× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё раз прокляв виновника своих бед, Сюэ Лу подавила все свои беспорядочные мысли и поспешила в комнату, чтобы немного поспать.

Но через два часа её разбудили.

Каждое утро она должна была приносить завтрак в больницу к Чу Тяньчэну. Сегодня не было исключения.

Чу Тяньчэн уже перевели в обычную палату. Когда Сюэ Лу пришла с завтраком, он, ничего не подозревая, смотрел на свою измождённую жену и на горячий завтрак перед ним, его лицо выражало благодарность.

— …Ты плохо спала вчера? — редкий момент заботливости с его стороны. — Если ты не выспалась, не надо было так рано приходить. В больнице завтрак тоже неплохой.

— Просто приснился кошмар, ничего серьёзного. Я просто хотела навестить тебя, — с обычной мягкой улыбкой ответила Сюэ Лу.

Там, где Чу Тяньчэн не мог видеть, она, чувствуя головокружение, оперлась о стену, и уголки её губ исказились в гримасе.

Ещё раз повторю: всё из-за Чу Дэна!

Внезапно предложение Сюэ Дашаня показалось ей заманчивым.

В этот момент её сердце снова наполнилось желанием устранить проблему.

Даже если последствия будут ужасными, это лучше, чем продолжать терпеть издевательства пасынка. Иначе она может не дожить до того дня, когда её сын возьмёт управление Шэнмин в свои руки!

Если так продолжится, она точно окажется в больнице!

Но решиться на убийство — это не то, что может сделать каждый. Для этого нужна огромная смелость.

Она снова с трудом подавила это желание, погрузившись во внутреннюю борьбу.

В этот момент Чу Тяньчэн заговорил:

— А этот негодяй? Он всё ещё боится показаться мне на глаза?

Сюэ Лу знала, что он имел в виду пасынка.

Врачи неоднократно предупреждали, что его здоровье не выдержит стресса, поэтому они скрыли от него некоторые подробности о ситуации в Шэнмин, преуменьшив её серьёзность. Но даже так он был в ярости, и хотя пока что Чу Яо временно управлял компанией, он всё равно продолжал давать указания издалека.

Что касается Су Ина, то он всё это время вёл переговоры о продаже своих акций, и два дня назад договор был заключён, но формальности ещё не завершены, и акции пока не переданы. Поэтому Чу Тяньчэн всё ещё считал, что его слова о продаже акций были просто гневной реакцией, и, благодаря намёкам Сюэ Лу и Чу Яо, он думал, что Су Ин не появляется из-за чувства вины.

Сюэ Лу, конечно, знала, что это не так.

Когда Чу Тяньчэн упомянул пасынка, она внутренне напряглась, но внешне сохранила спокойствие:

— Он? Он сейчас всё время где-то пропадает, завёл какие-то сомнительные знакомства, верит всякой ерунде и последние дни только и делает, что создаёт проблемы дома, доводя меня до белого каления.

Чу Тяньчэн, услышав это, лишь раздражённо хмыкнул, не желая больше говорить об этом «назойливом сыне».

Сюэ Лу тоже замолчала.

Её взгляд скользнул в окно, и она задумалась, как бы немного изменить рассказ, чтобы опередить события.

Но в этот момент её внимание привлекло что-то.

Она подошла к окну и посмотрела вниз.

Там, на площади перед зданием, она увидела знакомую фигуру, которая уверенно шла в сторону больницы.

Сюэ Лу быстро повернулась и вышла из комнаты, бросив на ходу:

— Я вдруг вспомнила, что мне нужно срочно уйти!

Она даже не стала ждать лифта, быстро спустилась по лестнице, одновременно набирая номер телефона.

— Старший брат Дашань, ты что, в больницу приехал?

Получив утвердительный ответ, она чуть не споткнулась:

— Я тебя уже увидела, остановись! Подожди в саду сзади!

Эта частная больница, не имеющая официального названия, уделяет большое внимание конфиденциальности. Обслуживая многих представителей высшего общества, она оборудована не только VIP-палатами и комнатами для отдыха, но и несколькими уединёнными садами, предназначенными для пациентов разного статуса.

Высокие деревья и отсутствие камер делают эти сады идеальным местом для отдыха.

В дальнем углу сада за больничным корпусом, под огромным баньяном, скрывавшим их от посторонних глаз, двое — мужчина и женщина — встретились.

— Старший брат Дашань, зачем ты сюда приехал? Ты же знаешь, что Чу Тяньчэн тебя не любит.

Сюэ Лу, приведя его в это укромное место, огляделась, убедившись, что вокруг никого нет, и только потом посмотрела на мужчину.

Ему было 46 лет, но выглядел он на все 56. Его кожа была слегка смуглой, волосы коротко подстрижены. На нём была дорогая одежда, но на его фигуре она выглядела как подделка. Несмотря на опрятный вид, от него исходил стойкий запах алкоголя, словно он провёл годы в бочке с вином, и теперь он пропитал его насквозь.

Уловив нотку недовольства в её голосе, Сюэ Дашань слегка нахмурился, но сдержался и объяснил:

— У тебя тут такие проблемы, как я могу не приехать?

Сюэ Лу удивилась:

— Какие проблемы?

— Ну не притворяйся, я же слышал, что в Шэнмин сейчас всё плохо. Сотрудничество с семьёй Фан сорвалось, конкуренты давят, и компания может обанкротиться. А Чу Тяньчэн сейчас вообще не может управлять делами, и мой племянник слишком молод, акционеры хотят захватить власть, и он с ними не справится! Это же что называется — кризис внутри и снаружи! — Сюэ Дашань говорил с уверенностью знатока, явно подготовившись заранее. — Говорят, если Чу Дэн продаст свои акции нескольким крупным акционерам, Шэнмин может перейти в чужие руки… А ты же сама говорила, что он, кажется, что-то узнал и испытывает тебя? Ну как это не проблемы? Я же не могу сидеть сложа руки!

Он говорил без остановки, и было видно, что он заранее продумал свою речь. Закончив, он с озабоченным видом похлопал себя по груди:

— Сестра, зачем ты со мной церемонишься? Что происходит, ты же должна мне рассказать, чтобы я мог помочь! Я, может, и не мастер на все руки, но если тебе что-то нужно, просто скажи!

Его беспокойство было искренним, но главной причиной было то, что сейчас его расходы контролировались Сюэ Лу, и он больше не мог тратить деньги так свободно, как раньше.

Сюэ Дашань не знал, что это было её умышленным решением. Он связывал это с кризисом в Шэнмин, а кризис в Шэнмин — с Су Ин. Чтобы сохранить свой привычный образ жизни, он не мог не приехать.

Сюэ Лу прекрасно понимала это, но не стала разоблачать его.

Видя, как он готов ради неё на всё, она лишь внутренне усмехнулась.

Если двадцать лет назад она бы поверила его словам, то сейчас их отношения были лишь хрупкой, но прочной связью, основанной на взаимной выгоде.

Хрупкой — потому что, если он перестанет получать от неё пользу, он просто уйдёт, возможно, даже будет шантажировать её прошлым. Прочной — потому что, пока она будет давать ему то, что он хочет, он останется её верным союзником. Все, кто угрожал её положению в семье Чу, были их общими врагами.

По крайней мере, в отношении одного человека их позиции совпадали. Она могла полностью доверять этому человеку.

Не сдержав зевок, Сюэ Лу почувствовала, как усталость накатывает волнами. Вспоминая прошлую ночь и все унижения, которые она пережила, перед её глазами снова возникло ненавистное лицо.

Некоторые мысли, однажды возникнув, уже невозможно полностью выкинуть из головы, ведь они исходят из самых глубин сердца. Внезапное появление Сюэ Дашаня стало катализатором, и эти мысли начали быстро расти.

http://bllate.org/book/15395/1360004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода