× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После долгой погони силы Системного Кота начали иссякать. Неизвестно, когда их игра превратилась в бег по кругу вокруг бассейна: кот бежал впереди, а Ши Юй гнался за ним. Сделав так семь или восемь кругов, Ши Юй громко крикнул:

— Ты, чёрт возьми, продолжай бежать, попробуй только!

Системный Кот, не останавливаясь, оглянулся и с насмешкой ответил:

— Бегу, бегу! Если сможешь поймать, тогда я позволю тебе хихикать!

— Жди! — Ши Юй сделал вид, что продолжает погоню, но тут же резко развернулся и бросился в противоположную сторону.

Бассейн был невелик, и кот, обернувшись, увидел, что Ши Юй уже бежит ему навстречу. С громким криком кот, поняв, что его вот-вот схватят, внезапно прыгнул в сторону.

— Буль! — Раздался громкий всплеск воды, и голова Системного Кота показалась на поверхности:

— Ши Юй, чёрт тебя побери!

Ши Юй с довольным видом подошёл к краю бассейна, поднял средства для ухода и присел на корточки:

— Ох, что же теперь делать? Сиси вся промокла... Раз уж так вышло, давай-ка тебя помоем!

С этими словами он прыгнул в воду и, пока кот был в замешательстве, вылил на него шампунь и начал тереть. Тело кота мгновенно покрылось белой пеной.

Кот вскрикнул:

— Твою мать! Я вчера только мылся!

— Эй, раз уж начали, давай доведём до конца. — Ши Юй сделал вид, что сожалеет, но на его губах играла зловещая улыбка.

Он схватил кота за загривок, притянул к себе и, сев на край бассейна, начал его намыливать.

Кот, покрытый пеной и держась за загривок, не мог убежать и только ругался на коленях Ши Юя.

Ши Юй провёл полный комплекс процедур: помыл, расчесал и сделал массаж, после чего отпустил кота:

— Всё, сам возьми полотенце, вытрись и иди греться на солнце — не забудь перевернуться и поднять лапы!

Кот бросил на него выразительный взгляд и, продолжая ругаться, пошёл вытираться:

— [ +тарелка+выступ! ]

Ши Юй тихо рассмеялся, затем подтянул к себе голову тритона и принялся мыть его волосы. Вскоре вся беседка наполнилась ароматом клубники. Закончив с шампунем, Ши Юй принюхался и, убедившись, что резкий запах исчез, нанёс кондиционер и снова помассировал.

У тритона было одно преимущество: после мытья его не нужно было сушить — Ши Юй понял это только тогда, когда уже наполовину вытер его. Зачем сушить, если потом его всё равно придётся опустить в воду?

— Наверное, я уже старый, — заметил Системный Кот.

Ши Юй посмотрел на тритона, лежащего у него на коленях, и погладил его по щеке:

— Ты врёшь... Сиси, проверь, когда тритон проснётся?

— Не знаю, — ответил кот. — Я уже просканировал его. Этот вид слишком редкий, данных недостаточно для прогноза. Я отправил отчёт в Главную систему, посмотрим, есть ли у них что-то полезное... Но его температура стабильна, так что он не умрёт.

— А что, если он никогда не проснётся? — спросил Ши Юй. — Ведь мне нужно выполнить задание. Если он будет лежать, не появятся ли пролежни? Нужно ли мне регулярно его переворачивать, мыть и массировать? Могут ли у него завестись паразиты? Как он будет есть и справлять нужду? Может, вставить ему трубки?

— Эмммм... — промямлил кот. — Если он долго не проснётся, можно попробовать...

— Но если тритоны существуют, то, возможно, история о «Русалочке» правдива.

— Что ты имеешь в виду?

— Если «Русалочка» реальна, то, возможно, «Спящая красавица» и «Белоснежка» тоже?

Ши Юй, всё больше запутываясь, спросил:

— Сиси, к чему ты клонишь?

— Белоснежку разбудил поцелуй принца, Спящую красавицу тоже. Может, и ты его поцелуешь? Вдруг проснётся? — Системный Кот перевернулся на солнышке, подняв передние лапы. — В любом случае, попытка не пытка.

— Попробуем? — Ши Юй шутливо приподнял подбородок тритона и сделал вид, что собирается поцеловать, но остановился на полпути. — Подожди, я ведь не принц. Поцелуй должен быть от принца.

— Где найти тритона-принца? И этот, скорее всего, мужского пола. Может, нужно найти тритона-принцессу.

Ши Юй приподнял бровь, внимательно разглядывая лицо тритона:

— Откуда ты знаешь, что он мужского пола? Может, это самка? А ещё многие глубоководные рыбы из-за суровых условий среды обитания являются гермафродитами!

Хотя Ши Юй и сам был любопытен, он не смог определить пол тритона. Когда он вытирал его чешую, то не заметил никаких половых органов, хотя видел анальное и мочеиспускательное отверстия. Но он не мог быть настолько безумным, чтобы засунуть палец внутрь и проверить.

Он придвинулся ближе, внимательно разглядывая лицо тритона, пытаясь определить его пол.

Спустя некоторое время Ши Юй сдался:

— Не могу понять. Думаю, мне лучше перестать держать его лицо, иначе я чувствую, что произойдёт что-то вроде того, что часто бывает в романах...

Системный Кот саркастично заметил:

— Ты думаешь, ты главный герой? В лучшем случае ты второстепенный персонаж... Лучше отпусти, иначе тебя могут разорвать на куски, как это обычно бывает с такими персонажами.

Ши Юй с содроганием кивнул. Он уже собирался отпустить тритона, как вдруг его ресницы дрогнули, и глаза цвета океана встретились с его взглядом.

Чёрт возьми, это действительно... то самое, что часто бывает в романах.

=====

— Конец!

— Спасите!

— Беги!

Ши Юй мысленно кричал. Системный Кот, почувствовав резкий всплеск его эмоций, повернулся к нему, готовясь броситься на помощь, но тут на плече Ши Юя появилась изящная рука.

Голубые глаза тритона выглянули из-за его плеча, а затем показалось невероятно красивое лицо. Тритон открыл рот и издал звук, который невозможно описать: одновременно чарующий и пронзительный, проникающий в самое сердце. Когда звук достиг ушей Ши Юя, его мозг словно взорвался, превратившись в белое пятно, а затем в пустоту.

Ши Юй оцепенело сидел на месте, пока тритон, держась за его плечи, поднимался с его колен. Его пальцы всё ещё лежали на подбородке тритона, и, когда тот двигался, большой палец случайно коснулся его бледных губ.

Тритон слегка приоткрыл рот и укусил палец Ши Юя. Тот не реагировал, только смотрел на него.

Затем Ши Юй почувствовал острую боль — его палец поцарапался о зубы тритона. Он с удивлением наблюдал, как тритон сосёт его кровь. Тритон, казалось, понял, что Ши Юй очнулся, и снова посмотрел на него.

В тот же миг Ши Юй оказался пойман в ловушку его глаз.

Он хотел пошевелиться, хотя бы оттолкнуть тритона, но его тело было словно каменное, не слушаясь его. Он смотрел, как тритон взял его запястье и, держа его в руке, провёл розовым языком по ране. Рана мгновенно затянулась, оставив лишь тонкую красную линию.

Двигайся... Нужно двигаться...

Ши Юй мысленно умолял своё тело откликнуться. Он звал систему:

— Система! Эй, система, очнись! Спаси меня!

Тело Системного Кота оставалось в позе, будто готовое броситься на помощь. Спустя долгое время раздался беспомощный ответ:

— Просто... не могу двигаться.

— А где твоя высокотехнологичная помощь?! Сейчас самое время её использовать!

— У меня нет технологий для такой ситуации. — Системный Кот робко ответил. — У нас нет ничего, что могло бы на 100 % убить тритона. Данных слишком мало, мы... [*&@#%*]

http://bllate.org/book/15298/1349893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода