× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Я резко повернула голову:

— Настолько быстро новости дошли сюда? Когда ты узнала об этом?

Реакция У Я удивила Линлин, и она поспешила объяснить:

— Это произошло сегодня утром. Все только и говорят об этом, даже есть изображения с места событий.

С этими словами Линлин достала газету, и изображение на бумаге ожило, повторяя сцену.

У Я хотела лишь бегло взглянуть, чтобы сравнить с тем, что происходило на самом деле, но в углу узкого кадра заметила слабую точку. Несомненно, это был момент, когда она сражалась с демоническим существом.

Однако с этого ракурса казалось, что тот, кто снимал, находился поблизости.

Но это было не главным, что беспокоило У Я. Её больше волновало, что если эта газета распространится повсюду, кто-то может обнаружить её существование.

У Я всегда была крайне осторожна, никогда не появлялась в своём истинном облике, поэтому лишь немногие знали её в лицо. Но если кто-то начнёт копать в этом направлении, это не сулит ничего хорошего.

— Владычица, этот ребёнок очень похож на вас, вы не находите? — Линлин указала на маленькую чёрную точку.

Внезапно, когда она коснулась её, точка резко увеличилась, и фигура У Я стала отчётливо видна.

В этот момент Линлин замерла, словно хотела спросить, не был ли это какой-то проходимец, выдающий себя за У Я. Но та лишь горько усмехнулась:

— Это я.

— Погодите, Владычица, мы же противостоим Священному алтарю. Как вы могли оказаться поблизости? — Линлин не могла понять.

Она думала, что У Я просто ушла с другом, но никогда не предполагала, что та отправится в столь отдалённое место.

— Это долгая история… но…

Говоря это, У Я уже сжала газету в руках, превратив её в мелкие клочки. Её взгляд стал холодным, а бумажные обрывки разлетелись по ветру.

Её лицо казалось холодным и отстранённым, совсем не таким, как в образе маленькой У Я.

— Где выпускают эту газету… Похоже, нам нужно навестить их. — У Я понимала, что если не остановить это сейчас, её спокойная жизнь превратится в хаос.

Линлин назвала место, добавив:

— Это крупное издательство, их газеты распространяются даже здесь, не говоря уже о других регионах.

На лице Линлин появилось выражение сожаления.

Если бы это была местная газета, можно было бы просто уничтожить тираж. Но это была общенациональная газета, и Линлин чувствовала, что подвела свою госпожу.

У Я не ответила сразу, помолчав, прежде чем спросить:

— Они уже знают?

Выражение лица Линлин смягчилось:

— Эти глупые люди, увидев вас в газете, только и делают, что болтают.

Хотя она называла их глупыми, в её глазах читалась нежность.

Услышав это, У Я слегка закрыла глаза, вздохнув.

В этом мире не было недостатка ни в чём, кроме одного — героев. А те, кто попадал на страницы газет, быстро становились объектами всеобщего внимания. Для У Я, которая стремилась к обычной жизни, это было крайне нежелательно.

У Я почувствовала растерянность.

Хотя она с детства редко появлялась в своём истинном облике, её братья и сёстры знали, как она выглядит. Если она окажется связанной с демоническими существами и будет названа будущим героем, это неизбежно привлечёт их внимание.

Скоро Клан демонов найдёт У Я, и что произойдёт дальше, оставалось загадкой.

Чем больше она думала, тем тяжелее становилось на душе.

Они шли по дороге, как вдруг У Я услышала знакомый голос.

— Ван Цай… поторопись домой, а то матушка-наставница будет ругаться.

— Подожди, сестра Жоэр, не торопи меня…

Вдалеке Ван Цай играл с мальчишками, а Ду Жоэр, которая всегда заботилась об У Я, звала его.

Этот разговор она слышала всего месяц назад, но теперь он вызывал чувство ностальгии. У Я натянуто улыбнулась и направилась к ним. Взгляды Ван Цая и Ду Жоэр мгновенно устремились на неё.

Но в отличие от них, У Я была намного выше.

— Какая красивая. — И Ду Жоэр, и Ван Цай замерли, поражённые.

Если бы это была маленькая У Я, такого бы не произошло. Она вдруг осознала, что сейчас она не та У Я, к которой они привыкли.

Но было уже поздно. У Я резко развернулась, делая вид, что просто проходит мимо. Линлин быстро последовала за ней, найдя её на дереве.

На прекрасном лице У Я читалось недовольство, она, казалось, размышляла о чём-то серьёзном.

Линлин, стоя на земле, с трудом пыталась забраться на дерево, но, дойдя до середины, услышала, как У Я заговорила.

— Линлин, похоже, мне нужно на время исчезнуть. — Она не хотела подвергать этих добрых людей опасности.

— Владычица, мы только встретились, а вы уже хотите скрыться! — Линлин выразила недовольство, не понимая, почему У Я так не любит убийства.

— Да, мне нужно уехать подальше от них. Эти люди, хоть и слабы, но они добрые. У них нет кровных уз, они не убивают друг друга, в отличие от нас, демонов. — У Я говорила так, словно рассказывала чужую историю.

— Тогда куда вы собираетесь, Владычица? — спросила Линлин.

У Я ещё не задумывалась об этом, но, услышав вопрос, задумалась и через мгновение ответила:

— Наверное, в Страну Океанов… Я хочу узнать, правда ли то, что случилось с моей сестрой.

Услышав это, глаза Линлин загорелись, и она хлопнула в ладоши:

— Владычица, мы думаем одинаково!

Её возбуждённое поведение совсем не походило на прощание.

— Вице-председатель, чтобы извиниться, долго со мной разговаривала. От неё я узнала, что герой — учитель из школы в Стране Океанов… Говорят, что школа сейчас ищет таланты. Раз уж вы туда едете, почему бы не поступить туда учиться? — Линлин говорила с энтузиазмом.

— Учиться? — У Я и представить себе не могла, что в её возрасте услышит такое. Она с удивлением повторила.

— Да, говорят, что все Святые девы мира находятся там. Если мы… хе-хе-хе…

Линлин погрузилась в несбыточные фантазии, будто видя, как У Я становится ближе к званию Великого Владыки Демонов.

У Я же содрогнулась. Для неё пополнение магии было делом достаточным, и она не хотела идти на ненужные жертвы ради этого.

Линлин, однако, не заметила этого, продолжая мечтать о будущем У Я:

— Владычица, разве это не прекрасно? Пусть все великие мира падут к вашим ногам.

Если У Я станет Владыкой Демонов, она станет величайшим героем, наслаждаясь поклонением других кланов нежити, вместо того чтобы жить в человеческом обличии, притворяясь кем-то другим. Линлин сама не могла достичь этого, поэтому надеялась, что её госпожа добьётся успеха, а не будет прятаться, ненавидя войну и убийства братьев.

— Но я… — У Я собиралась отказаться, но Линлин быстро перебила её:

— Владычица, я знаю, что раньше мои методы были для вас тяжелы, но на этот раз я хочу, чтобы вы меня послушали… Лучше медленно найти кого-то, чем провести всю жизнь в одиночестве.

Сто лет прошло с тех пор, как У Я сблизилась с кем-либо.

У Я молчала. Она любила животных, поэтому в детстве заводила их, но каждый раз её жестокие братья и сёстры убивали их. Позже, когда У Я выросла, все, кто видел, что она демон, избегали её. О друзьях и речи не шло.

Иногда У Я даже думала, что, помимо бессмертия, одиночество — это также судьба демонов. Чем дольше она жила, тем сильнее становилось это чувство.

Линлин наконец заметила, что настроение У Я изменилось, и поспешила сменить тему:

— Кстати, Владычица, где вы были весь этот месяц? Я совсем не могла с вами связаться.

http://bllate.org/book/15398/1360547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода