× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, хороший сынок. — Ши Юй с удовлетворением встал, чтобы налить ему лапши, а Системный Кот продолжал льстить:

— Пап! Положи побольше яиц!

В отличие от ожиданий Ши Юя, что переезд будет суматошным и хлопотным, первый день на новом месте прошёл спокойно и безмятежно.

Большинству рыб на ферме требовалось кормление раз в день, а тем, что росли быстрее, — два-три раза. Сегодня был тайфун, и Ши Юй, посмотрев на карту пути тайфуна на телефоне, решил, что безопасность важнее, и не стал выходить кормить рыб, полагая, что один пропуск их не убьёт.

Снаружи бушевали ветер и дождь, а внутри царили тишина и уют. Ши Юй закончил последнюю игру, отложил телефон в сторону и постепенно погрузился в сон.

* * *

На следующее утро, едва рассвело, Системный Кот глубоко вдохнул и, не говоря ни слова, совершил прыжок веры, точно попав Ши Юю в грудь. Тот сдавленно застонал и проснулся, схватив кота за передние лапы и притянув его к себе:

— Чёрт возьми, ты не можешь просто разбудить меня нормально?

Системный Кот ответил:

— Я звал, но ты не просыпался — вставай! Сегодня дел полно! В твоём рюкзаке осталось 98 порций универсальной наживки, 199 порций качественного корма и 499 порций обычного корма. Нельзя сидеть сложа руки, дружище!

— Ты же сказал, что в последние дни лучше лежать низко? — Ши Юй лениво зевнул и, вопреки ожиданиям кота, не встал, а начал играть с его передними лапами, то нажимая на подушечки, то закидывая их за голову, изображая жест «сердечко».

Системный Кот вырвал одну лапу и без колебаний ударил Ши Юя по щеке:

— Это было вчера. Сегодня я уже просканировал, и тритона нет в радиусе двухсот морских миль. Если он появится, я на спор встану на голову и… ну, ты понял.

Ши Юй закатил глаза:

— Не надо, потом мне придётся тебя мыть.

Системный Кот:

— …

После этого разговора Ши Юй почти полностью проснулся. Он встал с кровати, на улице было жарко, поэтому он вышел из дома в одних шортах, с голым торсом.

После тайфуна снаружи было настолько ясно и спокойно, что казалось, будто это другой мир. Небо и море были одинакового светло-голубого цвета. С трудом подняв два ведра с кормом, он разложил его по всем секциям.

Как только корм попал в воду, поверхность сразу же оживилась. Ши Юй с удивлением заметил, что мальки морского окуня, которые вчера были длиной всего в палец, казалось, немного подросли, но он не был уверен. Он взял подсачек и зачерпнул им в самом активном месте секции — в сетке оказалось не менее тридцати мальков.

Он вытащил одного живого морского окуня и приложил его к своему пальцу — казалось, он стал чуть длиннее, чем вчера.

— Растут быстро, чёрт возьми… — пробормотал Ши Юй.

Он бросил малька обратно в воду, и тот, блеснув серебристой чешуёй, нырнул вглубь и больше не показывался, вероятно, испугавшись.

Ши Юй, ухмыльнувшись, облизал губы и, не придав этому значения, пошёл с кормом к другой секции — судя по скорости роста, он скоро сможет насладиться тушёным морским окунем! И сможет есть его от самого нежного до самого зрелого возраста, это же чистая прибыль!

Состояние других секций было схожим с той, где выращивали морского окуня, но было очевидно, что чем выше качество рыбы, тем медленнее она росла. Зелёного качества морской окунь вырос примерно на сантиметр за день, но у синего качества — групера — рост был почти незаметен, а у фиолетового качества — гигантского окуня — вообще никаких изменений.

Когда же Ши Юй добрался до последней секции, где содержались белуга и рыба-луна, он чуть не умер от страха — на поверхности воды плавали две рыбки брюхом вверх, одна странной формы, словно ей отрубили голову, а другая выглядела нормально… но обе были перевёрнуты!

Неужели Системный Кот не шутил, говоря, что они легко умирают?

Ши Юй подсачеком потрогал белое брюхо рыбы-луны, но та не шевелилась.

Он дотронулся до сероватого брюха белуги… Белуга дёрнулась, перевернулась и быстро нырнула вглубь, не оставив и следа. А рыба-луна продолжала лежать брюхом вверх, не двигаясь.

Ши Юй, не уверенный, жива ли она, опустил подсачек в воду, чтобы выловить её и проверить. В этот момент рыба-луна вдруг шевельнулась, перевернулась и медленно поплыла в сторону, где не было подсачека, затем снова перевернулась брюхом вверх и замерла.

Как будто она говорила: «А я умерла».

Ши Юй:

— …?

Ши Юй был в замешательстве.

Системный Кот, неторопливо подойдя к Ши Юю, заглянул в воду:

— О, всё в порядке, рыба-луна так себя ведёт, она жива.

— Но белуга тоже так себя вела… точно всё в порядке? — Ши Юй пристально смотрел на поверхность воды. Название «белуга» звучало благоприятно, и, учитывая задание, Ши Юй очень внимательно за ней следил.

— …А? — Системный Кот тоже задумался.

— У белуги есть такая привычка?

Кот быстро проверил данные:

— …Кажется, нет.

Ши Юй посмотрел на кота, кот посмотрел на Ши Юя.

Пока они размышляли, на поверхности воды появилась рябь, и они увидели, как драгоценная белуга быстро подплыла к рыбе-луне, энергично забилась, создавая круги на воде, но продолжала оставаться в смешной позе, извиваясь на месте.

— Что она пытается сделать?

— …Не знаю.

Едва Ши Юй это произнёс, как белуга сделала рывок, перевернулась брюхом вверх и, шевеля плавниками, осталась рядом с рыбой-луной.

Рыба-луна тоже шевельнула плавниками, и оба, Ши Юй и кот, почувствовали, что это было что-то вроде одобрения.

— …

— …

Ши Юй с трудом произнёс:

— Может, не стоило их селить вместе?

— Похоже, что так. — Системный Кот отвернулся, не в силах смотреть:

— Но других секций нет, так что оставим как есть… Не будем же держать их в ванной…

— Ты прав.

В итоге они решили игнорировать этих двух странных рыб. Ши Юй высыпал корм в секцию, и они с котом повернулись и ушли в дом.

Сегодняшнее ежедневное задание было простым — раздать корм рыбам, и после этого оно уже считалось выполненным. Ши Юй приготовил еду для себя и кота, поиграл пару часов и даже вздремнул после обеда. Он думал, что проспит до вечера, но, к своему стыду, проснулся через полчаса.

Ши Юй почувствовал, что он действительно преобразился — ему не хотелось ни спать, ни играть в телефон. Неужели разведение рыбы на ферме настолько лёгкое? Почему он чувствует, что у дядь и тёть в деревне это не так весело?

Он понимал, что это заслуга системы.

Самое сложное в разведении рыбы на плавучей ферме — это вовсе не кормление, а обеспечение целостности сетей, удерживающих рыбу. Обычно в открытом море могут появиться крупные хищные рыбы, которые способны порвать сети и съесть всю рыбу в секции. Или же тайфуны — если бы не помощь системы, вчерашний тайфун мог бы унести его ферму вместе с рыбой и им самим.

А не так, как сейчас — спокойно играть в игры, думать, что приготовить на ужин, и скучать до зевоты.

Системный Кот тоже заметил его скуку — в конце концов, кто может лежать спокойно, когда тебе то играют с ушами, то щипают за лапы!

— Ши Юй, если тебе действительно скучно, можешь пойти порыбачить, не нужно тут лежать и маяться.

http://bllate.org/book/15298/1349848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода