× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юй взглянул на оранжевый лотерейный билет, появившийся в системном рюкзаке. Описание гласило:

[Оранжевый лотерейный билет]

[Используйте его, чтобы вытянуть предмет оранжевого качества или выше в системном магазине.]

[Оценка создателя: Хотите стать королём удачи? Используйте его, и вы станете им!]

[Оценка системы: Разбогател!]

— Не просто смотри, тяни уже! — торопил Системный Кот. — Билет, гарантирующий оранжевый предмет, я в последний раз видел, когда тысяча девятьсот двадцать первый исполнитель выполнил задание уровня SSS. Ты сорвал куш, понял? Я даже не стал тебе сразу говорить, боялся, что ты просто откажешься и выберешь штраф. А оказалось, что задание выполнилось так легко!

Ши Юй немного поколебался, но всё же использовал билет. В рюкзаке оранжевый билет превратился в миниатюрную оранжевую модель. По виду было сложно понять, что это, но явно что-то промышленное. Система сообщила:

— Поздравляем, вы получили [Бесконечный ядерный реактор] X1.

В описании предмета было написано: [Ядерный реактор, не требующий никаких источников энергии и способный адаптироваться к любому напряжению — от авианосца до быстрой зарядки телефона. С ним у вас будет неиссякаемый источник богатства!]

[Оценка создателя: Звёздное море ждёт вас!]

[Оценка системы: Во-первых, вам нужно обзавестись авианосцем.]

Ши Юй с каменным лицом смотрел на эту штуковину, а Системный Кот прыгал вокруг:

— Охренеть! Ши Юй, тебе так повезло! Эта штука стоит в системе девятьдесят девять миллионов девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять миллиардов жетонов… Эй? Ты не рад?

Ши Юй завёл свою жёлтую трёхколёску и, направляясь обратно, сказал:

— Зачем мне это? Ты видел оценку? Мне сначала нужно обзавестись авианосцем.

— Можно заряжать телефон…

— Розетка справляется с этим. Зачем мне это?

Ши Юй спросил:

— Могу я сдать это государству?

— Лучше не надо, если только ты не хочешь потом есть казённый хлеб.

Ши Юй приподнял бровь:

— Что это значит?

Система с трудом объяснила:

— Типа, тебя закроют в исследовательском институте, лишат свободы, каждый твой шаг будут контролировать… казённый хлеб.

— О, — холодно ответил Ши Юй.

Его разбудили посреди ночи, заставили нервничать и суетиться больше часа, а в итоге дали бесполезную вещь. Радости это не добавляло:

— С другой стороны, хотя бы жильё и еда будут бесплатными.

— А что будет со мной?

— Тоже сдадим государству.

— Эммм… — Система задумчиво причмокнула. — Ты шутишь, да?

— Нет, жильё и еда бесплатно, больше не нужно пахать, чтобы стать владельцем рыбного хозяйства. Может, даже поселят в трёх кольцах, в шикарном особняке, с прислугой, едой от пятизвёздочного шеф-повара, возможностью заказывать блюда, фильмы и игры без ограничений. Разве это не круто?

Системный Кот прижался к Ши Юю, дрожа от холода — он не сомневался, что Ши Юй действительно способен на такое. Он изо всех сил пытался уговорить:

— Ну, это не совсем бесполезно… Плавучая ферма! Это можно использовать на плавучей ферме! Тогда тебе не нужно будет беспокоиться об электричестве! Можно поставить кондиционер, стиральную машину, холодильник, телевизор, Wi-Fi!

Он с энтузиазмом продолжал:

— Ши Юй, ты просто король удачи! Только что переживал из-за энергии на ферме, а теперь всё решено. Я даже могу найти пару заданий, которые дадут тебе двухкомнатную квартиру с ремонтом, устойчивую к ураганам в двадцать восемь баллов! Поставишь ферму, реактор, автоматическую систему разведения рыбы, и будешь просто лежать и считать деньги!

Уголки губ Ши Юя слегка дрогнули, и Система поняла, что он заинтересовался:

— Раз у нас есть бесконечный реактор, мы можем ускорить развитие рыбного хозяйства. Я рекомендую разместить его в более удалённой части моря. Тогда меньше людей будет мешать, и можно будет быстро развиваться, не вызывая подозрений. Сразу же стать владельцем рыбного хозяйства и наслаждаться жизнью победителя!

Уголки губ Ши Юя поднялись ещё чуть-чуть, и Система поняла, что уговорила его. Она тут же выдала серию заданий, сама же их выполнила, подарив автоматическую систему разведения рыбы и двухкомнатную квартиру, а также отметила на карте лучшее место для фермы.

Ши Юй взглянул на карту и выбрал место в открытом море.

[Строительство рыбного хозяйства первого уровня…]

[Обратный отсчёт: 9 дней 23 часа 59 минут 59 секунд.]

— Папа, ты хоть немного обрадовался?

Ши Юй сдержанно кивнул.

Система вздохнула с облегчением и снова начала мечтать о будущем.

Ши Юй задумчиво смотрел вперёд… Система боится государства?

=====

На следующий день Ши Юй проспал весь день и, проснувшись, увидел шокирующую картину — рыжий кот сидел перед его компьютером, положив лапу на мышь, и с умным видом играл в «Борьбу с помещиком» с другими игроками.

Не спрашивайте, откуда Ши Юй знал, что это «Борьба с помещиком», потому что радостные голоса всё ещё раздавались в комнате.

— Удвоить!

— Вызвать помещика!

— Налейте тёте капучино!

Ши Юй, сдерживая гнев, позвал:

— Сиси, коты не умеют играть в компьютер!

Системный Кот, не оборачиваясь, ответил:

— Мяу.

— Эй, дома только мы двое, дай мне немного расслабиться, — раздался наглый голос Системы в голове Ши Юя.

Ши Юй закатил глаза, спустился с кровати и направился на кухню. Он достал из холодильника двух крабов с зелёной спинкой, белым брюшком и ярко-оранжевыми клешнями. Крабы, благодаря низкой температуре, воде и аппарату подачи кислорода, были ещё живы. Он взял тесак и быстрыми движениями разрезал крабов пополам. Наполненные икрой внутренности вытекли на разделочную доску. Он разбил яйцо, покрыл икру яичной смесью, обжарил на сковороде с луком, имбирём и чесноком, добавил рис и воду, накрыл крышкой и начал варить кашу. Затем он отправился в ванную умываться.

Аромат краба и риса быстро заполнил весь дом. Системный Кот, сидящий за компьютером, не смог устоять перед кошачьим инстинктом и несколько раз обернулся в сторону кухни.

Ши Юй, чистя зубы, вдруг почувствовал тревогу. С зубной щёткой во рту он вышел из ванной:

— Система, чей аккаунт ты используешь для игры?

Системный Кот как раз выиграл партию, и на экране появилось огромное число. Он обернулся, самодовольно сказав:

— Конечно, твой! За день я заработал для тебя два миллиарда счастливых бобов. Ну как, здорово?

Ши Юй: …

Система, обладающая отличными навыками самоконтроля, выиграв эту партию, решила выйти из игры. Она облизала лапу и пожаловалась:

— Но вы, люди, действительно странные… Я думал, что эта игра целиком построена на расчётах, и никто не сможет сравниться со мной в этом! Но в начале я всё равно проиграл несколько партий и потерял все бобы. К счастью, я умный и сообразительный…

Тут Системный Кот почувствовал что-то неладное и медленно повернулся к Ши Юю. Тот спросил с призрачным голосом:

— К счастью, ты умный и сообразительный… И что потом?

— Потом я использовал чит-программу.

— Чит-программу? Какую? Ту, которая идеально изменяет количество счастливых бобов, не блокирует аккаунт, и все её используют? Посоветуешь мне её в следующий раз?

Ши Юй с сарказмом произнёс:

— Синяя, зелёная или разноцветная?

— Синяя.

Ши Юй схватил Системного Кота за толстую шкуру на загривке и поднял его:

— Сиси, давай сегодня же тебя кастрируем, хорошо?

— Мяу? Мяу-мяу-мяу! — Системный Кот начал отчаянно брыкаться, вдруг вспомнив, что может говорить. — Ши Юй, успокойся, я не использовал много! Клянусь, совсем чуть-чуть… правда, совсем чуть-чуть!

http://bllate.org/book/15298/1349833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода