× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не ученик Врат Семи Светил? Тогда кто же это?

Если бы он был учеником Врат Семи Светил, было бы понятно — близость рождает привязанность. Но раз он не из Врат Семи Светил, как же тогда он и Шэнь Тин… Сяо Шэннянь всё обдумывал, и от этих мыслей у него сжималось сердце.

Сяо Шэннянь был его старым знакомым. Услышав такой вопрос, Шэнь Тин не стал ничего скрывать и рассказал Сяо Шэнняню о событиях последнего времени, сообщив, что Лу Цзиньшу сейчас временно проживает в его пещере-обители.

… Один лишь Небесный Владыка знает, каково было состояние сердца Сяо Шэнняня, когда он услышал эти слова от Шэнь Тина.

Пещера-обитель практикующего — не то место, куда может войти кто угодно. Помимо учителя и своих братьев по учению, Сяо Шэннянь ни за что не позволил бы другим просто так приходить в свою обитель.

Именно так он и думал раньше, поэтому никогда не поднимал эту тему, опасаясь, что Шэнь Тин заподозрит в нём недобрые намерения.

И вот этот Лу Цзиньшу так запросто временно поселился в пещере-обители Шэнь Тина? Чем больше Сяо Шэннянь об этом думал, тем больше чувствовал стеснение в груди и одышку.

Однако Шэнь Тин только что сказал, что Лу Цзиньшу лишь временно проживает в его обители, поэтому в сердце Сяо Шэнняня всё ещё теплилась какая-то надежда. Он посмотрел на Шэнь Тина и снова спросил:

— А между вами двумя… ничего не произошло, верно?

Шэнь Тин приоткрыл рот, но не успел ответить на этот вопрос, как Лу Цзиньшу подошёл вперёд и с улыбкой прервал их разговор:

— О чём это старший брат беседует с Шэнь Тином?

Он подошёл к Шэнь Тину и естественным движением обнял его за талию, делая вид, что говорит невзначай:

— Кстати, раз старший брат и Шэнь Тин старые знакомые, то одну вещь просто необходимо вам сообщить.

Он сделал паузу и продолжил:

— Мы с Шэнь Тином уже стали партнёрами в двойном совершенствовании. Мы оба мужчины, надеюсь, старший брат не будет против.

— Что?!

— Цзиньшу?!

И Шэнь Тин, и Сяо Шэннянь выразили удивление, глядя на Лу Цзиньшу.

Видя такое изумление Шэнь Тина, Сяо Шэннянь невольно перевёл взгляд на него. Его собственное удивление ещё можно понять, но почему Шэнь Тин тоже так поражён?

Неужели Лу Цзиньшу намеренно хочет его спровоцировать, специально говоря такие слова, чтобы его задеть?

Лу Цзиньшу признавал, что ранее, когда Шэнь Тин спросил его, не хотят ли они стать партнёрами в двойном совершенствовании, его ответ был несколько двусмысленным. Но сейчас он просто хотел прогнать эту назойливую муху Сяо Шэнняня.

Видя, что Шэнь Тин тоже удивлён, Лу Цзиньшу бросил на него косой взгляд:

— Что? Ты не хочешь стать моим партнёром в двойном совершенствовании? Если Шэнь Тин посмеет сказать «нет», смотреть, как он потом не разорвёт его на куски!

— Как можно?!

Этой возможности Шэнь Тин ждал едва ли не днём и ночью. Просто он не ожидал, что Лу Цзиньшу произнесёт эти слова именно сейчас, потому и так изумился.

Если бы не необходимость искать траву возвращения души, он бы уже сейчас хотел вернуться с Лу Цзиньшу в Врата Семи Светил, чтобы сообщить об этом Истинному человеку Юйцин и другим младшим братьям и сёстрам по учению.

… Сяо Шэннянь.

Ответ и выражение лица Шэнь Тина очень удовлетворили Лу Цзиньшу. Его глубокие, но переливающиеся светом глаза заставляли сердце Лу Цзиньшу трепетать от нетерпения.

Внешность Шэнь Тина и так можно было считать красивой, но почему-то Лу Цзиньшу находил его всё более привлекательным, иногда даже чувствуя, что не может насмотреться.

После того как Шэнь Тин нарушил его привычный ход мыслей, Лу Цзиньшу ощущал, что становится всё более ненормальным.

Но сейчас было не время размышлять об этом. Он повернул голову и с улыбкой обратился к Сяо Шэнняню:

— Старший брат, эта трава возвращения души касается жизни Цинчжи. Надеюсь, старший брат сообщит нам сведения о траве, чтобы мы с Шэнь Тином могли немедля отправиться на поиски.

Перед Сяо Шэннянем Лу Цзиньшу намеренно использовал близкое обращение к Ян Цинчжи, желая дать тому понять, чтобы он отступил.

Его расчёты были хороши: он надеялся, что Сяо Шэннянь сам выдаст информацию о траве возвращения души, а затем удалится, не мешая ему с Шэнь Тином. Но как же он не ожидал, что Сяо Шэннянь дойдёт до такой степени навязчивости.

Сяо Шэннянь действительно сообщил сведения о траве возвращения души, но при этом также потребовал сопровождать Шэнь Тина в действиях.

Хотя Лу Цзиньшу намеренно сказал те слова при нём, очевидно, Сяо Шэннянь от этого не отказался.

Шэнь Тин не знал мыслей Сяо Шэнняня и, естественно, не замечал скрытого противостояния между ними двумя.

— Разве у тебя в Байнаньцзэчжоу нет важных дел? Ты правда пойдёшь с нами? — спросил Шэнь Тин Сяо Шэнняня.

Как бы то ни было, он не хотел доставлять Сяо Шэнняню хлопот.

Сяо Шэннянь улыбнулся Шэнь Тиню, бросив взгляд на Лу Цзиньшу рядом:

— Я уже некоторое время нахожусь в Байнаньцзэчжоу, дела практически улажены. К тому же, я не хочу, чтобы ты столкнулся с опасностью. Разве культиватор этапа золотого ядра сможет тебя защитить?

— Хотя Шэнь Тин и является культиватором этапа золотого ядра, разве он не сможет обеспечить мне безопасность? — тут вмешался Лу Цзиньшу.

Он намеренно намекал: Сяо Шэннянь презирает его, Лу Цзиньшу, как культиватора этапа золотого ядра, считая, что тот не способен защитить Шэнь Тина, но разве это не упрёк в адрес самого Шэнь Тина?

… Сяо Шэннянь.

Будучи культиватором этапа изначального младенца, Сяо Шэннянь не собирался вступать в словесную перепалку с Лу Цзиньшу, иначе это выглядело бы мелко.

Пробыв в Байнаньцзэчжоу уже некоторое время, он действительно знал, где любит расти трава возвращения души. У этой травы особые предпочтения: она любит холодные и влажные места. В районе Байнаньцзэчжоу даже в разгар жаркого лета ощущается прохлада, а горные ручьи особенно холодны и влажны, что как раз и является местом частого произрастания травы возвращения души.

Однако в местах, которые приходят на ум людям, вряд ли можно найти траву возвращения души столетней выдержки.

— Найти траву возвращения души возрастом более пятисот лет не так-то просто. Помимо посещения мест, куда ещё не ступала нога человека, возможно, можно лишь уповать на удачу, — сказал Сяо Шэннянь, указывая дорогу.

Если бы места произрастания этой травы не были такими, да к тому же она была бы не столь редка, разве стала бы она такой исключительной?

— Искателей этой травы немало, лучше быть поосторожнее, — добавил Сяо Шэннянь.

Случаи убийств ради сокровищ нередки. Хотя Шэнь Тин и является старшим учеником Истинного человека Юйцин из Врат Семи Светил, а также обладает небесным духовным корнем, и его способности не вызывают сомнений, он всё же считал, что нужно быть бдительным.

Поскольку после формирования младенца он всё время находился в Байнаньцзэчжоу, то из слов Шэнь Тина знал, что в последнее время демонические культиваторы стали свирепствовать.

Секта Трёх Чистых расположена на юге. Если в окрестностях Врат Семи Светил бесчинствуют демонические культы, то, вероятно, и вокруг Секты Трёх Чистых неспокойно. Сяо Шэннянь также немного беспокоился, что в районе Байнаньцзэчжоу могут скрываться демонические культиваторы.

Но всё это было сущими пустяками. Сейчас же сердце Сяо Шэнняня разрывалось от того, что в одно мгновение Шэнь Тин невесть как стал партнёром в двойном совершенствовании с кем-то другим!

Он полагал, что Шэнь Тин вряд ли сможет так легко принять союз в двойном совершенствовании с мужчиной, но оказалось, что это он слишком беспокоился! Теперь же тот стал чужой добычей.

Что такое сердечная мука, Сяо Шэннянь теперь испытал на себе.

Хотя внешне он сохранял обычное выражение, в душе он уже готов был уничтожить Лу Цзиньшу рядом с Шэнь Тином.

— Ничего страшного. Независимо от того, удастся ли найти траву возвращения души, этот путь необходимо пройти. В конце концов, раны Цинчжи не могут ждать, — ответил Шэнь Тин, понимая опасения Сяо Шэнняня.

Сейчас жизнь Ян Цинчжи была важнее всего. Если удастся найти траву возвращения души возрастом более пятисот лет — это будет наилучшим исходом. Если же нет, придётся искать другие пути.

На самом деле Шэнь Тин также беспокоился, что, упустив ту траву возвращения души на аукционе, он, возможно, больше никогда с ней не столкнётся.

Но сейчас у него не было душевных сил размышлять об этом.

Он лишь не знал, что Лу Цзиньшу уже давно подготовил запасной план, и даже если в этом путешествии не удастся найти траву возвращения души, это не будет проблемой. Об этом, естественно, знал только один Лу Цзиньшу.

— Тебе тоже не стоит слишком переживать, — Сяо Шэннянь хотел утешить Шэнь Тина, но, увидев Лу Цзиньшу, вновь почувствовал досаду.

Местом, куда направились трое, была Глубокая долина Южного Леса. В Глубокой долине Южного Леса горные ручьи и водопады были местными диковинками, а окружающая среда как раз благоприятствовала произрастанию травы возвращения души.

Достигнув Глубокой долины Южного Леса, Сяо Шэннянь, казалось, имел определённую цель и повёл Шэнь Тина и Лу Цзиньшу через лесную чащу. Глубокая долина Южного Леса предстала изумрудной картиной, но у троих не было времени любоваться этой красотой.

http://bllate.org/book/15413/1363061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода