Подняв взгляд на тонкие бледные губы, которые сейчас из-за хорошего настроения слегка приподнялись в уголках и поблёскивали здоровым блеском, Су Юй сглотнул слюну и не посмел смотреть дальше.
Мысль о том, чтобы восстановить свою репутацию, даже не приходила ему в голову — на такой поступок у него не хватило бы смелости. Он лишь опустил голову, покорившись своей участи.
Увидев, что его глупый слуга выглядит так, будто «осознал свою ошибку», Его Величество Император остался доволен. Он отпустил Су Юя, откинулся на изголовье кровати и, заметив, что тот всё ещё выглядит ошеломлённым и растерянным, слегка нахмурился. Неужели он его напугал? Хм, этот глупый слуга и впрямь слишком нежен.
Ань Хунчэ протянул руку и притянул его к себе:
— Конечно, если ты будешь хорошо себя вести, я непременно награжу тебя.
Су Юй, неожиданно снова оказавшийся в объятиях императора, вынужден был уткнуться лицом в его руку. Тёплое тело, пахнущее солнцем, вызывало в нём странное чувство привязанности. Он не стал сопротивляться, лишь молча сменил позу, чтобы высвободить лицо, но внутри его мысли бурлили. Всё, конец. Неужели я действительно стал таким?
Вспомнив прошлую жизнь, где он был слишком занят обучением и зарабатыванием денег, чтобы думать о любви, а в этой жизни он едва сводил концы с концами, даже не задумываясь о женитьбе, он вдруг осознал, что сегодня его внезапно привлёк мужчина.
Украдкой взглянув на профиль императора, он понял, что тот действительно невероятно красив. Должно быть, это из-за его внешности, что я так потерял голову. Да, именно так, — подумал он, успокаивая себя.
Сделав глубокий вдох, Су Юй лёгко кашлянул, пытаясь разрядить странную атмосферу:
— Ваше Величество запретили мне называть его Соусом, но какое же было его настоящее имя?
Ань Хунчэ посмотрел на него, немного помолчал, а затем его чистый голос, с нотками серьёзности, которую он сам ещё не осознавал, медленно произнёс:
— Чжаньчжи… Ты можешь называть меня Чжаньчжи.
Сказав это, он медленно повернул голову в сторону, уставившись на подсвечник неподалёку, а его уши покрылись неестественным румянцем.
Ань Хунчэ, второе имя Чжаньчжи.
Линь линь чэ чэ си, цин шуй чжань чжи*.
Прозрачная, чистая, о, чистая вода ясна — поэтическая строка, описывающая чистоту и прозрачность воды. Примерный перевод: «Прозрачная, чистая, о, чистая вода ясна».
Я разрешаю тебе называть меня по второму имени.
— Чжаньчжи… Ха-ха-ха… — Су Юй не сдержался и расхохотался. — Ваше Величество, ваше имя не лучше моего Соуса. Ха-ха-ха, Чжаньчжи даже хуже, чем Соус. Ха-ха-ха…
Император медленно повернул голову обратно, глядя на Су Юя, который смеялся и размахивал руками. Его лицо полностью потемнело.
Я вверяю свои чувства луне, но луна светит на сточные канавы… В сточной канаве лежит невесть что, смеясь и извиваясь, как дурацкая рыба!
В итоге император провёл ночь, отвернувшись от своей наложницы, не сказав ему ни слова.
На следующий день император снова не стал есть обед, приготовленный Су Юем.
Совершенно не осознавая, что император начал с ним одностороннюю холодную войну, Су Юй с радостью использовал оставшиеся ингредиенты, чтобы приготовить тарелку печенья с чесноком и морскими гребешками, и отправился в Башню Умиротворения Государства на послеобеденный чай с «национальным мужчиной мечты».
Государственный наставник на этот раз не встретил его в главном зале, а сразу же пригласил на второй этаж.
— Вчера я уже говорил, что без дела в Башню Умиротворения Государства не приходят. Раз уж ты приходишь сюда каждый день, тебе стоит чем-то заняться, — сказал Государственный наставник, опершись подбородком на руку, его холодные, но прекрасные глаза смотрели на яркие печенья на фарфоровой тарелке. — Что это?
— Пирожные из мяса морских гребешков, — улыбнулся Су Юй, пододвигая тарелку к Государственному наставнику. — Я посыпал их чесночным порошком. Ваше Высочество, попробуйте, на этот раз я правильно подобрал время приготовления.
Белая, почти прозрачная рука взяла одно печенье и медленно поднесла его ко рту. Круглое печенье размером с ладонь было поджарено до хрустящей корочки, снаружи покрытое слоем чесночного порошка, который придавал ему необычный аромат, прекрасно сочетавшийся с нежным вкусом мяса морских гребешков, заставляя хотеть ещё.
Государственный наставник неторопливо съел печенье, сделал глоток имбирного чая и бросил Су Юю книгу.
— Возьми эту книгу и почитай. Если что-то будет непонятно, можешь спросить меня.
Су Юй с удивлением посмотрел на Государственного наставника. Неужели он собирается его чему-то учить? Его сердце забилось быстрее. Может быть, это и есть начало его приключений в этом мире?
Вспомнив сюжеты из игр и сериалов, где главный герой, оказавшись в другом мире, случайно встречает таинственного человека, который вдруг решает, что у героя необычные способности, и после нескольких испытаний решает передать ему секретные техники и возложить на него великую миссию.
С трепетом в сердце Су Юй дрожащими руками открыл изящную обложку книги. Внутри лежал великолепно оформленный том, на страницах которого чётко было написано: «Искусство разделки рыбы».
Искусство… разделки рыбы…
Су Юй почувствовал, что его способность к пониманию дала сбой. Ведь он знал эти иероглифы, но почему, собранные вместе, они казались ему бессмысленными?
— Я знаю, что ты умеешь разделывать рыбу, но у тебя нет внутренней силы, поэтому ты не сможешь достичь больших высот, — сказал Государственный наставник, откусывая кусочек чесночного печенья.
Внутренняя сила! Услышав это слово, Су Юй вспомнил ту непонятную главу из «Кулинарной книги семьи Су», где говорилось о том, как использовать внутреннюю силу для удаления запаха и крови из рыбы. Может быть, это не было просто выдумкой его предков…
— Использование внутренней силы для разделки рыбы заключается в привлечении энергии неба и земли, направлении её по особым каналам, сосредоточении в руках и глазах, чтобы удалить запах и примеси…
Длинное вступление сбивало Су Юя с толку, но, перелистнув страницу, он обнаружил оглавление. Вся книга была разделена на главы: «Методы внутренней силы», «Техники владения ножом», «Методы работы руками»…
Неужели эта книга действительно о разделке рыбы? Су Юй криво улыбнулся, но его любопытство было настолько сильным, что он с нетерпением продолжил листать.
— Ваше Высочество, князь Су просит аудиенции, — вдруг доложила служанка с нижнего этажа.
— Спрячь книгу, чтобы другие её не увидели, — Государственный наставник поднял руку, закрыл книгу в руках Су Юя и дал знак, чтобы тот пока не читал.
Су Юй послушно убрал книгу в коробку для еды, но в сердце его словно засела колючка, и он то и дело поглядывал на коробку.
Снизу послышались тяжёлые, уверенные шаги, и вскоре на втором этаже появился князь Су, идущий с достоинством и силой.
— Приветствую князя Су, — Су Юй поспешно встал и поклонился.
— Наложница Су тоже здесь, — князь Су махнул рукой, освобождая его от поклона, а затем поклонился Государственному наставнику. — Приветствую Ваше Высочество.
— Здесь нет посторонних, не стоит церемониться, — Государственный наставник взял печенье с морскими гребешками и предложил князю Су сесть.
— Сегодня канцлер сказал, что нашёл человека, который, возможно, является той самой инородной звездой из пророчества, — князь Су говорил с серьёзным выражением лица, одновременно откусывая кусочек печенья.
Длинные ресницы Государственного наставника дрогнули, и он холодно усмехнулся:
— Что он понимает?
С этими словами он незаметно передвинул фарфоровую тарелку ближе к себе.
*
«Для чего же всё-таки переселение?»
Госпожа Чжао: Это кулинарная книга семьи Су.
Сяо Юй: Оказывается, я переселился, чтобы разбогатеть.
Вдовствующая императрица: Это секретная история императорской семьи.
Сяо Юй: Оказывается, я переселился, чтобы бороться за власть во дворце.
Государственный наставник: Это таинственный учебник боевых искусств.
Сяо Юй: Оказывается, я переселился, чтобы спасти мир.
Мяукающий напарник: Сегодня я хочу жареную рыбу, пряного краба и креветки в соусе. Мяу…
Сяо Юй: Оказывается, я переселился, чтобы кормить кота… наверное.
*
— Этот человек уже отправлен в Министерство юстиции, — князь Су нахмурился, быстро доел печенье и потянулся за следующим.
— Безрассудство! — Государственный наставник опустил руку, которой подпирал подбородок, как будто случайно, но так, что она оказалась между рукой князя Су и тарелкой, и холодно сказал:
— Инородная звезда — дело серьёзное, не лезьте в него.
— Тогда объясните нам пророчество… — князь Су выглядел озадаченным, но, помедлив, взглянул на Су Юя.
Су Юй сразу понял, что как наложнице ему не положено слушать государственные дела, и вежливо встал, чтобы уйти.
— Ты можешь идти, — Государственный наставник дал знак, что он может уйти, а затем замолчал, явно намереваясь продолжить разговор только после ухода Су Юя.
Су Юй спустился по чёрно-золотой винтовой лестнице, намеренно замедляя шаги, надеясь услышать хоть что-то. Он чувствовал, что эта «инородная звезда», возможно, и есть он сам. Ведь такие вещи, как пришельцы из других миров, не должны быть обычным явлением… правда?
— «Бедствие грядет, инородная звезда появится», разве это не ясно? — голос Государственного наставника, произносящего пророчество, звучал невесомо, с оттенком таинственной святости.
Су Юй почувствовал дрожь, его шаги замедлились, и он затаил дыхание, ожидая ещё несколько мгновений. Но сверху больше не доносилось ни звука, и ему пришлось уйти.
http://bllate.org/book/15295/1349694
Готово:
