Косатки, наблюдая за происходящим, не могли сдержать своих эмоций:
[Мама дорогая! Еда у людей действительно выглядит очень вкусно!]
[Я так голоден! Хочу попробовать!]
[Держись! Мама говорила, что человеческая еда нам не подходит! От неё можно заболеть!]
[...Хнык.]
Услышав это, косатка развернулась и схватила маленькую рыбку, проплывавшую мимо, проглотив её одним глотком. Однако ощущение было таким, будто она съела пустоту.
Закончив с едой, Ши Юй наконец-то решил заняться осьминогом.
Камень, которым была придавлена крышка ведра, не смог удержать осьминога — тот уже успел приподнять край крышки и подсматривать за действиями Ши Юя. Увидев, как человек с удовольствием съел суп из его щупалец, осьминог дрожал от страха, гадая, собирается ли Ши Юй отпустить его или же «отпустить» — то есть отправить в мир иной.
Ведь его прежний хозяин говорил, что осьминоги вкусны только живые, а после смерти срок их хранения очень короткий!
[Уууу! Люди действительно страшные!]
Ши Юй, заметив, что крышка приподнята, не удивился. Он вытащил покорного осьминога из ведра и положил его на разделочный стол.
Осьминог был в ужасе — именно здесь, на этом столе, этот человек убил множество его собратьев!
Конец! Он погибнет!
На этот раз Ши Юй не стал выкладывать «0» и «1», а положил огурец и яйцо, спросив:
[Сиси, что ты хочешь спросить?]
Системный Кот немного подумал и сказал:
[Спроси, откуда он знает человеческий язык.]
Ши Юй послушно спросил:
— Откуда ты знаешь человеческий язык? Это человек научил тебя? Если да, выбери огурец, если нет — яйцо.
Осьминог, дрожа, протянул щупальце к огурцу.
Ши Юй прищурился — оказывается, этот осьминог знает, что такое огурец и яйцо!
— Тебя воспитывал человек? Кто-то учил тебя? Если да, выбери огурец, если нет — яйцо.
Осьминог, рыдая, протянул щупальце к огурцу. Этот человек оказался слишком умным, чтобы не заметить этого!
Хотя это и не было секретом.
Системный Кот подстрекал Ши Юя:
[Спроси, насколько он может общаться с людьми.]
Ши Юй возразил:
[Как это можно ответить через «да» или «нет»?]
[Дай ему телефон, и всё!]
[Если мой телефон пропадёт, ты заплатишь за новый!]
Хотя Ши Юй и говорил это, но, получив недавно крупную сумму денег, он не стал переживать из-за телефона и открыл приложение для заметок, положив его перед осьминогом.
— Насколько ты знаешь человеческий язык? Можешь ли ты общаться?
Осьминог протянул два щупальца и начал стучать по экрану, набирая строку на английском языке, которая переводилась как: «Я сдал экзамен на четвёртый уровень английского и второй уровень китайского! Мой прежний хозяин часто читал мне книги на оригинальном языке, и я научился. Пожалуйста, не убивайте меня, господин!»
[Чёрт, это невероятно!] — воскликнул Системный Кот.
Увидев, что Ши Юй в замешательстве, осьминог, почему-то почувствовав себя немного гордым, снова напечатал: «Мой дом находится примерно в тридцати километрах к западу отсюда. Вы можете выбросить меня туда, а если это слишком сложно, просто бросьте меня в окно, я сам доплыву!»
Он сделал паузу и добавил: «Хорошим людям всегда везёт!»
Его прежний хозяин, помимо книг, часто писал это в ответах на компьютере. После нескольких месяцев обучения осьминог понял, что это фраза, которую люди используют для благословения! Она точно подойдёт здесь!
Ши Юй нервно дёрнулся, глядя на слова на экране своего телефона. Он наклонился, взял сачок и положил осьминога внутрь. Затем он свистнул в окно, подзывая маленькую косатку.
Вскоре маленькая косатка подплыла к окну, а затем последовала за Ши Юем к краю коридора. Косатка высунула голову из воды:
— Ууу—?
[Человек, зачем ты меня позвал?]
[Ик— миссионер, ты ещё не умер? Люди настолько слабы? Ладно, кто растит людей, тот и отвечает за них. Человек! Брось миссионера вниз, я обязательно помогу тебе его убить!]
Осьминог в сачке начал биться. Несколько его щупалец уже вылезли из сетки, чтобы попытаться сбежать, но, увидев косатку, он тут же втянул их обратно:
[Почему здесь косатка! Я умру, я умру, я умру! Человек, забери меня отсюда!]
Маленькая косатка насмешливо сказала:
[Потому что этот человек — наш питомец! И не только я! Вся наша семья здесь!]
Осьминог: Я выбираю смерть.
Ши Юй потряс сачок, косо глядя на осьминога:
— Ну, переведи, что говорит маленькая косатка?
Телефон всё ещё был обёрнут щупальцами осьминога. Тот дрожал, подозревая, что если он переведёт слова косатки, этот человек разозлится и бросит его косатке!
Его прежний хозяин говорил! Люди больше всего ненавидят, когда кто-то говорит плохо об их питомцах и детях!
После трёх секунд напряжённой борьбы осьминог всё же напечатал на телефоне: «Он сказал, что вы позвали его, и что вы становитесь всё более красивым и обаятельным! Его любовь к вам подобна бурлящей реке, непрерывной и неудержимой, как разлив Хуанхэ!»
Ши Юй не смог сдержать смеха. У этого осьминога действительно большой словарный запас. Он поверил, что у него действительно второй уровень китайского.
— Скажи ему: он тоже очень милый, не мог бы он поднять хвост, чтобы я посмотрел на его рану? Я немного беспокоюсь за него.
Осьминог честно перевёл, и маленькая косатка, выслушав, мгновенно подняла хвост и помахала им перед Ши Юем:
[Я уже в порядке! Просто немного больно, но скоро пройдёт! Кстати, человек, ты такой умный! Догадался использовать миссионера для общения! Ты действительно потрясающий! Не зря я тебя вырастила!]
Ши Юй, увидев, что маленькая косатка подняла хвост, понял, что всё в порядке. Он ткнул осьминога:
— Что он сказал?
Осьминог напечатал: Он хвалит вас за ум и смекалку, и говорит, что вы его друг.
— Скажи ему, чтобы через час они собрались у южного коридора дома, и я осмотрю их раны и поменяю повязки. Если он понял, пусть пошевелит плавником.
— Хорошо, хорошо! — быстро ответил осьминог и передал слова маленькой косатке.
Маленькая косатка, радуясь, махнула плавником, как сказал миссионер. Её взгляд на Ши Юя стал ещё мягче. Если бы Ши Юй не дал понять, что у него есть дела, она бы, наверное, затащила его в воду и поцеловала!
Её человек действительно слишком милый!
Системный Кот, с тех пор как Ши Юй использовал осьминога как переводчика, был поражён его смекалкой:
[Так ловко, Ши Юй! Теперь ты сможешь общаться с косатками, и когда мы все вместе выйдем в море, мы сможем заработать кучу денег! Мы разбогатеем! Мы станем богатыми!]
Ши Юй посмотрел на Системного Кота, словно на идиота:
[И это всё, что ты придумал?]
[А что ещё?] — Системный Кот замер. [Что ещё можно?]
[Ты здесь подожди.]
Ши Юй приказал, взял сачок и отправился в дом за тазиком, полотенцем и расчёской, а затем направился с осьминогом к беседке, где находился тритон.
Системный Кот тут же взъерошился:
[Чёрт! Я же сказал, не трогай мою расчёску! — Подожди, Ши Юй, ты хочешь...?]
Ши Юй ответил:
[А что ещё?]
Как можно использовать такого полезного переводчика только для маленькой косатки? У него дома живёт ещё один господин! С переводчиком он сможет попытаться договориться с господином и, возможно, достичь гармоничного соглашения!
Ну... не соглашения, но хотя бы понять, что ему нравится, чтобы в будущем не наступать на грабли и не погибнуть в один прекрасный день.
Тритон в беседке, услышав шаги на коридоре, понял, что человек идёт к нему. Когда Ши Юй подошёл к входу в беседку, он встретился взглядом с открытыми глазами тритона.
http://bllate.org/book/15298/1349910
Готово:
