× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выслушав эту речь, на лице Цзи Чанцина, до сих пор сохранявшего невозмутимость, наконец появились изменения. Цзи Чанцин прищурился, в его прежде спокойных глазах внезапно вспыхнули слабые огоньки — это был гнев от вызова.

— Повтори еще раз. Кто я?

Этот глупый человек наконец осознал, в какой ситуации он оказался?!

Скелет-доктор усмехнулся, медсестра прикрыла рот рукой, огромный рот на потолке истекал слюной. Они хором произнесли:

— Ты станешь самым преданным слугой великого существа, я, запасной провиант Гудемана…

Хлоп!

Пощечина от Цзи Чанцина прервала разнузданную речь скелета-доктора.

Голова скелета от удара Цзи Чанцина отлетела от тела и, сохраняя ошеломленное выражение, покатилась в угол.

Запасной провиант?

Эти ходячие закуски не только не благодарны за милость охотника, но еще и осмеливаются являться перед настоящим охотником и кричать, что сделают его своим запасным провиантом?

С холодным лицом Цзи Чанцин разобрал трех обездвиженных маленьких скелетиков перед собой по частям, как печенье, отправил в рот и разжевал, оставив после себя три беззвучных вопля.

Увидев, что дело плохо, рожа на потолке сбежала еще в момент, когда те три печенюшки были разгрызены, не оставив ни малейшего следа.

Все пространство снова вернулось к прежнему спокойствию, ни малейшей аномалии не наблюдалось.

Цзи Чанцин наконец понял: эта странная больница вообще не может лечить!

Его обманули!

Осознав, что его обманули, в сердце Цзи Чанцина распространилось жестокое чувство, желание уничтожить все больничное пространство.

Несколько тысяч лет назад разве в этом мире было хоть одно существо, не бывшее игрушкой в его ладонях?

Те, кто осмеливался строить на него планы, давно уже стали его новой пищей, погрузившись в настоящий ад боли и отчаяния…

Чувство, желающее дать волю рукам и ногам, чтобы уничтожить то, что ему не нравится, распространялось. Цзи Чанцин словно стал прежним собой — тем, кого ничто не сковывало и кого боялись все живые существа.

Он сжал кулак, сила, от которой все живое не могло не трепетать от страха, закружилась у него на кончиках пальцев.

В последний момент перед тем, как действовать, в груди Цзи Чанцина то «уродливое» сердце внезапно забилось с неистовой силой, и чувство сострадания накрыло его убийственные намерения.

В этой зоне все еще находятся два невинных человека…

Особенно Тань Сян — она еще должна ему обед. Если она пострадает, что же будет с его едой?

Ведь это целый обед!

Слишком невыгодно!

Цзи Чанцин прикрыл слегка болезненно занывшее сердце, необъяснимо потеряв желание крушить все вокруг, но гнев в душе все еще оставался.

Найти того, кто называет себя Гудеманом, и съесть его — только так можно компенсировать свои потери!

Цзи Чанцин, фактически не понесший никаких потерь, наконец прояснил свои мысли, выпрямил грудь и распахнул дверь операционной.

Цзи Чанцин совершенно не заметил, что рельеф перед ним совершенно не такой, как был по пути сюда. Он просто пошел по единственной дороге перед собой, пыхтя от злости.


— Фух… Фух… Чт… что это за чертово место! — Ли Вэньмао уже несколько минут бежал по коридору.

Непривыкший к нагрузкам, он уже давно ощущал слабость в руках и ногах, сердце бешено колотилось, в глазах мельтешило. Если бы не адреналин, выработанный страхом, он бы уже упал.

Но даже так, как бы он ни мчался, окружение оставалось неизменным. Коридор словно попал в бесконечный цикл, выхода не найти.

Ли Вэньмао четко осознал: он, кажется, попал в место, похожее на «призрачную стену»!

— Черт, к-как со мной могло такое случиться! Если бы не эти двое, Тань Сян и Цзи Чанцин… — Ли Вэньмао был на грани срыва.

Он наконец остановил онемевшие ноги, уперся руками в колени, ругаясь сквозь одышку, и свалил корень своих несчастий на других двоих.

У него кружилась голова и рябило в глазах, поэтому он не заметил, как из тени в углу медленно выползли щупальца толщиной с палец, похожие на осьминожьи, покрытые серо-желтой слизью, и поползли к его ногам.

Когда Ли Вэньмао наконец отдышался и снова пошел вперед.

— Ой… что это?

Он словно обо что-то споткнулся, пошатнулся и упал на пол.

На таком пустом полу коридора что-то есть?

Ли Вэньмао машинально оглянулся и увидел, как из стен по обе стороны показались густые, словно длинные змеи, щупальца, которые разом схватили его за лодыжки!

У Ли Вэньмао сердце ушло в пятки. Он пополз вперед, отчаянно крича:

— На помощь! Спа… спасите…

Он никогда не испытывал, насколько мала человеческая сила, насколько хрупко человеческое тело.

Практически без малейшей возможности сопротивления его потащили эти тонкие щупальца и втянули в запертую палату рядом.

— На помощь… спасите меня…

Слабый мужской голос эхом разносился по коридору, окутывая эту тихую зону зловещей атмосферой.

Бам!

Запертая дверь была разбита изнутри, обнажив фигуру в серебристо-черной форме.

Се Ян, неизвестно из какого отделения, наконец нашел точку наложения пространств и из этой палаты попал в нынешний коридор.

В воздухе запах B-203 становился все гуще — расстояние между ним и этим Запечатанным артефактом снова сократилось.

После того как дверь была выломана, крики о помощи незнакомого мужчины стали четче.

Се Ян медленно шел вперед, внимательно осматривая каждую комнату под рукой. Когда он приблизился к источнику криков, дверь рядом сама открылась.

Внутри мужчина в одежде от известных брендов, с довольно приятной внешностью, но сейчас с искаженным до неузнаваемости лицом, стонал от боли, его не фокусирующиеся глаза бессмысленно смотрели на дверь, а рот бессознательно выкрикивал мольбы о спасении.

За его спиной несколько толстых, словно младенческие руки, и все еще раздувающихся прозрачных щупалец глубоко впились в его поясницу и живот, ритмично пульсируя, высасывая из тела этого человека какие-то красноватые вещества и передавая их в неизвестное место.

Се Ян помнил его. Это был один из пропавших при той аварии. В оставленных в машине водительских правах и удостоверении личности были его имя и фотография.

Обычный человек по имени Ли Вэньмао, из хорошей семьи.

Сделав такой вывод, Се Ян не вошел в комнату, чтобы спасти этого несчастного.

Как и ожидалось, это была просто ловушка. Стоило ему сделать шаг внутрь, как хитрый B-203 мгновенно перенесет эту комнату в самое отдаленное от ядра место, сводя на нет всю его предыдущую работу. Он вернется к началу, начнет все заново и просто потратит время впустую.

К тому же, люди вроде Ли Вэньмао, имевшие глубокий контакт с Запечатанным артефактом, с большой вероятностью уже попали под его влияние и стали марионетками этого артефакта.

В прошлом, когда люди еще мало знали о таких вещах, как Запечатанные артефакты, случалось, что только что спасенные люди нападали на своих спасителей, что приводило к еще большим жертвам.

Поэтому с того момента, как Се Ян ступил в мир этого Запечатанного артефакта, он уже считал трех пропавших мертвыми, и необходимости в спасении по пути не было.

Даже если бы в этот самый момент перед ним появилась совершенно незагрязненная, здоровая жертва, он бы без изменения в лице бросил эти помехи и в первую очередь выполнил задачу по запечатыванию.

Се Ян уже сделал шаг, чтобы уйти.

Скрип-скрип.

Над его головой внезапно открылась неплотно прилегающая вентиляционная решетка.

После двух пронзительных звуков трения металла металлическая решетка с грохотом упала вниз.

Вместе с решеткой упал и юноша с тонкими чертами лица.

Се Ян, глядя на человека, который как раз угодил к нему в объятия, погрузился в молчание.

[Авторская ремарка: Напоминание от курьера: Ваша жена доставлена! Пожалуйста, получите! Се Ян: ?]

С неба упал человек.

Стоявший на земле человек между делом поймал падавшего.

Такое развитие событий выглядело совершенно естественным.

Но если подлежащим в этом предложении стали бы два иероглифа «Се Ян», это, вероятно, сразило бы наповал всех, кто его знал.

http://bllate.org/book/15399/1360721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода