× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юй возмутился. Он указал на Системного Кота маленькой щеткой и угрожающе сказал:

— Ты можешь быть хоть немного логичным? Если я должен ждать, пока он полностью выздоровеет, чтобы получить всего 10 000 жетонов? А если он никогда не выздоровеет, я что, буду кормить его всю жизнь? Белугу и рыбу-луну нужно кормить всего полгода, и за это тоже дают 10 000 жетонов! Он что, хуже рыбы-луны?

Системный Кот наклонил голову, подумал и ответил:

— Хотя ты говоришь разумные вещи, но всё именно так, дорогой! Если не согласен, ты можешь потратить жетоны, чтобы отменить задание. Ведь система не монстр, и если ты готов потерять 10 000 жетонов, ты можешь отказаться от задания!

Ши Юй молча посмотрел на свои трехзначные жетоны.

Системный Кот снова наклонил голову и сказал:

— Друг, если ты считаешь, что это не стоит того, ты можешь заключить его в клетку. Говорят, что слезы тритона превращаются в жемчуг. Ты можешь мучить его, заставляя плакать, и тогда получишь много жемчуга! Натурального, без примесей, который можно продать за большие деньги!

Ши Юй усмехнулся, взял тритона за подбородок и приподнял его лицо:

— Когда он проснется, кто кого заставит плакать? Я уверен, что он способен сделать так, чтобы я больше никогда не плакал — просто отправив меня на тот свет.

=====

При ближайшем рассмотрении лицо тритона действительно было настолько прекрасным, что захватывало дух. Не то чтобы оно напоминало что-то конкретное, оно просто было настолько красивым, что Ши Юй не мог найти слов для описания. Жаль только, что сам тритон был настолько пугающим, что при встрече с ним в голове сразу же всплывали красные предупреждения: «Спасите!», «Бегите!», «Я умру!» и тому подобное.

Ши Юй, конечно, не был исключением. Сегодня он впервые действительно посмотрел на него.

Он отпустил подбородок тритона, и его затылок с глухим стуком ударился о край бассейна. Без капли жалости Ши Юй сказал:

— Ладно, просто вымоем его как следует, накормим и будем надеяться на лучшее… Сиси, может, всё-таки отправим его в больницу?

Системный Кот шевельнул усами и посмотрел на него:

— В первую городскую больницу или в ветеринарную клинику?

— … — Ши Юй задумался. — Наверное, в ветеринарную.

— Тогда почему ты не сделал этого раньше? Там есть специалист, ты мог бы просто сказать, что нашел его вместе с косатками и ничего не знаешь. Ты же добропорядочный гражданин, сразу заподозрил, что кто-то занимается незаконными экспериментами над людьми. Они бы не стали тебя подозревать.

Ши Юй задумался, наклонил голову и сказал:

— Чёрт, ты прав, я даже не подумал об этом!

Он вздохнул:

— А сейчас уже поздно? Моющее средство уже использовано, что я скажу, если спросят?

— Скажи, что руководствовался гуманными соображениями и решил сначала привести его в порядок. Ты думал, что это какая-то рыба, которая проглотила человека, а потом понял, что это тритон? — пошутил Системный Кот.

Ши Юй с сарказмом сказал:

— Я и не знал, что у тебя есть талант к черному юмору.

— Теперь знаешь.

Пока они препирались, Ши Юй закончил очистку хвоста тритона. С перчатками дело пошло гораздо быстрее, хотя он испортил семь или восемь пар и получил ещё десяток мелких порезов на пальцах.

Ши Юй устал стоять в воде, поэтому, опершись на край бассейна, сел на бортик и, подтянув к себе тритона, начал очищать его волосы. Серебристые, словно лунный свет, волосы теперь были покрыты черно-коричневыми пятнами, и на первый взгляд казалось, что это старик с седыми и коричневыми волосами, что снижало красоту тритона как минимум на треть.

Ши Юй сначала осторожно потрогал волосы, убедившись, что они не такие опасные, как чешуя, и спокойно налил моющее средство на голову тритона, тщательно вымыв её.

Когда он отодвинул волосы, под ними оказались два крыловидных уха, сложенные и прижатые к голове тритона. Ши Юй легонько прикоснулся, и уши слегка дрогнули, что выглядело довольно забавно.

Его любопытство разыгралось, и он взял кончик уха, развернув его — если бы это не было ухом, Ши Юй скорее назвал бы его плавником или перепонкой.

Оно состояло из нескольких тонких косточек, образующих веер, с серебристо-серой пленкой посередине, которая переливалась на солнце, создавая красивые блики.

Ши Юй ткнул тритона в щеку, убедившись, что он не просыпается, снял перчатку и потрогал его ухо.

Он слегка коснулся края уха, и оно дрогнуло, но больше никак не отреагировало. На ощупь оно напоминало плавник рыбы — гладкое, с легкой упругостью, ничего особенного.

Системный Кот прокомментировал:

— Не лезь туда, куда не надо.

Ши Юй успокоился и осторожно продолжил трогать ухо тритона, отвечая:

— Он же без сознания. Если не сейчас, то когда ещё?

Он хитро посмотрел:

— Сиси, ты тоже не трогал? Хочешь попробовать?

— Думаешь, я такой же глупый, как ты?

Затем пушистая лапка протянулась, обогнула запястье Ши Юя и мягко опустилась на ухо тритона. Системный Кот мяукнул:

— Хм, ничего особенного.

— Тогда не трогай.

— Буду трогать! Назло тебе! Ха-ха!

Они увлеклись, играя с ухом тритона, которое дрожало в руках Ши Юя, не имея возможности ускользнуть, пока косточка оставалась в его руке.

Через некоторое время Ши Юй наконец кашлянул и вспомнил о своём задании, начав серьёзно мыть голову тритона.

Когда он закончил, волосы тритона снова стали серебристыми, но выглядели сухими и ломкими, источая резкий запах.

Ши Юй нахмурился. Опыт, полученный за время ухода за кошками, подсказывал ему, что это ещё не конец. Он немного подумал и всё же встал, чтобы принести кое-что из дома.

— Ты куда? — удивился Системный Кот.

Ши Юй, не оборачиваясь, махнул рукой:

— За кое-чем!

Когда он вернулся, Системный Кот взъерошил шерсть:

— Ты зачем взял мои вещи?!

В руках Ши Юя были шампунь и кондиционер для шерсти Системного Кота. Он подмигнул:

— Не жадничай, посмотри на эти волосы — сухие и ломкие. Я хочу нанести на них немного кондиционера.

— Нет! — Системный Кот прыгнул и вцепился в ногу Ши Юя, пытаясь забраться выше. — Это моё! Не дам!

— Сиси, не будь жадиной! Я потом куплю тебе новое!

— Нет! Моё! Моё — !

Ши Юй развернулся, избежав попытки Системного Кота забраться на него, и поднял бутылки высоко вверх, другой рукой указывая на кота:

— Это ты заставил меня оставить его здесь! Если бы не ты, я бы уже выбросил его в море! Что такого в том, что я использую твой кондиционер?! Что?!

— Сиси, ты взрослый кот, научись отвечать за свои поступки!

— Нет — ! — Системный Кот попытался укусить Ши Юя, но тот не стал стоять на месте, позволив себя укусить. Увернувшись несколько раз, он всё же получил несколько укусов и царапин. Разозлившись, он бросил бутылки и вступил в схватку с Системным Котом.

Как только Ши Юй освободил руки, он несколько раз стукнул Системного Кота по шее. Кот, конечно, не остался в долгу и оставил на Ши Юе несколько царапин, из которых уже сочилась кровь.

Ши Юй кричал от боли, но не сдавался. Сегодня он обязательно проучит Системного Кота, иначе он согласен называть его папой!

http://bllate.org/book/15298/1349892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода