× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раз уж проснулся, вставай.

Ею уже не мог выносить взгляд Литана: сначала он ещё терпел, но потом совсем сдался.

И что со мной? Почему я так легко теряю самообладание?

Ею не мог понять себя: обычно он спокойно переносил любые невзгоды, даже если меч был у горла, но рядом с этим малышом его сердце начинало биться чаще.

— Ну, божественный владыка…

Литан, видя, что Ею, сказав это, нахмурился и замолчал, подумал, что тот рассердился, и, подойдя к нему, улыбнулся тепло и невинно.

— Божественный владыка, не сердись!

— Я не сержусь.

Ею нахмурился ещё сильнее: Литан внезапно подошёл слишком близко, и теперь он чувствовал его тёплое дыхание на своём лице, что ещё больше сбивало его с толку.

— Э?

Литан подошёл ещё ближе.

— Но мне кажется, что ты сердишься…

Лицо божественного владыки явно стало мрачнее!

— Божественный владыка, ты правда в порядке?

Литан бросил на него взгляд, полный сомнений.

Ею уже голова шла кругом.

Он уже хотел сказать, чтобы Литан не переживал, как вдруг почувствовал лёгкое прикосновение к своим губам, теплое и нежное.

— Я, я, я!

Литан, осознав, что он натворил, чуть не выпрыгнул из кожи: что он сделал?!

Как он посмел так обойтись с божественным владыкой? Видя, что Ею ещё не опомнился, Литан вскочил с земли и бросился бежать: конец, конец, какой позор!

В ушах завывал ветер, и от этого сердце Литана билось ещё сильнее: почему, совершив ошибку, он боится только того, что божественный владыка рассердится, но сам не чувствует сожаления?

Литан перестал бежать: чем больше он бежал, тем больше думал.

Оглядевшись, он заметил неподалёку огромный камень, подошёл к нему и сел за ним, спрятавшись.

Свернувшись в клубок, Литан снова украдкой посмотрел вокруг: теперь божественный владыка его точно не найдёт?

Затем он высунул палец и, раздражённо тыкая им в землю, вздохнул.

— Эх…

Литан опустил голову и пробормотал себе под нос:

— Ну и дела, что я натворил…

Потом он поднял взгляд, чтобы посмотреть на небо, но вместо этого увидел человека…

— Э-э…

Литан неловко улыбнулся.

— Божественный владыка, какая встреча, ха-ха…

— Да.

Ею тоже улыбнулся.

— Действительно встреча…

Литан чуть не заплакал: какая уж тут встреча!

— Ну, божественный владыка…

— М?

У этого малыша такое весёлое выражение лица, забавно.

— Я…

Литан вздохнул, раздражённый.

— Ты что?

Едва Ею произнёс это, как Литан вскочил с земли и, не смущаясь, заявил:

— Я сделал это специально, и что!? — Всё равно уже сделано. — Могу извиниться!

Ею был в полном недоумении: что это за ерунда?

— Ты, ты не сердись.

Литан внешне выглядел бесстрашным, но внутри был совершенно растерян.

— Я извиняюсь!

— Разве я сказал, что сержусь?

Ею спокойно спустился с камня и, подняв бровь, переспросил Литана.

— А, а?

Литан застыл: божественный владыка действительно никогда не говорил, что сердится? Это всё время он сам так думал?

— Эх…

Это было неловко…

Этот малыш выглядел таким смущённым, что это было даже мило.

— В таком случае…

Лучший момент, чтобы сменить тему! Литан резко стал серьёзным, указал рукой в сторону города и сказал:

— Божественный владыка, это ведь Город Четырёх Направлений? Давай войдём.

Ею, глядя на Литана, который, сказав это, с видом «я ничего не боюсь» бросился вперёд, задумался: может, ему стоит преподать этому малышу урок?

Ею ещё размышлял, как вдруг услышал, как Литан зовёт его впереди:

— Божественный владыка, пойдём быстрее.

Ею был крайне раздражён, думая: «Ты очень быстро переключился…»

Город Четырёх Направлений был полон мерцающих огоньков, а его архитектура была невероятно изысканной и роскошной, словно говорящей: «У меня полно денег!»

Литан, осмотревшись, наконец не выдержал и спросил:

— Божественный владыка, почему в Городе Четырёх Направлений нет ни одного призрака?

Он заметил это ещё при входе, и сейчас, пройдя уже половину города, всё ещё не видел ни одного призрака, впереди тоже было пусто.

— Потому что в Царстве призраков сейчас ночь.

Ею ответил без эмоций.

— А?

Литан был озадачен этим объяснением.

— Почему ночью в городе нет призраков? Разве призраки не любят ночь?

— Король призраков Царства призраков — Эянь, он питается силой кошмаров, а те, кто подвергается его воздействию, истощаются до предела, а призраки теряют свою силу.

Ею нахмурился: что это за восхищённый взгляд у этого малыша?

Затем он совсем растерялся: Литан моргнул и с искренностью сказал:

— Божественный владыка, ты так много знаешь…

Почему это звучит так, будто он сплетничает?

— Кстати, божественный владыка.

Литан посмотрел на лицо Ею: почему он выглядит таким серьёзным?

— Ты ведь собираешься войти в Город Четырёх Направлений?

Ею, услышав это, обернулся и нахмурился.

Э? Литан замер.

— Тогда, божественный владыка, возьми меня с собой?

— Что ты хочешь там увидеть?

Ею строго спросил, выражение лица этого малыша было странным…

— Просто никогда не видел, хочу посмотреть…

Литан замялся: он явно видел, что божественный владыка хочет войти…

Ею пристально смотрел на Литана, который избегал его взгляда, и вдруг потерял дар речи: этот малыш явно догадался, что он хочет сделать, но почему он взял это на себя?

В конце концов, Ею не выдержал и спросил:

— Что ты имеешь в виду?

— Божественный владыка…

Увидев выражение лица Ею, Литан понял, что его мысли раскрыты, и тихо сказал:

— Ты и так очень занят, а ещё согласился сопровождать меня в Царство демонов. У тебя есть свои дела, и если я задержу тебя, мне будет очень неловко.

Литан покраснел, а Ею нахмурился так, что брови почти сошлись, и, с трудом собравшись, сказал:

— Пойдём, войдём в город.

Литан кивнул и поспешил за ним, потянув за рукав Ею и спросив:

— Божественный владыка, можешь сказать, зачем ты идёшь в город?

— Ищу Уцзи.

Ею подумал и решил не скрывать от Литана: он всё равно узнает рано или поздно.

— Э?

Литан нахмурился: та принцесса была странной, наговорила ему кучу непонятного, но так и не пришла к божественному владыке, тут явно что-то не так. Может, божественный владыка тоже так думает?

— Из-за того, что произошло раньше?

— Да.

Ею кивнул: поведение Уцзи было слишком очевидным, она искала его, но они никогда не встречались, и она не знала, как он выглядит, поэтому и выпытывала информацию у Литана.

Но зачем она это сделала? Или Эянь что-то ей сказал?

Видя, как лицо Ею становится всё мрачнее, Литан почувствовал тревогу: неужели божественный владыка идёт к ней разбираться? Из-за того, что она на него навела клевету…

Хотя это неправильно…

— Божественный владыка, думаю, лучше оставить это.

— Оставить?

Ею не понял: что это за утешительный тон и выражение лица?

— Что оставить?

— Хотя она поступила неправильно…

Литан, говоря это, бросил на Ею взгляд, полный понимания.

— Но она же девушка.

Ею был в полном недоумении: о чём он вообще? И называть двухтысячелетнюю призрака девушкой?

— Ну, ладно…

Литан, видя, что выражение лица Ею не улучшается, наконец сдался, потянув за рукав, который уже был весь измят.

— Но ты не будь слишком строг с ней…

http://bllate.org/book/15408/1362173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода