× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Хуань тут же принял чашку и пошёл готовить Якэ.

В ложе имелось всё необходимое оборудование, а его предыдущее обучение включало в себя способы приготовления различных напитков.

Поставив чашку с Якэ на столик рядом с рукой клиента, Цзи Хуань тут же отошёл на неприметное место позади него. Его взгляд привычно скользнул в сторону официанта, который только что заменил его в последнем ложе, и именно в этот момент—

А-Цзинь?!

Цзи Хуань в изумлении расширил глаза.

Взгляд черноволосого мужчины из соседнего ложа также встретился с его взглядом. Мёртвые, словно стоячая вода, глаза задержались на лице Цзи Хуана на целых пять секунд, пока симпатичная официантка рядом не наклонилась. Казалось, она спрашивала, какой напиток он хочет, и только тогда взгляд черноволосого мужчины отвлёкся.

Когда официантка поднялась, Цзи Хуань увидел, как она бледно посмотрела на него.

Но сейчас Цзи Хуана волновал не столько тот официант, который втолкнул его в это ложе, сколько А-Цзинь.

Почему А-Цзинь оказался здесь?

Он же не говорил ему, что уехал из Ефаэра.

Через большое расстояние Цзи Хуань смотрел на соседнее ложе, и в этот момент свет на потолке ложа погас.

0:13

Игра началась—

Внезапно в центре ложа, в полуметре от пола, появился сотрудник в белой рубашке и чёрном жилете.

Это был демон с двумя крыльями на спине. Он парил в воздухе, держа в руке колоду карт.

Цзи Хуань не мог разглядеть его выражение лица, но слышал его голос:

— Доброй ночи, уважаемые господа, я очень рад провести с вами это прекрасное время на полуночном сеансе. Сейчас я раздам вам карты, и настало время проверить вашу удачливость~

Крылатый демон хихикал. Его тонкие руки внезапно разошлись в стороны, и в темноте Цзи Хуань увидел, как его белая рубашка развевалась в воздухе, а затем в воздухе запорхала белая цепочка.

Только когда он услышал очень лёгкий шелестящий звук, он понял, что это карты — демон тасовал их в воздухе.

Демон тасовал карты с невероятной грацией, это было похоже на изумительное представление. Карты в его руках то превращались в белого дракона, то в падающий снег. В конце концов белый дракон исчез, снегопад прекратился, и все карты покорно собрались у него в ладонях.

Затем демон начал раздавать карты.

Находясь в центре, демон просто раздавал карты из руки по очереди в каждое ложе.

Одна карта полетела в их ложу. Сопровождаемая зловонием, тучный демон, сидевший перед Цзи Хуанем, протянул левую руку, и между его пальцев мгновенно оказалась карта.

Повторяя это, карт в руках у демона становилось всё больше.

На тех картах были различные узоры и буквы, выглядело так, будто они похожи на карты из его прежнего мира, но в то же время отличались — Цзи Хуань совершенно не понимал значения этих карт.

А-Цзинь… Эти демоны собрались вместе, сидят в так называемой Скрытой арене, неужели… просто чтобы играть в карты?

Неужели Скрытая арена на самом деле просто карточный клуб?

Мозг Цзи Хуаня слегка перегрелся.

Именно в этот момент крупье в центре вдруг хлопнул в ладоши и поклонился в воздухе:

— Все карты уже в руках у уважаемых господ. Теперь, пожалуйста, наслаждайтесь поединком!

Цзи Хуань остолбенел.

Крупье исчез.

Почти в тот же миг, как он исчез, внизу под ложем, где прежде была лишь тьма, раздался гул, и вместе с ним появился тусклый свет. Обзор из ложа был превосходным, даже несмотря на сидящего впереди человека, Цзи Хуань без малейших усилий разглядел происходящее внизу.

Внизу оказался… лабиринт?

Именно в этот момент кто-то сделал первый ход.

— БьⅥк.

Это слово Цзи Хуань совершенно не понимал, но вместе с этими словами хозяин ложа напротив выбросил из ложа белую карту.

Цзи Хуань подумал, что это, вероятно, название той карты.

Но неужели это действительно просто игра в карты?

В сердце Цзи Хуаня зародилось смутное беспокойство.

Затем, в тот миг, когда карта упала на дно лабиринта, Цзи Хуань услышал рык.

Оказалось, что с одного конца лабиринта внезапно выпрыгнул высокий демон.

— Еπρσ, — произнёс хозяин другого ложа.

Казалось, это была женщина. Вслед за броском карты из её руки внизу появился ещё один демон.

Два демона быстро встретились и затем вступили в схватку!

Цзи Хуань вытаращил глаза.

Невероятно жестокая битва. Пока они сражались не на жизнь, а на смерть, тучный демон перед Цзи Хуанем наконец заговорил.

На этот раз Цзи Хуань понял произнесённое им слово.

— Наводнение, — он тоже выбросил карту.

Как в замедленной съёмке, Цзи Хуань отчётливо увидел изображение на выброшенной карте: красивой синей краской на ней была изображена неистовая огромная волна, в которой угадывались силуэты барахтающихся демонов.

В тот миг, когда карта коснулась земли, Цзи Хуань услышал бушующий звук воды, доносящийся снизу. В мгновение ока лабиринт заполнила хлынувшая откуда-то чёрная водяная стена, поглотив двух яростно сражающихся демонов. С долгим воплем оба демона были смыты.

В голове Цзи Хуаня воцарилась пустота.

Погодите—

Это и есть так называемая игра в карты?

Игра… настоящими жизнями?

Неужели Сяо Хуэй… тоже попал в такое место?

Каждая карта соответствовала определённому демону, демоническому зверю, различным препятствиям или состояниям. Демоны и препятствия на картах делились на уровни. Все демоны, участвующие в подобных поединках, должны были заранее пройти проверку, их основные данные в виде характеристик отражались на картах. Например, карта БьⅥк, которую выбросил первый игрок, соответствовала демону низкого ранга.

Скорость средняя, сила средняя, без особых способностей — идеально подходит для разведки боем, не жалко потерять, главное — можно проверить, насколько сильны карты противника.

Примерно в том же духе второй игрок выставил демона уровня Еπρσ. Это тоже была не самая сильная одиночная карта в его руке, выставив её, можно было посмотреть, справится ли его худшая карта с худшей картой противника.

Помимо таких демонов-пушечного мяса, были демоны уровней разведчик, младший командир, генерал и тому подобное. Самой же сильной картой был Король Демонов, однако такая карта была чрезвычайно редкой, всего одна.

Это было воплощение самого сильного демона на арене. Разыграв её, шансы на победу были весьма велики.

Однако для настоящей боевой игры одних лишь демонов было недостаточно для зрелищности. Чтобы увеличить сложность игры, помимо карт демонов существовали карты с различными препятствиями: например, Наводнение, которую разыграл тучный демон, которого обслуживал Цзи Хуань.

Такие карты назывались картами препятствий или картами свойств. Они могли изменять окружающую обстановку на арене, и при умелом использовании давали неожиданный эффект.

Например, как только тучный демон разыграл карту Наводнение, Цзи Хуань услышал, как хозяин ложа слева выкрикнул незнакомое слово и, выбросив карту, призвал из-под воды крокодилоподобного демонического зверя!

Просто он был похож на крокодила, но размеры этого демонического зверя намного превосходили крокодила, и вид у него был куда более свирепый. Когда его тело всплыло на поверхность, и он, раскрыв пасть, издал оглушительный рёв, Цзи Хуаню показалось, что их ложе содрогнулось.

Цзи Хуань похолодел.

Демон перед ним, источающий сильное зловоние, фыркнул и швырнул вниз две карты!

На арене появились ещё два огромных демонических зверя. Хотя они и были крупными, но недостаточно, чтобы игнорировать глубокую воду в лабиринте. Напротив, из-за узкого пространства лабиринта их массивные тела не могли свободно перемещаться по арене. Два демонических зверя изо всех сил лишь выбили одному глазу у водяного зверя. Пользуясь преимуществом среды, тяжело раненный демонический зверь в ярости загрыз двух зверей, чьи размеры намного превосходили его собственные!

— ●фл!!! — Вонючий демон тут же выругался!

Он тут же швырнул из ложа чашку, наполненную Якэ!

Спина Цзи Хуаня дрогнула, но он заставил себя успокоиться. С помощью устройства для заказа он заказал ещё один напиток, на этот раз слегка сладкий.

Демон впереди уже впал в состояние ярости, а сладкое могло слегка успокоить его.

Хозяева других лож также выбросили по несколько карт, но это тоже было лишь напрасной жертвой.

До тех пор, пока Цзи Хуань не услышал голос А-Цзиня.

http://bllate.org/book/15401/1371919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода