× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из дома, Ши Юй едва не потерял равновесие — приближался тайфун, и здесь уже ощущались его последние порывы, ветер был очень сильным — особенно на открытой поверхности моря, где не было никаких преград. Если бы он не держал в руках два ведра с кормом, которые его утяжеляли, он бы точно не устоял на ногах.

Тайфун — дело серьёзное. Ши Юй поспешно разложил корм по десяти секциям рыболовной сети. Рыбы же, казалось, не обращали на тайфун никакого внимания. Мальки длиной всего в палец выплывали на поверхность, чтобы полакомиться, и вода буквально кипела от их активности.

Однако в секции, где содержались белуга и рыба-луна, никакой реакции не последовало. Корм упал в воду, но они не всплыли, чтобы поесть. Ши Юй, прищурившись и сопротивляясь ветру, наблюдал за ними некоторое время, а затем спросил:

— Система, с ними всё в порядке? Можно оставить их так?

— Всё в порядке, эти виды довольно ленивы. Когда проголодаются, сами поедят.

— Хорошо.

Ши Юй хотел продолжить наблюдение, но Системный Кот вдруг закричал:

— Тайфун ускорился! Ветер здесь усилится до 10 баллов в течение пяти минут, Ши Юй, быстро возвращайся в дом!

— Хорошо.

Рыбоводческая ферма, хоть и состояла всего из десяти секций, была довольно крупной. Ши Юй шёл по узкой дорожке шириной в полметра между секциями, качаясь от ветра и стараясь не упасть в сеть, что давалось ему с трудом.

Когда он наконец добрался до дома и поднял голову, то увидел вдали широкую белую линию, закрывающую солнце и луну, которая стремительно приближалась к нему!

Ши Юй, уверенный в заверениях системы, не испытывал страха. Такая возможность наблюдать за волнами вблизи была редкой, и он остался стоять под навесом, глядя вдаль.

Вскоре волна накрыла всё вокруг. Морская вода, освещённая кроваво-красным светом заката, из прозрачно-голубой превратилась в мрачную и агрессивную.

Когда волна обрушилась, вода на мгновение полностью закрыла обзор Ши Юя. Глубокий синий цвет с пятнами кровавого света окутал навес, создавая ощущение, будто он находился на дне моря. Казалось, вода была так близко, что стоило протянуть руку, и он смог бы коснуться её.

Ши Юй, заворожённый этим зрелищем, не удержался и протянул руку, чтобы прикоснуться. Между домом и водой существовал невидимый барьер, тонкий, но ощутимый.

Внезапно в волне мелькнул серебристый силуэт, который, казалось, что-то заметил и остановился.

Идеальной формы рука мягко прикоснулась к барьеру, совпадая с рукой Ши Юя.

Тритон прищурился, шевельнул губами, обращаясь к Ши Юю. Тот, ещё не оправившись от шока от внезапного появления тритона, не успел понять, что тот сказал. В следующее мгновение вода, словно не замечая дома, продолжила свой путь вдаль.

Звук волн быстро удалился, и на мгновение вокруг воцарилась тишина. Затем крупные капли дождя застучали по крыше, сливаясь в единый шум.

* * *

Дождь лил стеной, капли воды, стекая с крыши, образовали прозрачную завесу.

Ши Юй, ещё не опустивший руку, промок под дождём и только сейчас осознал происходящее, словно обжегшись, отдернул руку.

Тритон… Почему он снова увидел тритона?

Вдалеке волны одна за другой накатывали на берег, а солнце на небе, поглощённое тяжёлыми тучами, потеряло последние лучи света, и весь мир погрузился во тьму.

Системный Кот, почувствовав, что эмоции Ши Юя достигли пика, выбежал из комнаты и начал яростно писать в его сознании:

— Ши Юй! Что с тобой?!

Увидев, что Ши Юй спокойно стоит под навесом и даже с интересом ловит капли дождя, кот почувствовал себя обманутым и остановился, пробормотав:

— Ты что, прикалываешься?

Ши Юй слегка повернул голову, одной рукой подхватил кота, держа его за задние лапы, а другой ухватил за загривок:

— Тебе есть что мне рассказать?

Системный Кот невольно вздрогнул, почувствовав приближение опасности, и его рыжая шерсть встала дыбом:

— Что рассказать? Я уже всё тебе рассказал.

Ши Юй сел под навесом, опустив голову и глядя на кота в своих руках, погладил его по голове. После всех этих дней хорошего питания шерсть кота стала блестящей и гладкой, как шёлк, и приятной на ощупь:

— Я только что видел тритона.

— Ну и что? В каком море их нет… Ох, чёрт! — Кот вдруг понял, что что-то не так:

— Ты сказал, что видел тритона?!

— Да, когда волна накрыла… он был в волне.

— Он тебя видел?! — поспешно спросил кот.

— Видел. — Ши Юй вспомнил ту сцену и почувствовал, что она кажется нереальной:

— Кажется, он даже что-то сказал, но я не расслышал, так как мы были разделены барьером.

Системный Кот долго молчал, а затем выдавил:

— Мать моя…

Он дёрнулся, и Ши Юй отпустил его. Кот встал на задние лапы, положив передние на щеки Ши Юя:

— Честно говоря, это не шутка… но на плавучей ферме есть защита, и теоретически тритон не сможет её преодолеть. Это твоё убежище.

— Ши Юй, в ближайшее время будь осторожен, лучше не выходи из дома. Сейчас неизвестно, был ли он здесь случайно или живёт в этих водах… Если он пришёл с волной, то, скорее всего, просто проходил мимо. — Кот неуверенно добавил:

— Сейчас на тебе точно нет его феромонов или чего-то подобного. По логике, если главный босс не убил случайного NPC на месте, то вряд ли вернётся специально, чтобы добить.

— А что, если он живёт здесь? — спросил Ши Юй, представляя наихудший сценарий.

Системный Кот оскалился:

— Пусть приходит, кто боится! Кто посмеет помешать моему плану свободы, того я убью!

Затем он добавил более тихим голосом:

— …В крайнем случае, бросим эту ферму и переедем.

Ши Юй:

— …

Но другого выхода действительно не было. — Дорогу осилит идущий, беспокоиться бесполезно, будем действовать по обстоятельствам.

Системный Кот невнятно буркнул, спрыгнул с колен Ши Юя и сделал пару шагов, но затем обернулся:

— А, да, сегодняшнее ежедневное задание выполнено. Я уже объявил об этом, пока ты кормил рыбу, но ты, кажется, не заметил.

— Понял. — Ши Юй остался сидеть на месте:

— Что хочешь поесть сегодня? Есть ли дома продукты?

— Теперь есть.

Системный Кот с видом «дело сделано, пора уходить» удалился.

Когда кот скрылся из виду, Ши Юй посмотрел на свою правую руку — она дрожала.

Но он был спокоен, почти равнодушно наблюдая за тем, как дрожь постепенно стихает. Он сжал дрожащую руку левой и почувствовал, как дрожь становится всё слабее, пока совсем не исчезла. Затем он встал и направился на кухню.

Накормив рыб, нужно было позаботиться и о себе.

* * *

Холодильник, неизвестно когда, оказался заполнен до отказа, все необходимое для готовки было на месте. Ши Юй достал пачку лапши, быстро приготовил две порции и поджарил помидоры с яйцом в качестве гарнира.

Системный Кот, который обычно появлялся к ужину, на этот раз не пришёл. Ши Юй позвал его в мыслях, и кот ответил:

— Занят, ешь сам.

Получив ответ, Ши Юй начал есть. Когда от его порции лапши остался только бульон, Системный Кот появился из ниоткуда и быстро доел остывшую лапшу. Облизывая бульон, он начал болтать:

— Я снова проверил систему, на этот раз точно без багов, и заодно укрепил защиту фермы. Не волнуйся, А Юй, я тебя прикрою!

Ши Юй поднял бровь и постучал палочками по миске кота:

— Ещё хочешь?

— Да!

Ши Юй не двинулся с места.

Кот, с мордой, вымазанной в бульоне, покорно сказал:

— Спасибо, папа!

http://bllate.org/book/15298/1349847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода