× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Fish That Would Not Obey (Exile from Heaven) / Рыба, которая не покорилась (Изгнанник из рая): Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Генерал, вон на том склоне, кажется, есть дерево. У нас есть верёвка, мы можем подняться отсюда!

Лю Дань посмотрел в направлении, указанном солдатом, и действительно увидел большое дерево с густой кроной. На расстоянии было трудно разглядеть, что это за дерево, но ведь это была зима, листья должны были давно опасть. Разве у сосен и кипарисов бывают такие густые ветви?

Ещё одна молния осветила Лю Даня, стоящего в грязи, и человека рядом с деревом.

Мо Ли, который считал, что оставлять дерево здесь небезопасно, и осторожно его выкапывал: «…»

Мэн Ци, который не знал, зачем копать дерево, но раз врач сказал, значит, надо: «…»

Перед тем как начать, Мо Ли осмотрел руины крепости семьи Сы и убедился, что там больше не было признаков жизни. Из-за дождя и грома он не услышал, что в грязи, всего в трёх чжанах от них, появилась группа людей.

Выкопать дерево было гораздо сложнее, чем корень женьшеня. Мо Ли не хотел повредить корни, поэтому выкапывал их вместе с землёй, из-за чего он и Мэн Ци тоже были покрыты грязью с головы до ног.

Два грязных человека и группа таких же грязных людей смотрели друг на друга.

Лица Лю Даня и его солдат были полностью измазаны грязью, и даже демон не смог бы их узнать.

Однако сущность мастеров боевых искусств заключалась в том, что, несмотря на грязную работу, лица Мэн Ци и Мо Ли оставались чистыми.

Лю Дань на этот раз действительно выплюнул кровь. Почему, выбравшись из-под земли, он снова увидел этих двоих?

Из-под земли!

И вышел на то, что государственный наставник копает дерево!

В три часа ночи, под дождём, тайком копает дерево!

— Генерал!

Солдаты всё ещё были в шоке, а увидев, что Лю Дань выплюнул кровь, запаниковали.

— О.

Мэн Ци понял, услышав обращение, и повернулся к Мо Ли:

— Это Лю-Кошель!

Мо Ли не знал, что сказать. Почему Лю Дань выплюнул кровь? Разве они так страшны?

— Поддержи дерево!

Мо Ли спрыгнул в канаву и, используя внутреннюю силу, оттолкнул солдат, окружавших генерала. Он с привычной ловкостью взял Лю Даня за руку, чтобы проверить пульс, а затем, используя дождь, протёр его лицо, чтобы оценить состояние.

— Это внутренние повреждения.

Мо Ли вздохнул с облегчением. Оказывается, это не от испуга.

Ранения Лю Даня были серьёзными, но в его теле была сила духовного снадобья, которая могла спасти ему жизнь в критический момент.

— Я выведу вас отсюда. Найдите укрытие от дождя, подождите до утра. Если не будет лихорадки, раны постепенно заживут.

Мо Ли передал Лю Даню заряд духовной энергии и уже собирался помочь ему выбраться из канавы, как вдруг Мэн Ци сверху сказал:

— Кто-то идёт.

Все подняли головы и увидели вдалеке несколько фигур.

Эти люди обладали отличной техникой цигун и двигались с огромной скоростью, в мгновение ока оказавшись перед руинами каменной крепости.

— Как так?

Лидер группы с гневом закричал. Его одежда была испачкана, но он не выглядел слишком потрёпанным, и его легко можно было узнать.

— Это Сы Чжуань! Генерал…

Солдат не успел закончить, как тот человек резко повернул голову и устремил взгляд в их сторону.

— Генерал? Сколько генералов сегодня ночью вошло на гору Сылан?

Глаза Сы Чжуаня пылали. Он одним движением оказался над канавой.

Мэн Ци, поддерживающий дерево, оказался в тени, и Сы Чжуань, подойдя сзади, его не заметил.

Сы Чжуань уставился на Лю Даня с кровью на губах и злорадно усмехнулся:

— Генерал, ты действительно везучий! Даже в такой ловушке тебе удалось спастись благодаря стихии! Мои многолетние планы рухнули, семейное дело уничтожено, но ничего… у меня всё ещё есть золотой рудник, и я могу начать всё заново. А ты, Лю Дань, обречён умереть в этих горах, исчезнув без следа!

Лю Дань в ярости хотел что-то крикнуть, но кашель перехватил ему горло.

Мо Ли сделал знак солдатам, чтобы они похлопали генерала по спине.

Однако Сы Чжуань, видя грязного Мо Ли, поддерживающего Лю Даня, решил, что это тоже верный солдат генерала.

Разве мастер боевых искусств будет весь в грязи?

К тому же, когда он устраивал засаду на Лю Даня, в войсках генерала, истребляющего разбойников, не было ни одного достойного мастера боевых искусств!

— Гора Сылан такая большая, а ты всё равно попался мне в руки. Это судьба!

Сы Чжуань, разъярённый тем, что крепость семьи Сы превратилась в руины, а его обученная армия понесла огромные потери, искал объект для вымещения гнева. Просто убить Лю Даня было уже недостаточно.

— Никто больше не узнает, что с вами случится! Ха-ха, я слышал, генерал Лю больше всего боится судьбы сотника Цянь из Цзиньивэй, который исчез в горах Бачжоу, и никого не нашли ни живым, ни мёртвым… Что скажешь? Если станешь на колени и попросишь пощады, я сделаю твою смерть быстрой. В противном случае…

Сы Чжуань указал на Мо Ли, полный злобы:

— Я сначала позабавлюсь с твоим солдатом, покажу тебе, что значит быть человеком без конечностей.

Среди всей этой грязной толпы только Лю Дань и Мо Ли могли разглядеть лица друг друга. По логике, другой человек должен был быть доверенным лицом генерала, вероятно, командиром его личной охраны.

То, что Сы Чжуань выбрал Мо Ли, не было случайностью.

Он хотел мучить Лю Даня, и простой солдат для этого не подходил.

Те, кто вернулся вместе с Сы Чжуанем, подошли к канаве и, в отличие от него, не были в ярости, а тихо советовали:

— Молодой господин, эта катастрофа может быть возможностью.

— Возможностью?

Сы Чжуань гневно возразил:

— Семейное дело уничтожено, многолетние планы рухнули. Какая это возможность?

— Молодой господин, семья Сы долго скрывалась, и вы много страдали. Но подумайте, кроме подготовки к великому замыслу, чаще всего семья Сы тянула вас вниз. Глава семьи был глуп и недальновиден. Если бы он не приказал убить уездного начальника Чжана, разве бы это привлекло внимание властей? Сегодняшняя ситуация тоже: глава семьи действовал неосторожно, счётная книга была украдена слугой, и он отправил людей за ней. Молодой господин, поняв, что ситуация ухудшается, решил рискнуть и убить Лю Даня, чтобы сразу начать восстание… Теперь произошло содрогание земли. И счётная книга, и доказательства добычи золота семьёй Сы исчезли. Разве это не хорошо? Спрятанные деньги всё ещё есть, зерно можно купить снова, оружие и доспехи можно сделать заново, людей можно снова тренировать. Это не проблема.

Лицо Сы Чжуаня менялось.

Лю Дань подумал: «Вот как оно было. У амбициозного сына был бесполезный отец, который преждевременно раскрыл семью Сы». Услышав последние слова, он замер.

Плохо!

У семьи Сы есть деньги, а государственный наставник Мэн в них нуждается!

Что касается восстания семьи Сы против династии Ци, Мэн Ци, возможно, даже обрадуется! Даже если Мэн Ци не любит Сы Чжуаня, но если богатство семьи Сы попадёт в руки бывшего государственного наставника, что это будет — добро или зло?

Прежде чем Лю Дань успел закончить свою мысль, он услышал, как человек, назвавшийся врачом, спросил:

— Ты молодой господин семьи Сы?

Сы Чжуань остановился, наконец осознав, что Мо Ли не похож на солдата Лю Даня.

Потому что взгляд Лю Даня на этого человека был сложным и даже немного пугающим.

— Кто вы?

Сы Чжуань осмотрел Мо Ли, медленно сжимая кулак за спиной.

Кто бы это ни был, услышав эти секреты, он не должен уйти живым.

Мэн Ци, увидевший движение Сы Чжуаня: «…»

Хотя Мэн Ци знал, что врач справится, но этот человек собирается атаковать его прямо у него на глазах?

Мэн Ци почувствовал зуд в руке и не удержался, послав невидимый удар в сторону Сы Чжуаня.

Сы Чжуань резко повернулся, когда удар приблизился, и в панике отступил.

— Кто это?

Сы Чжуань был потрясён, его подчинённые тоже напряглись.

Один из них подумал: «Молодой господин обладает высоким мастерством боевых искусств, в мире боевых искусств он считается первоклассным бойцом. Теоретически, в провинции Пин нет никого, кто мог бы с ним сравниться, если только это не те, кто давно исчез из мира, или старики из сект. В этой глуши откуда взялся мастер?»

Сы Чжуань проследил направление удара и наконец заметил человека в тени дерева.

Поза была странной, одной рукой он держался за ствол, как будто боялся, что дерево упадёт…

Присмотревшись, он увидел, что этот человек тоже был покрыт грязью, а часть корней уже была выкопана.

Что это за ситуация? Зачем копать дерево здесь?

— Не может быть… откуда здесь дерево?

Сы Чжуань пристально смотрел на Мэн Ци, не понимая.

http://bllate.org/book/15299/1351824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода