× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Being a Demon Lord Is Too Hard / Быть Маговым Владыкой слишком сложно: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Чи не мог не восхититься — иллюзионный барьер Снежной горы был выполнен действительно мастерски. Если бы не белая лисица, уверенно указавшая, что выход именно здесь, он бы сам никогда не заметил ничего необычного.

Белая лисица лапками пошарила вокруг, затем села на одно место и начала подзывать.

Вне пещеры она не могла говорить, и Янь Чи с трудом понимал её, но, к счастью, эта лиса обладала недюжинным интеллектом. После долгих её усиленных жестов и указаний барьер наконец был разрушен.

Как только барьер пал, окружающий пейзаж мгновенно изменился. Хотя они по-прежнему находились на Снежной горе, ощущение было совершенно иным.

Янь Чи не стал медлить. Подхватив находящегося без сознания Гу Ци Сюэ и взяв с собой белую лису, он помчался, оседлав ветер.

Наконец покинув Снежную гору, Янь Чи поспешил найти постоялый двор в оживлённом городе и остановиться там. Сначала он вызвал лекаря, чтобы тот осмотрел Гу Ци Сюэ, а затем немедленно связался с Великим Хранителем, приказав ему привести лучших врачей из Царства Демонов.

Смертный лекарь ничего не мог поделать с болезнью Гу Ци Сюэ, лишь выписал несколько согревающих отваров и удалился.

Янь Чи отнёс лекарства на кухню, велев их приготовить, а также попросил жаровню с углями и ватное одеяло.

Вся комната хорошо прогрелась, у самого Янь Чи уже выступил пот, но, потрогав руку Гу Ци Сюэ, он ощутил лишь ледяной холод.

Белая лисица, сидевшая рядом, видя его встревоженное выражение лица, вдруг заговорила:

— Холод проник ему в лёгкие и внутренности. Твоё беспокойство бесполезно. Спасения нет. Поскорее забери его домой, по крайней мере, он не умрёт на чужбине.

— Что ты понимаешь!

Янь Чи не хотел с ней спорить, всецело ожидая прибытия Великого Хранителя.

Но неожиданно белая лисица превратилась в облик женщины, легковесно подошла, положила руку на запястье Гу Ци Сюэ и проверила его пульс.

— Именно так, холод проник в пять плотных и шесть полых органов. В его теле изначально сильная холодная природа, как же ты мог вести его на Снежную гору? Глядя, как ты за ним переживаешь, не похоже, что ты питаешь к нему глубокую ненависть.

— Заткнись!

Состояние Гу Ци Сюэ он, конечно, понимал, но говорить, что спасения нет — это полнейший вздор!

Белая лисица презрительно скривила губы:

— Самообман.

Янь Чи не стал с ней связываться и сказал:

— Раз уж ты покинула Снежную гору, больше за мной не ходи.

— Почему?

— Разве ты не направляешься в город Бяньлю?

— Да.

— Так почему ещё не ушла?

— Ты должен пойти со мной.

— С какой стати. — Янь Чи показалось это совершенно нелепым.

Белая лисица заявила:

— У тебя совсем нет сознания защитника цветов!

— Твоя безопасность мне до лампочки.

— Если сейчас не пойдёшь — ничего страшного. Я верю, мы ещё встретимся. — Сказав это, белая лисица развернулась и направилась к выходу. Перед уходом она не забыла назвать Янь Чи своё имя.

Али.

Янь Чи слышал, как её так звал тот белый медведь со Снежной горы.

Однако Янь Чи не придал этому значения. Встретятся ли они снова — он не знал. Он знал лишь, что если Великий Хранитель не явится скорее, Гу Ци Сюэ и правда остынет.

К счастью, Великий Хранитель действовал быстро, практически волоком доставив лучшего врача из Царства Демонов.

Осмотрев пациента, врач весь помрачнел, но, взглянув на выражение лица Янь Чи, не посмел произнести что-то вроде «спасения нет, готовьтесь к смерти». Он лишь дрожащим голосом проговорил:

— Господин, холод в теле Высшего бессмертного Ханьсяо слишком силён. Вам необходимо передать ему свою истинную ци, а я, в свою очередь, использую серебряные иглы для акупунктуры. Только тогда есть вероятность, что он очнётся.

— Вероятность?

Врач от страха покрылся липким потом.

— Д-да, вероятность.

— Каковы шансы?

— Шесть… — врач замолчал, — максимум семь из десяти.

— Тогда начинайте.

— Слушаюсь. — Услышав это, врач поспешно достал свои серебряные иглы.

Янь Чи помог Гу Ци Сюэ сесть, затем сам сел позади него в позу лотоса и начал циркулировать истинную ци, передавая её в тело Гу Ци Сюэ.

Врач взял иглу, но его руки не переставали дрожать. Найдя нужную точку, он долго не решался её уколоть.

Ведь перед ним человек, которого ему предстоит лечить — не обычный смертный.

Он не только из Клана Бессмертных, но и тот, кого их Владыка Демонов во что бы то ни стало желает спасти.

При этой мысли перед глазами врача возникла картина его собственной смертной казни — разрезание на тысячу кусков.

Янь Чи, естественно, понимал, насколько нервничает этот врач, но сейчас его собственное сердце было переполнено беспокойством. Видя, что тот с иглой в руках всё не решается действовать, в нём вспыхнул трёхметровой высоты гнев.

Сдерживая ярость, он сказал:

— Называй точки. Мин Тань выполнит уколы.

— Д-да, да, да!

Врач мгновенно почувствовал облегчение. Просто называть точки — это куда менее волнительно.

После получаса усилий трёх человек цвет лица Гу Ци Сюэ наконец немного улучшился, но признаков пробуждения по-прежнему не было.

Видя, как лицо Янь Чи постепенно мрачнеет, Великий Хранитель поспешил выпроводить врача.

— Господин, вам тоже не стоит слишком беспокоиться. Ведь бессмертный Гу — Высший бессмертный, он не может не выдержать этого. Будьте уверены.

Кто не понимает этой логики? Но пока беда не коснулась тебя лично, невозможно по-настоящему прочувствовать это.

Янь Чи взмахом руки велел Великому Хранителю удалиться, а сам остался один у постели Гу Ци Сюэ.

Он чувствовал, что в этом деле не всё так просто. Хотя он нечасто ломал голову, но и не настолько глуп, чтобы считать попадание на Снежную гору случайностью.

Сначала необычайно гостеприимный Клан Мэй, затем неожиданное попадание на Снежную гору.

На первый взгляд кажется обычным делом, но, если вдуматься, всё кажется подозрительным.

Тот, кто додумался забросить их на Снежную гору, определённо знал о состоянии здоровья Гу Ци Сюэ и намеревался лишить его жизни.

Кто же хочет смерти Гу Ци Сюэ?

Перебирая в уме все возможности, Янь Чи всё больше склонялся к мысли, что в этом мире вряд ли найдётся кто-то, кто мог бы ненавидеть Гу Ци Сюэ сильнее, чем он сам.

Клан Бессмертных нуждался в его способностях. Что касается Цянь Юаня — ещё в Дворце Божественной Девы у того была возможность, но тогда он не воспользовался ею, зачем же делать это сейчас?

Однако, тщательно всё обдумав, подозрения в основном падали на Цянь Юаня.

Человек, не заботящийся о себе, будет наказан небом и землёй. Они постоянно думали о том, как снова запечатать Цянь Юаня, вполне возможно, в какой-то момент допустили оплошность, и тот узнал.

Но с силами Цянь Юаня, если бы он захотел их смерти, зачем ему такие подлые методы?

Злой дракон, в одиночку приведший к упадку Клан Богов, желая убить их, вероятно, счёл бы такой хлопотный способ недостойным себя.

Янь Чи ломал голову, но не мог придумать, кто, кроме него самого, мог бы так стараться убить Гу Ци Сюэ.

Ведь существование Гу Ци Сюэ негативно влияло только на демонов и монстров. Однако сейчас монстры укрылись от мира и вряд ли без причины навлекут на себя неприятности.

Чем больше он об этом размышлял, тем сильнее начинал подозревать, не страдает ли он раздвоением личности.

Одной половиной любить Гу Ци Сюэ, а другой продолжать его ненавидеть?

Подумав так, он сам покачал головой.

Эта мысль действительно абсурдна.

Хотя раньше он всегда презирал общение с Кланом Бессмертных, кроме того поражения в битве от Гу Ци Сюэ, между ними действительно не было глубокой вражды.

Он не из тех, кто не умеет проигрывать.

— Гу Ци Сюэ, проснись скорее, хорошо?

Янь Чи сжал руку Гу Ци Сюэ, крепче и крепче, но чувствовал лишь ледяной холод, проникающий сквозь кожу, холод до костей.

Великий Хранитель утешал его, говоря, что всё будет хорошо, но он понимал: утешение — всего лишь утешение. Пока Гу Ци Сюэ по-настоящему не очнётся, он ни за что не сможет успокоиться.

Гу Ци Сюэ очнулся глубокой ночью. Только открыв глаза, он почувствовал полное бессилие во всём теле.

За эти дни в коме он на самом деле всё время сохранял сознание: слышал, как говорит Янь Чи, чувствовал его тепло, но просто не мог открыть глаза, не мог пошевелиться.

Странно.

Будто что-то сковало его душу, позволяя лишь наблюдать со стороны за происходящим вокруг.

И такое состояние отличалось от прошлых случаев, когда холод проникал в лёгкие и внутренности.

Более того, в последнее время он хорошо поправил своё здоровье, и даже попав на Снежную гору, он не должен был впасть в кому.

Хотя он и не разбирался в медицине, своё собственное тело он понимал.

Гу Ци Сюэ лежал с открытыми глазами, безучастно глядя на полог кровати, не издав ни звука.

Пролежав так долгое время, он наконец повернул голову к Янь Чи.

Янь Чи, подперев лоб рукой, отдыхал с закрытыми глазами.

Он действительно устал, но из-за беспокойства о Гу Ци Сюэ не мог заснуть глубоко. Когда рука Гу Ци Сюэ чуть дрогнула, он тут же проснулся.

— Гу Ци Сюэ? — тихо позвал Янь Чи, в голосе сквозила неуверенность.

Рука Гу Ци Сюэ лишь слегка пошевелилась, в комнате было тусклое свечение свечей, и он не сразу разглядел, открыл ли Гу Ци Сюэ глаза.

http://bllate.org/book/15415/1363313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 37»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Being a Demon Lord Is Too Hard / Быть Маговым Владыкой слишком сложно / Глава 37

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода