× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Lord's Child-Rearing Life / Воспитание отпрыска Маг-владыки: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С текущей мощностью кровавой печати убить двух культиваторов ци было не так-то просто, но и не невозможно.

Однако позволить им умереть так легко было бы слишком большой милостью.

Прежде чем Дай Биньбай успел снова заговорить, за дверью внезапно раздался холодный голос:

— Белка-летяга первой пришла в ярость, Лянь Цзи лишь спасал людей и изначально не совершил проступка. Если у сестры У есть какие-то претензии, я лично отправлюсь в Обитель Нежных Орхидей и всё объясню.

Развевающиеся одежды, Цан Сянсюнь взмыл в воздух и опустился перед Лянь Цзи. Увидев, что Дай Биньбай держит меч поперёк тела, его глаза потемнели:

— Не стоит беспокоить младшего брата Дая.

Отброшенный на три шага назад внезапным духовным давлением, Дай Биньбай побледнел и фальшиво улыбнулся:

— Старший брат Цан, что вы говорите? Я всего лишь выполняю поручение сестры У.

Он повесил длинный меч обратно на пояс. Хотя в душе он был раздражён, ему оставалось лишь поддакивать с улыбкой:

— Сестра У тоже просто хочет выяснить факты. В конце концов, Бабочка...

— Факты таковы, — холодно произнёс Цан Сянсюнь, скрестив руки за спиной. — Младший брат Дай может передать мои слова дословно. Если у сестры У останутся непонятные моменты, она может лично отправиться в Чертог духовных зверей и спросить.

На словах непрестанно соглашаясь, Дай Биньбай, видя его недоброе выражение лица, не осмелился задерживаться дальше. Произнеся «Прошу извинить», он покинул Обитель Мечевой Ширмы.

Когда «гость» удалился, Цан Сянсюнь развернулся и пристально посмотрел на Лянь Цзи. Тот почувствовал лёгкий озноб под его взглядом и дёрнул уголком рта:

— Почему ты вернулся так рано?

Цан Сянсюнь не ответил на его вопрос, а с лёгким гневом в голосе сказал:

— Вчера ты не сказал, что та обезумевшая белка-летяга была духовным питомцем У Цяньцянь.

Если бы он случайно не услышал обсуждение этого, отдыхая в Роще для практики с мечом, он бы и не узнал, что Лянь Цзи одним ударом убил Бабочку.

— Разве это так важно? — неожиданно возразил Лянь Цзи.

Цан Сянсюнь опешил. У Цяньцянь всегда была дерзкой и высокомерной. Даже он, погружённый в совершенствование, невольно слышал о многих её дурных поступках.

Если бы это случилось с ним, не было бы проблем. Но если с Лянь Цзи — это могло вызвать беду.

Как сегодня.

— У Цяньцянь — единственная дочь исполняющего обязанности главы клана, её характер неизбежно избалован. Не стоит её провоцировать, — мрачно объяснил Цан Сянсюнь. — Если в будущем произойдут подобные события, обязательно сначала сообщи мне.

Тут он сделал паузу и добавил:

— Не скрывай никаких новостей.

Ветер был порывистым, солнце постепенно становилось ярче.

У Цяньцянь держала в руке серебряный гибкий кнут, её глаза-фениксы были полны гнева. Вокруг в беспорядке лежали несколько человек в одинаковых тёмных коротких одеяниях — это были живые мишени, помогавшие ей тренироваться.

Это место когда-то было задним садом Травяного сада. Позже, из-за отсутствия ухода, оно пришло в запустение, заросло сорняками и стало местом, где большинство воинственных практикующих клана проводили свои тренировки. У Цяньцянь стояла на относительно чистом участке у края сада. Серебряный гибкий кнут в её руке сиял. Она слегка нахмурила изящные брови, кончик кнута раз за разом хлестал по земле — явно она была очень недовольна лежащими на земле «партнёрами по тренировке».

Если бы Бабочка не погибла, разве пришлось бы ей иметь дело с этими ничтожествами?

— Сестра У.

Вдали приближался силуэт человека. У Цяньцянь, прождавшая долгое время, в душе тоже скопила немного злости. Её запястье опустилось, и там, где пронёсся гибкий кнут, упрямые камни раскололись с треском.

— Почему ты один?

Опираясь на гибкий кнут, она взмыла в воздух и оказалась перед Дай Биньбаем:

— А где этот Лянь Цзи?

Дай Биньбай подробно передал дословные слова Цан Сянсюня, не забыв приукрасить и исказить историю о выпускании духовного давления. Чем больше У Цяньцянь слушала, тем больше злилась, считая, что он не принимает её всерьёз. Серебряный кнут в её руке хлестал с громкими щелчками.

— Цан Сянсюнь!

Проскрипела она:

— Посмотрим, как он лично мне всё объяснит!

Длинный кнут взметнулся, и когда Дай Биньбай снова поднял голову, У Цяньцянь уже исчезла.

В Обители Мечевой Ширмы Лянь Цзи сидел за деревянным столом, в правой руке держа кисть, с сосредоточенным и серьёзным выражением лица. Цан Сянсюнь стоял сбоку, держа бамбуковый свиток, время от времени бросая взгляд на стол, но не прочитывая при этом ни слова.

На бумаге сюань уже сформировалась половина магической печати. В отличие от ранее виденных в книгах, этот символ был замысловатым и сложным, сильно отличаясь от принципа «управления сложностью через простоту» среди мастеров печатей.

Если бы не несколько духовных символов, которые ещё можно было разобрать, Цан Сянсюнь даже усомнился бы, не рисует ли Лянь Цзи просто каракули.

Вскоре печать была полностью завершена. Лянь Цзи повернул запястье, киноварь под размашистыми движениями чёрной кисти из волчьей шерсти ещё больше оттеняла его пальцы, словно нефрит. Он растёр все духовные символы, очерчивая и размывая их. Не прошло и мгновения, как на бумаге горделиво возник кровавый орёл.

Цан Сянсюнь закрыл бамбуковый свиток и с удивлением в голосе произнёс:

— Ты что, рисуешь?

— Соответствующий отдых.

Высушив киноварь на бумаге, Лянь Цзи встряхнул запястьем, с удовлетворением любуясь своим произведением, и не забыл обернуться и спросить:

— Как?

Цан Сянсюнь помолчал некоторое время, затем равнодушно произнёс:

— Приемлемо.

Вернув кисти и тушь на место, Лянь Цзи поднялся и посмотрел в окно.

Снаружи небо было высоким, облака редкими, дул прохладный ветер. Он обернулся, скользнул взглядом по бамбуковому свитку в руке Цан Сянсюня и, зная, что тот не может продолжать чтение, сказал:

— Пойдём.

— Куда?

— Потренируюсь с тобой в мечах.

Недалеко от Обители Мечевой Ширмы была небольшая поляна, куда редко заходили ученики, что делало её довольно тихим местом. Они шли вперёд, не пройдя и нескольких ли, как серебряный свет рассек воздух, устремившись прямо к Лянь Цзи, но, почти коснувшись его макушки, был разбит мечом.

У Цяньцянь холодно хмыкнула, снова взмахнула серебряным кнутом, но была жёстко подавлена Цяньинем.

— Достичь шестого уровня души меча на позднем этапе закладки основания. Младший брат Цан действительно достоин звания юного гения, — произнесла У Цяньцянь, забирая серебряный кнут, её лицо было серьёзным и холодным.

— Сестра У, что вы имеете в виду? — нахмурился Цан Сянсюнь.

— Пришла к младшему брату за объяснениями.

Едва прозвучали эти слова, в руке У Цяньцянь вспыхнул красный свет. Серебряный кнут взметнулся, продолжая бороться с Цяньинем, но когда магическое искусство сформировалось, оно было направлено прямо на Лянь Цзи.

Лянь Цзи сделал шаг в сторону, между его пальцами появился талисман, который он активировал прежде, чем У Цяньцянь успела произнести следующее заклинание. Духовный талисман вспыхнул, и пять ледяных шипов материализовались из ничего. У Цяньцянь взмахнула рукавом, нефритовый браслет на её запястье излучил изумрудный свет, мгновенно окутав пространство перед ней. Ледяные шипы остановились в метре от У Цяньцянь, не в силах продвинуться дальше.

— Ничтожная уловка!

Пренебрежительно сказала она.

Однако в следующий момент земля под ногами внезапно задрожала, и остальные ледяные шипы внезапно вырвались наружу. У Цяньцянь отдернула серебряный кнут, упёрлась его концом в землю и взмыла в воздух, устремившись прямо к Лянь Цзи.

Лянь Цзи отступил на несколько шагов, другой талисман вылетел из его пальцев, и вокруг мгновенно вспыхнуло пламя, образовав огненную стену.

— Хочешь сбежать?

Воскликнула У Цяньцянь, и серебряный кнут, словно змея, пронзил огненную стену.

Лянь Цзи сделал вид, что катится вправо, ещё один талисман в его пальцах превратился в сияние. Огненная стена быстро погасла, белый дым рассеялся. У Цяньцянь бросилась вперёд по воздуху, но вдруг сверху на неё обрушилась вода, окатив её с головы до ног.

Лянь Цзи стоял на том месте, где ранее призвал ледяные шипы, бесстрастно глядя на неё.

Смещение звёзд.

Ледяные шипы, встретившись с огнём, превратились в воду. У Цяньцянь изначально не принимала Лянь Цзи всерьёз и, безрассудно бросившись вперёд без всякой защиты, естественно, попала в ловушку.

У Цяньцянь сжала серебряный кнут, её тело слегка дрожало от ярости. Пряди волос прилипли к лицу, с них капали капли воды, вид был весьма жалким.

— Ты посмел насмехаться надо мной!

В её глазах явственно проступило убийственное намерение, вся духовная энергия вокруг тела сконцентрировалась на кнуте. Серебряный кнут затрепетал, и по его поверхности сразу же пробежал кроваво-красный цвет.

У Цяньцянь взмахнула кнутом. Кровавый след рассек воздух, в нём ощущался скрытый грохот грома. Она сосредоточила восемь успехов своей силы на кнуте и изо всех сил ударила по Лянь Цзи, но её атака была остановлена знакомым мечом.

— Цан Сянсюнь!

Резко крикнула она:

— Я наказываю слугу, который насмехается надо мной, а ты тоже мешаешь мне? Ты вообще меня, свою старшую сестру, в грош не ставишь?

У Цяньцянь была в крайней ярости, жажда убийства росла. В этот момент она уже не заботилась ни о своём имидже, ни о товарищеских чувствах. Каждое её последующее движение было направлено на убийство. К сожалению, разница в уровне мастерства между ней и Цан Сянсюнем была слишком велика. Даже используя всю свою силу, она не могла прорвать его мечевую защиту.

Цан Сянсюнь не хотел ранить её, но, видя, что У Цяньцянь впала в такое безумие, беспокойная духовная энергия неизбежно привлекала внимание других. Если бы в результате пострадали невинные, возникли бы настоящие проблемы.

— Сестра У!

В промежутке между ударами кнута и меча громко произнёс Цан Сянсюнь:

— Пожалуйста, немедленно остановитесь.

Остановиться?

Не может быть!

Охваченная яростью У Цяньцянь была близка к безумию, она жаждала одним ударом кнута отправить обоих в небытие, разве могла она слушать увещевания.

Не прошло и полуке, как серебряный кнут У Цяньцянь полностью стал кроваво-красным, чрезвычайно зловещим. Увидев это, Лянь Цзи нахмурился. Внезапно он услышал сильный порыв ветра у своего уха. В душе он усмехнулся, достал талисман и прижал его к ладони.

— Прекратите!

http://bllate.org/book/15411/1362786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода