× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юй, управляя лодкой, продолжал болтать:

[Малыш, а если мы разместим ферму так далеко в открытом море, не случится ли так, что когда-нибудь тайфун пройдёт прямо по нашему маршруту, и я вместе с моим рыбным садком улечу в небо?]

Системный Кот даже не посмотрел на него:

[Системные продукты гарантируют качество. Даже если придёт тайфун 20-го уровня, и если хоть одна рыба сбежит из садка, я назову тебя папой!]

[Ты и так часто называешь меня папой, малыш.] — Ши Юй почувствовал, что это звучит ещё менее убедительно.

[Ха.] — Системный Кот бросил фразу: [Когда увидишь свой рыбный садок, тогда и решишь, кто кого будет называть папой.]

Он плыл ровно три часа, прежде чем добрался до своей плавучей фермы.

Ночь была темной, звёзды рассыпались по воде, сливаясь с горизонтом. Лодка плыла по морю, словно по Млечному Пути.

Недалеко от него плавучая ферма стояла на границе воды и неба, как будто в сказке.

Только когда Ши Юй ступил на ферму, он почувствовал, что это реальность.

Ферма была обычной, но не совсем.

Десять квадратных сеток размером четыре метра каждая аккуратно разделяли зоны для разведения рыбы. Маленький дом стоял на южной стороне фермы, занимая всю южную часть и выходя за её пределы.

Это был скорее не дом, а дворик.

Дворик был приподнят на полметра над фермой. Ши Юй поднялся по ступенькам. Пол из чистого дерева был гладким и чистым, напоминая японский дворик. Ши Юй не удержался и потрогал колонну, на которой тонкими линиями была изображена картина с журавлями, летящими в облаках. Под коридором была вода, похожая на Млечный Путь, слегка колышущаяся от ветра.

Он медленно шёл по коридору, прошёл через гостиную, затем в спальню, мимо беседки с видом на море с трёх сторон, мимо дворика, выложенного галькой.

Спальня была обращена на юг. Древние двери медленно открылись, и перед ним раскинулось бескрайнее море. Несколько бамбуковых штор свисали с дверной рамы, слегка покачиваясь на ветру.

Системный Кот шёл рядом с Ши Юем, хвост его слегка ударил по ноге, и он скромно, но нагло сказал:

[Называй меня папой.]

Ши Юй медленно выдохнул и с покорностью произнёс:

[Папа!]

[Эй, хороший мальчик!] — Системный Кот засмеялся в его голове, отвечая с особой наглостью.

Ши Юй сразу понял, что система явно дала ему фору — материалов, которые он сдал, не хватило бы даже на постройку спальни.

Системный Кот поднял лапу, указывая на ферму:

[Вон там твой рыбный садок. В доме все готово, тебе нужно только перевезти одежду. У тебя в рюкзаке ещё тысячи мальков, выпусти их пораньше, чем раньше выпустишь, тем раньше получишь урожай… Мяу! Не стой как вкопанный, проснись! Ты что, никогда не видел дом?]

Ши Юй ответил:

[Такой дом я действительно никогда не видел.]

[Ладно.] — Системный Кот закатил глаза, совсем не мило и не нежно. [Теперь понял, какой я классный папа? Слушайся меня, и когда я освобожусь, я куплю тебе маленький дворик в центре города! И ещё интеллектуального управляющего, с формами! Гарантирую, ты будешь самым счастливым мужчиной в Китае!]

[…] — Атмосфера сразу испарилась.

Ши Юй молча посмотрел на Системного Кота.

Системный Кот, увидев его выражение, удивился:

[Или тебе больше нравятся мужчины? Тоже вариант! Восемь кубиков пресса! И всё остальное на высоте! В конце концов, интеллектуальный управляющий — это андроид, если у тебя есть особые предпочтения, можешь сделать его двуполым, никто не будет возражать…]

Ши Юй поднял руку:

[…Думаю, после пары дней с таким управляющим я могу получить пожизненный государственный паёк, стильную стрижку и роскошные белые браслеты, которые не нужно снимать.]

[…] — спросила система. [Разве это не твоя мечта? Ты ведь всегда хотел стать госслужащим? Хотя это и не совсем то, о чём ты мечтал, но в целом это тоже золотая жила!]

[А ты бы пошёл со мной?]

[…Спасибо, не надо.]

Они немного поспорили, Ши Юй насладился новым домом, затем вышел к рыбному садку, сел и начал открывать подаренные системой мальки.

Системный Кот сидел рядом, указывая, где лучше разместить того или иного малька.

Но из-за большого количества мальков руки Ши Юя устали, и они с Системным Котом договорились перейти на более увлекательный метод — открывать по десять сразу. Системный Кот даже установил звуковое сопровождение для открытия, чтобы сделать процесс более эффектным.

[Динь! Золотая легенда! — Мальки рыбы-луны X1!]

[Динь! Зелёный! — Мальки морского окуня X1.]

[Динь! Золотая легенда! — Мальки европейской белуги X1!]

Этот звук разбудил Ши Юя, который уже начал засыпать:

[Подожди, что я получил? Белугу?!]

Системный Кот смотрел на Ши Юя с удивлением:

[Да, европейская белуга, она же европейский осётр… Ну, мне повезло, Ши Юй, ты действительно удачлив…]

Ши Юй: «Ммм…»

[А как её выращивать?] — Ши Юй открыл поисковик и нашёл информацию. [Эта рыба ведь живёт в европейских водах? И она мигрирующая, зачем мне её выращивать? А, да, она ещё и входит в десятку исчезающих морских видов — рыба, за которую можно сесть в тюрьму.]

Системный Кот тихо пробормотал:

[Такую золотую легенду не нужно продавать, просто вырасти её… Выпусти её в воду, иначе она умрёт! — Видишь таймер рядом? Когда он закончится, просто вылови её и выпусти в море, и задача будет выполнена.]

[Так просто?] — Ши Юй посмотрел на таймер рядом с белугой, оставалось примерно полгода.

[Так просто.] — Системный Кот добавил: [Но она легко погибает, так что будь осторожен… За выполнение задачи ты получишь 10 000 жетонов, а если она погибнет, то потеряешь 1 000 — риск и возможность идут рука об руку!]

[…Ладно.] — Ши Юй не стал спорить с деньгами, молча выпустил белугу в отдельную сетку, подумал и добавил туда же рыбу-луну, которая, как говорят, выделяет вещества, полезные для других рыб. Надеюсь, с таким соседом белуга вырастет здоровой.

Остальные мальки в основном были зелёного и фиолетового качества, золотых легенд больше не попадалось — но это и хорошо, если бы они выпадали постоянно, у него бы не хватило сеток для всех, и пришлось бы ломать голову, куда их девать.

Закончив с этим, Ши Юй посмотрел на небо, где облака светились золотым краем, потрепал свои волосы, взял Системного Кота, приготовил еду, помылся и лёг спать на новую большую кровать.

Что касается одежды — сегодня он постирал её, повесил сушиться, к утру высохнет.

Если только не пойдёт дождь.

На следующий день Ши Юй проснулся только после обеда и с удивлением увидел ливень за окном.

Видимо, нельзя быть слишком самоуверенным.

Система всё ещё прыгала рядом:

[Быстрее, иди кормить рыбу! Я как раз хотела тебя разбудить, но ты сам проснулся. Используй обычный корм из твоего рюкзака, для белуги и рыбы-луны лучше использовать качественный корм.]

[Сегодня ночью будет тайфун, но в доме ты не пострадаешь. Тайфун придёт через три часа, снаружи сильный ветер, будь осторожен, не упадёшь в воду.]

[…Понял.] — Ши Юй кивнул, потрепал волосы и подумал. Хотя вокруг никого не было, он всё же не решился бегать голым. Сначала он снял с окна вчерашние шорты, не обращая внимания на то, что они мокрые, надел их, затем достал из рюкзака корм, о котором говорил Системный Кот.

Корм, как только он его достал, превратился в пластиковое ведро, похожее на то, что Ши Юй использовал для ловли рыбы. Внутри были кусочки различных рыб, а в качественном корме было что-то вроде пюре, непонятно из чего сделанного.

В каждом ведре было не меньше двадцати килограммов. Ши Юй взял по ведру в каждую руку и вышел из дома.

http://bllate.org/book/15298/1349846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода