

Акамацу Рю с улыбкой смотрел на озадаченного Накадзиму Ацуси, совершенно не собираясь давать совет.

То, что юноша переживает из-за таких вещей, само по себе является редким опытом.

Они ели и разговаривали, после еды насладились десертом, немного отдохнули, а затем отправились в термальные источники.

Примерно в девять вечера Акамацу Рю и Накадзима Ацуси покинули отель с термальными источниками, но на выходе из лифта случился небольшой инцидент.

Когда они выходили из лифта на подземную парковку, дверь открылась, и оба одновременно почувствовали запах крови.

Акамацу Рю на мгновение замер, а Накадзима Ацуси тут же встал перед ним.

Акамацу Рю немного подумал, затем нажал кнопку закрытия, и двери лифта закрылись.

Лифт вернулся на первый этаж, и он повёл настороженного Накадзиму Ацуси к магазину сувениров рядом с вестибюлем отеля.

Акамацу Рю достал ключи от машины и передал их официанту:

— Поезжайте на подземную парковку и привезите мою машину, это чаевые.

— Ты только сейчас сказал, что хочешь привезти сувениры одноклассникам, хорошо, что мы ещё не уехали, иначе бы забыли.

Акамацу Рю слегка надавил на плечо Накадзимы Ацуси, кивнул официанту и продолжил:

— Как насчёт яиц из термальных источников? Слишком банально? Тогда как насчёт фирменного тофу из термальных источников?

Официант почтительно взял ключи и отправился на подземную парковку.

Накадзима Ацуси инстинктивно посмотрел на Акамацу Рю, но его брат действительно выбирал тофу из термальных источников и крем для рук с лавандой!

Юноша сжал губы и последовал за Акамацу Рю, стараясь сохранять спокойствие и подражая брату, он выбрал крем для рук с лимоном, чтобы подарить старшекурсникам из теннисного клуба.

Акамацу Рю удовлетворённо кивнул, вот так и надо, что бы ни случилось, нужно сохранять хладнокровие.

Через некоторое время официант вернулся в вестибюль с испуганным лицом, он сразу же пошёл к менеджеру отеля, и они поспешно ушли.

Примерно через десять минут приехала полиция, и Акамацу Рю спокойно расплатился с Накадзимой Ацуси.

Официант с ключами и полицейский подошли к Акамацу Рю с вопросами, но на все вопросы полицейского Акамацу Рю отвечал, что ничего не знает.

— Мы вышли из лифта, Ацуси сказал, что хочет купить подарки одноклассникам, мы не вышли из лифта и сразу поднялись обратно.

Акамацу Рю и Накадзима Ацуси чувствовали запах крови, но полицейский этого не знал, и объяснение Акамацу Рю звучало правдоподобно:

— Что случилось? На подземной парковке произошёл инцидент? А моя машина?

Согласно камерам наблюдения отеля, Акамацу Рю и Накадзима Ацуси действительно не выходили из лифта, дверь открылась, они поговорили и снова закрыли двери, что соответствовало объяснению Акамацу Рю о покупке сувениров.

Таким образом, Акамацу Рю и Накадзима Ацуси успешно избежали неприятностей, их арендованная машина была проверена и не вызвала подозрений, полицейский оставил контакты и отпустил их.

Накадзима Ацуси дал контакты того человека, который помог ему оформить документы в школу, и даже если полиция свяжется с ним, кто-то поможет отбить атаку.

Акамацу Рю отвёз Накадзиму Ацуси в его квартиру, и сидя в машине, юноша с беспокойством спросил:

— Что там произошло?

Акамацу Рю не придал этому значения:

— Возможно, убийство, но это не наше дело.

Видя растерянное выражение лица юноши, Акамацу Рю спокойно сказал:

— Каждый день в авариях погибает больше людей, чем от убийств, люди очень талантливы в том, чтобы навлекать на себя беду, так что заботься о себе, и этого достаточно.

Накадзима Ацуси вдруг сказал:

— …Жизнь легко угасает, поэтому так важно, ради чего живёшь.

Акамацу Рю ответил:

— Нет, просто жить — уже достаточно важно, а жить без причины, на мой взгляд, довольно смешно.

— Вселенная и звёзды, на миллионы световых лет вокруг нет второго дома для человечества.

— Просто дышать воздухом и существовать на этой планете — уже чудо.

— Перед лицом этого чуда думать о причине жизни — разве это не смешно?

[Авторская ремарка: Рю не любит создавать проблемы, поэтому он просто передал их полиции…]

Акамацу Рю провёл целый день с Накадзимой Ацуси в Диснейленде.

В Диснейленде действительно было очень много людей.

К счастью, у обоих была хорошая физическая форма, и Акамацу Рю заранее изучил маршрут, поэтому они первыми вошли в парк.

Токийский Диснейленд разделён на две зоны, и учитывая ограниченное время, Акамацу Рю и Накадзима Ацуси решили посетить только самые популярные аттракционы. Войдя в парк, они разделились, чтобы взять билеты на быстрый проход к различным аттракционам, а затем распределить время согласно билетам.

Некоторые аттракционы совпадали по времени, и тогда они выбирали, какой из них интереснее.

Некоторые аттракционы в парке не привлекали Акамацу Рю, например, что-то вроде западного поезда, он уже объездил весь запад США, зачем смотреть на копию в Диснейленде?

Популярный аттракцион Splash Mountain тоже не впечатлил Акамацу Рю, он прыгал с более высоких высот, но Накадзима Ацуси явно впервые испытывал такие ощущения, он крепко держался за перила, и его глаза превратились в тигриные зрачки.

Акамацу Рю придержал руку Накадзимы Ацуси, и когда они падали с водопада, он успел предупредить:

— Осторожно, там фотографируют, не высовывай уши.

Накадзима Ацуси: «…………»

Сойдя с аттракциона, Акамацу Рю пошёл и купил фотографию Накадзимы Ацуси, на фото было чётко видно, что Акамацу Рю по-прежнему улыбался, а Накадзима Ацуси весь взъерошился, как кот, напуганный огурцом.

Акамацу Рю, указывая на фото, рассмеялся, Накадзима Ацуси сначала немного расстроился, но увидев, что Акамацу Рю смеётся, тоже невольно улыбнулся.

Затем они по билетам на быстрый проход посетили ещё несколько популярных аттракционов, они не обедали, посмотрели два очень красочных шоу, и Накадзима Ацуси почти полностью погрузился в атмосферу Диснейленда, как настоящий ребёнок.

Настроение Акамацу Рю оставалось спокойным, но находясь среди множества пушистых персонажей в костюмах и сделав несколько фотографий, его улыбка стала более расслабленной.

Вечером было ещё много аттракционов, но учитывая, что завтра понедельник и Накадзиме Ацуси нужно идти в школу, около восьми вечера, после парада, они покинули Диснейленд.

Накадзима Ацуси с сожалением сказал:

— Было так весело.

Акамацу Рю улыбнулся:

— Тогда приезжай сюда на зимних каникулах.

Накадзима Ацуси загорелся:

— Хорошо!

Акамацу Рю отвёз Накадзиму Ацуси в его квартиру, и когда они попрощались, юноша плюхнулся на кровать.

Хотя он бегал весь день и был физически уставшим, его дух был по-прежнему возбуждён.

Он достал из рюкзака фотографии, они купили много снимков на аттракционах, Накадзима Ацуси легонько провёл пальцем по фото, и на его лице появилась счастливая улыбка.

Кажется, это первый раз, когда у него есть совместное фото с братом.

Накадзима Ацуси аккуратно положил фотографии в красивый альбом с обложкой в виде сказочных завитков, который он тоже купил в Диснейленде.

http://bllate.org/book/15286/1353555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода