× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, хотя отношения между ними и растаяли, чувства уже не могли вернуться к прежним. Чжао Цзэюй теперь смотрел на Е Юйгэ с полным сердца негодованием: если бы не то, что Е Юйгэ накануне выступления натянул на него лицо, разве стал бы он искать утешения у того мужчины-сотрудника за кулисами, просто чтобы доказать свою мужскую привлекательность? А теперь ещё приходится мириться и заигрывать с Е Юйгэ. Он никогда не забудет тот холодный, презрительный взгляд, которым Е Юйгэ окинул его краешком глаза, неохотно соглашаясь... Просто душит его злость!

Если однажды ему удастся перевернуть ситуацию, первым делом он схватит Е Юйгэ и заставит как следует стать на колени и умолять...

Пока в глазах Чжао Цзэюя сверкали мрачные огоньки, сам Е Юйгэ тоже был изрядно не в духе.

Он, конечно, отлично понимал, что Чжао Цзэюй по сути своей — гнилой человек. Изначально он сблизился с Чжао Цзэюем, чтобы в шоу найти себе покровителя и облегчить себе жизнь. Кто бы мог подумать, что Чжао Цзэюй становился всё более никчёмным, всё меньше мог помочь, а теперь ещё и пытается взобраться повыше, используя его самого! Неужели у Чжао Цзэюя нет ни малейшего понятия о своей нынешней репутации? Со временем он неизбежно начнёт тянуть его на дно!

Чжао Цзэюй метался между «сначала стерпеть унижение и задобрить Е Юйгэ» и «как только я получу власть, заставлю его лизать мне сапоги». Е Юйгэ разрывался между «выжать из Чжао Цзэюя последнюю каплю пользы» и «немедленно выбросить этот неперерабатываемый мусор, чтобы не замарать свою репутацию». Оба питали друг к другу тёмные замыслы, обменялись взглядами и быстро отвели глаза.

*

В это время прямого эфира комментарии зрителей, обсуждающих взаимодействие этих двоих, также были полны любопытства:

[Как жаль, что я не умею читать мысли, не знаю, о чём сейчас думает Е Юйгэ.]

[Как фанат Е Юйгэ, хочется только крикнуть: беги быстрее.jpg]

[От чего бежать? Компания Цзэюя уже заявила, что видео — фейк, его оклеветали! Сначала хотел похвалить самого Е Юйгэ за порядочность и умение отличить правду от лжи, но теперь, глядя на его фанатов... хм.]

[Видео — фейк, а как насчёт того, что ваши большие фанаты переметнулись? А парень с диктофоном? А тот автор поста на Доубань? Твоя репутация рухнула по всем фронтам, а ты всё ещё упрямишься, выглядишь просто жалко.jpg]

[Е Юйгэ до сих пор не бросает и не сдаётся, настоящие чувства познаются в беде.]

[Ха-ха, раньше все говорили, что хотя они и целыми днями вместе, шиппить их не хочется, а сегодня я впервые почувствовал между ними химию!]

[Какую химию? Химию супругов в несчастье? Если так подумать, они оба пострадали из-за Ли Цяо, ха-ха!]

[Е — потому что его выступление на сцене было разгромлено, потерял и лицо, и суть. Чжао — потому что хотел использовать Е как оружие против Ли Цяо, но в итоге его самого раскрыл большой фанат Ли Цяо из-за интрижки за кулисами... Эй, а как вы думаете, тот факт, что большой фанат Ли Цяо смог достать видео из-за кулисов, мог быть как-то связан с самим Ли Цяо?]

[Этого никто не знает, но в конце концов, это Чжао Цзэюй сам во всём виноват, Ли Цяо же не держал его под прицелом. Не стоит пытаться отбеливать его этим.]

[Я и не пытаюсь отбелить Чжао, с чего вы взяли, что я порочу его доброе имя! (Гневно) Я хочу сказать, что Чжао использовал Е как оружие, а Е сегодня отказался выходить на сцену вместе с Чжао. Они больше похожи не на супругов, познавших истинные чувства в беде, а скорее на пару в кризисе среднего возраста, которые живут вместе, но сердцами врозь, ха-ха.]

[Вот и появилась химия! Шипперю, правда шипперю!]

...

Язвительные комментарии любителей сплетен успешно вывели из себя фанатов семейств Е и Чжао, которые изначально хотели лечь на дно и переждать бурю. Они начали бешено флудить, оскорбляя комментаторов «Посмотрите сначала на себя в зеркало!», пытаясь заткнуть предыдущие комментарии. Однако такой флуд серьёзно мешал просмотру другим зрителям, многие пожаловались, и платформа заблокировала кучу аккаунтов фанатов, прежде чем всё утихло.

Тем временем на сцену вышел Шэнь Фэн. Сегодня на нём был чёрный костюм с золотым отливом, в нагрудном кармашке торчал белый шёлковый платок, внутри — белая рубашка из хлопка и льна, в тонкой золотой оправе круглых очков, а тонкая противоскользящая цепочка была закреплена на отвороте пиджака. Он выглядел настолько аристократично и элегантно, что даже присутствующие стажёры смотрели на него во все глаза.

Обычно он одевался просто и небрежно, даже на церемониях награждения редко так тщательно подбирал образ. Неизвестно, какой ветер подул сегодня, но едва он появился, как трансляция моментально заполнилась визгом фанатов Шэнь Фэна и криками «А-а-а-а, мужчина, как же ты красив!».

Мощь топ-звезды — не шутка. Армия фанатов Шэнь Фэна промчалась, словно осенний ветер, сметающий листву, и все попытки фанатов некоторых участников поспорить теперь не оставили и следа.

— Какой красавец, правда красавец! — услышал Ли Цяо, как стажёр позади него в шутку прошептал. — Если бы можно было выйти за него замуж и стать домохозяином, моя жизнь была бы совершенна, и не пришлось бы участвовать в этом дурацком соревновании и мучиться!

[Вау, — подло сказала Система. — Хозяин, павлин распустил хвост.]

Ли Цяо фыркнул и сказал:

— Показушник.

Объявление рейтинга на этот раз, как и раньше, началось с объявления мест с конца. Шэнь Фэн развернул богато украшенный конверт в руках, наклонился к микрофону и объявил:

— Тридцать четвёртое место, И Лунь.

Как только прозвучало это имя, внизу поднялся шёпот. Сам же названный И Лунь, хотя и прошёл в следующий этап, на лице у него не было и тени радости: он был высоким, длинноногим, вокал у него тоже был неплохой, в предыдущем туре он занимал семнадцатое место и даже имел надежды пробиться в зону отсева.

Просто он сделал неправильный выбор, для второго выступления выбрав группу Е Юйгэ. Во время выступления практически все кадры с его выступлением перетянул на себя Е Юйгэ, и даже если он на заднем плане выдал красивую высокую ноту, никто не обратил внимания. В результате его рейтинг стремительно упал, и сейчас неизвестно, как сильно он об этом жалеет.

Поднимаясь на сцену для благодарственной речи, он смотрел в пол:

— Спасибо продюсеру, спасибо друзьям, которые помогали и поддерживали меня на этом пути, спасибо фанатам, которые изо всех сил поддерживали меня...

Он лишь не поблагодарил «моих товарищей по выступлению». Стажёры внизу переглянулись, в их взглядах мелькало понимание и улыбки.

Фанаты Е Юйгэ в комментариях, пользуясь тем, что у И Луня сейчас не так много поклонников, упрямо твердили:

[Он не упомянул товарищей по команде, потому что уже считает Сяо Е своим другом! Вы что, забыли, что Сяо Е красивый и добрый, он даже учил их танцевать, наверняка он включён в «друзей, которые мне помогали»!]

[У учителя Сяо Е всегда были хорошие отношения с людьми, это видно по смонтированным закулисным съёмкам репетиций, он часто жертвовал своим отдыхом, чтобы помогать другим, плачет.]

[Да-да, не то, что некоторые, которые сразу начинают ссориться с товарищами по команде, ещё и отбирают у других уже утверждённую центровую позицию, сами виноваты, что с ними никто не дружит!]

[Эй-эй, центровую позицию Ли Цяо поменял лично продюсер Шэнь! Вы что, против продюсера?]

Касаясь Шэнь Фэна, фанаты Е Юйгэ уже не смели связываться, поспешно переведя внимание обратно на Ли Цяо:

[Я говорю о том, что Ли Цяо эгоистичный и с плохим характером, какое это имеет отношение к учителю Шэнь? Даже если бы не было истории со сменой центровой, он всё равно намеренно выпячивался, исполняя танец с мечом, и перетянул на себя голоса всех остальных в группе до однозначных цифр. Он первый, а все остальные в самом конце, разве это не чёрная вдова, ядовитый паук?]

[Хм, Е Юйгэ ничуть не лучше, просто у него недостаточно способностей, чтобы добиться такого же полного эффекта, как у Ли Цяо. Взгляните на И Луня, и вы поймёте, что участь быть его товарищем по команде тоже незавидна!]

[Ты топишь Сяо Е, но это бесполезно! У Сяо Е хорошие отношения с людьми, он отзывчивый и помогает другим, а у Ли Цяо плохой характер, он чёрная вдова!]

...

В комментариях два лагеря яростно спорили, а сам И Лунь, который должен был быть в центре внимания, остался в стороне. Уныло поправив воротник, он в одиночестве пересек сцену и занял место на краю самого нижнего ряда пирамиды.

— Тридцать третье место, — продолжил Шэнь Фэн спокойно зачитывать рейтинг. — Чжуан Чэн.

Точно так же, хотя он и прошёл, но оказался в опасной зоне отсева. Однако на этот раз Чжуан Чэн встал с лицом, пылающим от волнения, глядя на появившийся на большом экране рейтинг с выражением полного недоверия.

В предыдущем туре он занимал пятьдесят второе место, его тогда выловили. В том туре было семь пиков, каждый зритель мог голосовать за семерых понравившихся участников, поэтому если находился сильный, но неудачливый участник, многие, чтобы шоу было интереснее, могли за него проголосовать и выловить его.

Но в этом туре уже три пика, в дальнейшем количество будет сокращаться до двух пиков, одного пика... У зрителей будет всё меньше и меньше участников, за которых можно голосовать, продюсеры заставляют их выбирать самого любимого.

Чжуан Чэн отлично понимал, что чем дальше, тем меньше преимуществ у таких, как он. Он уже психологически подготовился к вылету и даже продумал прощальную речь, и не ожидал, что небо снова даст ему шанс!

http://bllate.org/book/15409/1362476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода