× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Demon King's Tutor / Наставник Короля-Демона: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я ненавижу его, — Истро спокойно сказал.

Эрик обернулся, глядя на лицо молодого принца:

— Ты должен утешить свою мать, Истро. Я видел, как она плачет.

— Учитель, мне кажется странным... — Истро смотрел на узоры ковра. — Я даже не знаю, как ее утешить. Сегодня я впервые понял, что даже не знаю, как с ней говорить. Я не знаю, должен ли я к ней прикасаться... Учитель, я ненормальный?

Он посмотрел на свои руки:

— Мне и жаль ее, и кажется, что она сама виновата. Я все думаю, почему она моя мать?

Когда Истро поднял голову, Эрик ударил его по лицу.

Эрик никогда раньше его не ругал, не говоря уже о том, чтобы ударить. Истро замер в недоумении, его голубые глаза широко раскрылись, губы дрожали:

— Учитель...

Он посмотрел на него:

— Я ошибся?

— Я не отрицаю ошибок госпожи Элусил. Возможно, она не самая разумная мать, — сказал Эрик. — Но с сегодняшнего дня ты взрослый. Разве не стоит научиться утешать ее? И этот слуга... Ты думал о последствиях, если бы ты действительно убил его?

— Истро, — Эрик посмотрел на него. — Ты должен попытаться утешить плачущую мать и, как обычный взрослый аристократ, отчитать слугу.

Он взял его за руку:

— Ты не должен терять рассудок из-за своей силы и тем более не должен считать, что можешь возвышаться над обычными людьми.

— Учитель... — Пальцы Истро дрожали. — Но я...

Мужчина коснулся его покрасневшей щеки, с виной в голосе:

— Прости, Истро. Учитель ударил тебя в твой день рождения. Я знаю, что ты не любишь спорить. Я всегда слишком многого от тебя требую. Я должен был ударить того слугу, но опоздал...

Слезы внезапно полились из глаз Истро, что застало его самого врасплох. Он покачал головой:

— Нет, это не вина учителя. Учитель, я... Я не хотел плакать... Но я... Я действительно не хотел...

Эрик протянул руку и крепко обнял его:

— Учитель никогда не считал, что мужчине плакать — это неправильно. Впереди, возможно, будет еще труднее. Помни, когда ты вытираешь слезы, ты должен быть еще сдержаннее, хорошо?

В полдень церемониймейстер напомнил Истро, что пора готовиться к церемонии совершеннолетия в саду. В Фенделле, когда дети аристократов достигали совершеннолетия, родители дарили им лук и стрелы, и в полдень ребенок должен был выпустить стрелу в сторону солнца. Затем предсказатель, основываясь на том, где упала стрела, предсказывал судьбу молодого человека.

Церемониймейстер протянул ему лук, инкрустированный серебром. Эрик стоял рядом, держа коробку со стрелой с орлиным оперением. Истро взял лук, натянул тетиву и выпустил стрелу в сторону солнца.

Когда стрела исчезла вдали среди деревьев, верховный маг достал хрустальный шар и прошептал заклинание. В шаре появилось изображение стрелы, которая оказалась в ручье за королевским дворцом, застряв в расщелине камня. Порыв ветра качнул стрелу, и она упала, унесенная течением.

Все начали шептаться. Верховный маг молчал несколько секунд, затем сказал Истро:

— Ваше Высочество, ваше будущее... будет иметь некоторые трудности, но вы все же достигнете того, чего хотите.

Его слова были неопределенными, что сильно не понравилось госпоже Элусил, но Истро равнодушно кивнул. Он посмотрел на Эрика, стоящего рядом, и тот улыбнулся:

— Ты стрелял интересно. Неизвестно, куда она уплыла. Завтра мы вместе поищем её, хорошо?

Истро кивнул. В этот момент к нему подошел пожилой мужчина в роскошной одежде. Он поклонился Истро, его серые глаза светились улыбкой:

— Ваше Высочество, Истро, простите, что поздно поздравляю вас с днем рождения. Поздравляю с совершеннолетием.

— Герцог Самарс, — Истро кивнул ему. — Благодарю вас.

Эрик, увидев рыжие волосы мужчины, слегка замер. Этот герцог был братом покойной королевы, Генри Самарс. Возможно, он еще не знал, что в будущем станет регентом Фенделла.

— Вы, должно быть, сэр Ингэйвен, — герцог Самарс посмотрел на Эрика. — Вы самый молодой наставник принца, которого я когда-либо встречал. Должно быть, здесь вам очень тяжело.

— Герцог, — Эрик поспешно поклонился ему.

Герцог Самарс взглянул на Истро:

— Позвольте мне дерзко интерпретировать вашу сегодняшнюю стрельбу. Возможно, в будущем вас ждут интересные события, и вы окажетесь в месте, которое никто не ожидает. В отличие от Рориана, который тщательно планировал место падения стрелы, мой племянник очень амбициозен. Вы же кажетесь ребенком, который рос естественно, даже немного беспечно.

— Благодарю за предсказание, — сказал Истро. — Я просто натянул тетиву, зная, что это ничего не значит.

— Ха-ха, — герцог зажмурился, улыбаясь, затем повернулся к Эрику:

— Думаю, все недооценивают вас.

— Вы слишком добры, — Эрик посмотрел на него. — Я такой же, как все думают, — всего лишь не слишком хороший учитель.

Герцог Самарс кивнул:

— Простите, что задержал вас. Если я продолжу, дамы начнут негодовать.

Он сказал Истро:

— Возможно, сегодня вечером вы станете настоящим взрослым мужчиной!

Эрик приподнял бровь, наблюдая, как тот уходит с улыбкой. Он казался более легкомысленным, чем он помнил, но не злонамеренным. Глядя на его спину, он невольно подумал: если он заменит Рориана в управлении страной, нужно ли это изменить?

Когда Истро заметил, что Эрик задумался, он почувствовал, как кто-то дернул его за руку. Он обернулся и увидел девушку его возраста с золотыми волосами.

Девушка даже не представилась, а просто посмотрела на его лицо и спросила:

— Ваше Высочество, вы уже выбрали партнера для танцев сегодня вечером?

Истро замер. Девушка продолжила:

— Тогда я буду вашей партнершей!

— Мисс, — Истро нахмурился. — Скромной девушке не следует так говорить!

Девушка цокнула языком:

— Ваше Высочество, вы такой старомодный! Если бы я не подошла к вам сейчас, вечером вас бы съели эти голодные волчицы! Женщинам тоже можно проявлять инициативу, вы, наверное, мало общались с девушками.

Эрик улыбнулся, глядя на Истро. Лицо молодого принца покраснело.

— По крайней мере... хотя бы назовите свое имя, мисс.

— Меня зовут Эмиви Боналин, я сестра графа Боналина, — девушка сделала идеальный реверанс, затем посмотрела в глаза Истро. — Ваш ответ, Ваше Высочество?

Истро только открыл рот, как Эмиви сказала:

— Разочаровать даму — это очень невежливо.

Она посмотрела на Эрика:

— Сэр Ингэйвен, вы согласны?

— Мисс Боналин, — Эрик поклонился ей.

— Ты... — Истро уставился на нее.

— Ммм? — Эмиви посмотрела на него.

Истро не хотел смотреть ей в глаза и отвел взгляд:

— Учитель — это не для тебя. Может, тебе стоит заново научиться обращаться к своему учителю!

— Какой же ты нерешительный мужчина, — Эмиви топнула ногой. — Ты будешь со мной танцевать или нет?

В этот момент издалека подошел молодой человек с золотыми волосами и голубыми глазами, очень похожий на Эмиви. Вероятно, это был граф Боналин.

Граф подошел и с улыбкой спросил свою сестру:

— Ну как, принц согласился танцевать с тобой?

— Он еще не решил! — Эмиви скрестила руки на груди. — Я уже начинаю нервничать!

Граф Боналин поклонился Истро:

— Простите, Ваше Высочество, моя сестра немного бесцеремонна. Не обращайте внимания на ее плохой характер. Вам, конечно, не стоит обращать на нее внимания.

Вокруг раздался смех. Эмиви огляделась, слегка смутившись. Истро, чувствуя неловкость, сказал:

— Нет, нет, просто... Первый танец сегодня вечером я должен станцевать с матерью. Если можно, то потом, пожалуйста.

http://bllate.org/book/15397/1360400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода