× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Луи высокомерно запрокинул голову, смотря на Гарсию сверху вниз.

Выплеснув свои эмоции, он постепенно успокоился — как Король демонов, быть слишком эмоциональным не годилось.

Маленький Король демонов фыркнул, его выражение лица напоминало гордого кота:

— Я! Не! Хочу!

Гарсия смотрел на него с жаром и надеждой.

— Ты теперь стал уродливым, ты мне не нравишься. Я не хочу жениться на лысом! — С этими словами Луи быстро сбежал от этого ужасного человека.

Он сбрил ему все волосы, но почему его внешность всё ещё выглядела так привлекательно?

Лысый?

Гарсия замер, повернулся к озеру и, увидев своё отражение, не мог сдержать смеха.

Его некогда рыжие кудри превратились в блестящую лысину.

— Проклятый… проклятый! Какая свадьба, какая любовь!

Луи с яростью кружил по лесу:

— Бесстыдник!

Внешняя репутация клана демонов всегда была распутной.

Демоны любили наслаждаться жизнью, вином, красотой и даже пейзажами — ни от чего они не отказывались.

Но Луи, словно мутировавший, хоть и оставался избалованным, никогда не увлекался красотой, по крайней мере, пока Король демонов никого по-настоящему не полюбил.

Симон однажды сказал ему, что это могло быть побочным эффектом его уникальной расовой способности — в этом мире всё ценится за редкость, а Луи никогда не испытывал недостатка в любви и восхищении.

Поэтому предыдущий Король демонов, отец Луи, обратился к Симону, чтобы погадать на судьбу сына, и результат был таков: Луи примет только того демона, на которого его расовая способность не действует.

Король демонов, ещё не испытавший любви, был смущён и разгневан поведением Гарсии. Даже когда он улёгся на дереве вдали, его лицо всё ещё пылало.

— Бесстыдник! — Луи пробормотал свои слова снова, а через несколько секунд добавил:

— Неблагодарный!

Два подряд случая влюблённости со стороны представителей других рас ещё больше смутили Луи. Неужели в этом мире действительно есть существа, на которых его расовая способность не действует? Или это просто совпадение?

Вспомнив, что в его родном мире многие демоны тоже любили его, Луи начал сомневаться.

Чтобы подтвердить это, возможно, нужно было встретить больше людей.

Место, где лежал Луи, находилось в самой глубине леса. Здесь почти не было солнечного света, высокие деревья и густая листва делали это место мрачным и прохладным.

Демоны обычно очень любили такие места, но Луи, пролежав на дереве несколько минут, снова насторожился.

Запах зверя.

Ветер, несущий с собой лёгкий запах крови, ударил Луи в лицо.

В кустах под деревом пока не было движения, и Луи, не знакомый с этим континентом и лесом, застыл на ветке, не зная, стоит ли ему бежать.

Звери, в основном, были представителями клана оборотней, не обладающими разумом, жестокими и агрессивными. В родном мире Луи множество существ погибало от их клыков каждый год, и даже крылатые демоны и небесные существа не могли избежать их прыжков.

Преувеличивая, можно сказать, что эти безмозглые звери преследовали свою жертву до конца света.

Если бы у него была прежняя сила, убить одного зверя было бы делом одного мгновения, но сейчас…

Чувствуя, что его силы почти на исходе, Луи скривился.

Он хотел домой.

Запах крови становился всё сильнее, и Луи почувствовал сладковатый аромат, пронесшийся мимо его носа. В его ладони начал проявляться магический массив — если он не сможет убить зверя с одного удара, у него хотя бы будет шанс сбежать.

Он не хотел умирать в этом проклятом мире, у него оставалось ещё много отличного вина, которое он не успел попробовать!

Наконец, запах зверя, казалось, перестал двигаться. Луи затаил дыхание — он чувствовал, что зверь затаился в кустах под его деревом, в северо-западном углу.

В решающий момент Луи быстро выпустил заклинание, вложив в него почти всю свою магическую силу, в направлении того места.

— Мяу!

Из кустов выскочила белоснежная пушистая голова.

Запах крови и зверя исчез, оставив только аромат, исходивший от кошки.

Луи: …

Он едва успел остановить заклинание, которое чуть не размозжило голову зверя, и, подумав, начал внимательно разглядывать его.

Неужели это кошка-оборотень?

— Мяу!

Зверь снова мяукнул и выпрыгнул из кустов.

Только теперь Луи разглядел, что зверь был огромным, и, судя по всему, одним ударом хвоста мог отправить его в полёт.

Вероятно, это был тигр-оборотень, только что обретший разум.

Но раз он не выглядел агрессивным, Луи оставил его в покое, снова улёгшись на ветке, чтобы отдохнуть в тени.

Рядом с ним появилась огромная тень.

И пушистая.

Луи открыл глаза и увидел, что морда тигра находится в нескольких сантиметрах от его лица.

Он чуть не упал с дерева:

— Уходи, уходи, а то я тебя побью!

Тигр не двигался, вместо этого он высунул широкий розовый язык и облизал Луи с головы до ног.

Луи: …

Сдерживая гнев, он хотел преподать урок этому наглому зверю, но тот быстро прыгнул на него, прижав к земле.

Тигр был вдвое больше Луи, и его пушистая, тёплая шерсть полностью накрыла демона.

— Ты, тигр, совсем с ума сошёл! — Луи окончательно разозлился, выпустив магический заряд, который отбросил зверя на землю.

— Ладно, — он сердито сел, но не мог сдержать смеха. — Всё равно ты меня не понимаешь.

Жалобно мяукая, тигр сидел под деревом, глядя на него.

Луи с недоумением посмотрел на него:

— Ты точно тигр? А не какая-нибудь мутировавшая кошка?

Этот звук был даже лучше, чем у его кошки-игрушки во дворце.

Тигр, с круглыми карими глазами, смотрел на него, а затем, в лучах мягкого света, начал уменьшаться, пока не стал размером с ладонь.

Затем, превратившись в котёнка, он быстро забрался на дерево:

— Мяу!

— …

Кот или тигр — теперь он и сам не знал.

Ещё больше запутавшись, Луи не мог заставить себя обидеть этого безобидного зверька.

Почувствовав его слабость, котёнок прыгнул на плечо Луи и свернулся там в маленький пушистый комок, засыпая.

Луи колебался.

В его понимании, звери были хуже, чем люди. К тому же, эти маленькие оборотни, ещё не принявшие форму, всё ещё относились к зверям, а не к клану оборотней, и в любой момент могли нечаянно лишить его жизни.

Подумав о своём нынешнем состоянии, Луи положил котёнка на ветку.

Ему нужно было искать межмировой массив телепортации, чтобы найти способ восстановить свою магическую силу и разрушить барьер.

Это звучало просто, но на деле…

Луи снова почувствовал, как его магическая сила сталкивается с туманом, и его недавно возникшая решимость погасла, как огонёк на ветру.

Он начал сомневаться, тихо пробормотав:

— Может, и не стоит возвращаться.

Будучи демоном, он мог прожить несколько лет даже под палящим солнцем, и он был уверен, что сможет адаптироваться…

Даже законы мира, казалось, были недовольны его ленивым отношением.

Только Луи устроился на ветке, как из кустов выскочил огромный зверь, оскалив зубы и бросившись на него.

— Прочь!

http://bllate.org/book/15400/1360920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода