× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Fish Pond Master / Хозяин рыбного пруда: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Системный Кот тут же снова запрыгнул на него:

— Эй, дело ведь в деньгах! Я могу достать тебе денег, это же легко! Подожди, я создам задание.

[Поздравляем, исполнитель активировал задание удачной встречи «Умный осьминог». Попробуйте пообщаться с осьминогом. Если подтвердится, что осьминог может общаться с вами на человеческом языке, задание будет выполнено. В случае успеха исполнитель получит 1 000 жетонов и 100 000 юаней. В случае неудачи — 100 000 юаней.]

— Готово, готово, попробуй пообщаться. — Системный Кот вильнул хвостом, пытаясь запрыгнуть на плечо Ши Юя, чтобы занять лучшую позицию для наблюдения. Однако после двух попыток ему не удалось вскарабкаться, и он лишь растерянно топтался на животе Ши Юя, порвав его майку и обнажив начинающие проступать мышцы пресса.

Ши Юй рассмеялся, одной рукой поддержав зад Системного Кота и усадив его на своё плечо, продолжая болтать:

— Ох… Ты правда тяжёлый, Сиси. Не то чтобы я тебя не люблю, но тебе пора бы похудеть.

— Отстань, сосредоточься на задании! — Системный Кот вертелся, устроившись на левом плече Ши Юя. Тому пришлось удерживать равновесие, чтобы плечо не опустилось. Он взял банку с фасолью с кухонного окна и выложил на стол цифры «1» и «0».

Затем он сказал:

— Осьминог, ты понимаешь меня? Если понимаешь, положи щупальце на «1», если нет — на «0».

Системный Кот:

— …? Почему не «1» и «2»?

Ши Юй многозначительно ответил:

— Потому что у нас нет «2», только «0» и «1».

Системный Кот долго молчал, а затем выдал:

— Ты просто убийца.

Осьминог, услышав слова Ши Юя, долго колебался, а затем протянул щупальце к «0».

Не дожидаясь реакции человека, он услышал смех и оказался брошенным в ведро с аппаратом подачи кислорода. Ши Юй закрыл крышку и холодно сказал:

— Сиди спокойно, после обеда отвезу тебя подальше и отпущу.

Системный Кот тоже засмеялся на его плече:

— Ха-ха-ха!! Смешно до слёз, если не понимаешь, зачем класть щупальце на «0»!

Насмеявшись, он спросил:

— Ты больше ничего не спросишь?!

Ши Юй уже взял полотенце и вытирал слизь, оставленную осьминогом на столе:

— Что-то можно спросить и после обеда, ты не голоден? Меньше болтай, задание выполнено?

— Ты так убедителен, что я не могу возразить. — Системный Кот пробормотал, спрыгнул с плеча Ши Юя и изящно прыгнул на крышку ведра, устроившись на ней. — Задание удачной встречи «Умный осьминог» выполнено. Поздравляем исполнителя с получением 1 000 жетонов и 100 000 юаней.

Ши Юй слегка удивился, и в этот момент его телефон сообщил:

[Alipay получил 880 000 юаней!]²

Это сообщение стало для Ши Юя музыкой. Он сразу же заулыбался, очистил креветку и сунул её Системному Коту, погладив его по голове:

— Наш Сиси просто молодец, нет кошки лучше, чем ты, чтобы зарабатывать деньги!

Системный Кот, под воздействием еды и похвалы, почувствовал себя на седьмом небе, невнятно махнул лапой:

— Если ты будешь работать как следует, деньги! Красавцы! Дома! Всё будет!

Произнеся это, Системный Кот словно озарился, застыл и уставился на Ши Юя, даже выронив наполовину съеденную креветку:

— Чёртов Ши Юй, ты меня подставил?

Ши Юй рассмеялся, снова погладил его по голове и вернулся к приготовлению обеда.

— Чёрт! Ши Юй—! — Системный Кот застонал, наконец поняв, что всё это время он слышал, как Ши Юй жаловался на дороговизну продуктов и бедность, а его странное поведение с осьминогом было лишь притворством! Он заметил необычность осьминога, но специально молчал, чтобы заставить Системного Кота выдать задание и заработать кучу денег!

Ши Юй тем временем чистил морских улиток и заодно вымыл узорчатого лангуста размером с ладонь. Удалив внутренности и промыв его, он бросил в кипяток, затем остудил и сунул Системному Коту, улыбаясь:

— Молодец~!

Системный Кот: Как же зло! …М-м, лангуст такой вкусный!

Ладно, он великодушно простит этого старого пса!

Ведь это не впервые.

Морские улитки были довольно грязными, и если их не вымыть, они могли дать неприятный запах. К счастью, продавец уже держал их в воде всю ночь, так что не нужно было ждать, пока они очистятся. Ши Юй потратил около двадцати минут, чтобы вымыть несколько килограммов улиток, а в это время вода в большой кастрюле закипела. Он высыпал улиток туда, добавил имбирь, рисовое вино, корицу и бадьян, чтобы убрать запах, и оставил вариться.

Затем он нашёл ещё одну кастрюлю. Когда система предоставила дом, она также снабдила его некоторыми бытовыми принадлежностями. Ши Юй подошёл к месту, где хранилось вино, выбрал бутылку двадцатилетнего хуадяо и ещё одну бутылку ароматного белого вина, которое он раньше не видел, вероятно, произведённого под вымышленным названием.

Он смешал хуадяо и белое вино в определённой пропорции, добавил немного соли и специй, а когда улитки сварились, промыл их и выложил в кастрюлю с вином, чтобы оно полностью покрыло их. Затем он поставил кастрюлю в холодильник, чтобы время сделало своё дело.

Однако на обед это блюдо уже не успевало, его лучше было оставить до вечера или даже до следующего дня.

Затем он достал гребешки и мелких улиток. Гребешки он очистил и обжарил, а мелкие улитки просто сварил. Он был слишком голоден, чтобы тратить время на сложные блюда, поэтому просто разрезал оставшихся маленьких лангустов пополам, посыпал рисовым вином, зелёным луком, имбирём, кинзой и чесноком, а затем приготовил на пару. Креветки он также вымыл и сварил в отдельной кастрюле.

А отрезанные щупальца осьминога Ши Юй, естественно, не выбросил. Он ошпарил их кипятком, снял кожу, затем мелко нарезал, смешал с рисовым вином, чтобы убрать запах, и скатал в шарики. Вскипятив воду с бульоном, он бросил туда шарики с осьминогом, которые быстро сварились. Затем он добавил четверть пачки стружки из рыбы-фугу для аромата, и всё было готово.

Менее чем за полчаса Ши Юй приготовил четыре блюда и суп — и всё из морепродуктов, без единого зелёного листа.

Системный Кот смотрел на это с широко открытыми глазами, беспокойно сидя на крышке ведра, то и дело пытаясь подойти к Ши Юю, чтобы урвать кусочек, но боясь, что осьминог сбежит, и издавая серию мяуканий.

Ши Юй вынес блюда на улицу, положил на ведро камень весом в двадцать-тридцать килограммов, чтобы осьминог не сбежал, и освободил Системного Кота. Тот тут же помчался в гостиную, а Ши Юй, моя руки, сказал:

— Не воруй! Жди меня!

— Мяу-мяу-мяу! — Системный Кот ответил из столовой.

Ши Юй также умыл лицо, смыв жир и пот, и, недовольный своей майкой, снял её и вышел, сев за стол.

Он взглянул на блюда и нахмурился, почувствовав, что чего-то не хватает. Без зелёных овощей он чувствовал себя не совсем здорово. Недолго думая, он достал из холодильника две банки Sprite — зелёные! Теперь всё в порядке.

— Ешь! — скомандовал Ши Юй, и Системный Кот с радостью схватил одного из лангустов с чесноком и начал уплетать.

Ши Юй, конечно, не отставал, поглощая блюда с невероятной скоростью — не то чтобы он не хотел делиться с Системным Котом, но если он замешкается, тот действительно может съесть всё дочиста, не оставив даже панцирей.

Аромат разносился по всему рыбному пруду, но тритон, лежащий на своём ложе, оставался неподвижным, словно не замечая странного запаха.

http://bllate.org/book/15298/1349909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода