× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Gave Me a Candy / Владыка демонов дал мне конфету: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цин У выглядел растерянным. Он беспомощно обнял Сюэ Цзи, его глаза полны любви:

— Сюэ, это мир, который я завоевал для тебя. Отныне я — владыка Мира Демонов, а ты — моя владычица. Я хочу, чтобы ты всегда была со мной, наблюдая, как я покоряю весь мир.

Его слова громко прозвучали в зале.

Но вокруг была только кровь, и эти слова звучали особенно жутко.

Яркий свет ламп ослеплял, а в зале стоял тяжелый запах смерти.

Сюэ Цзи ласково коснулась лица Цин У, ее взгляд был полен жалости и печали:

— А У, у нас не может быть счастливого конца.

— Сюэ, что с тобой?

Голос Цин У звучал смиренно.

Цин Ту не выдержал и сделал несколько шагов в их сторону.

Я быстро схватил его за руку, с удивлением глядя на него:

— Это их личное дело, а ты, бывший муж, лезешь туда, как будто ищешь неприятностей?

Цин У бросил взгляд на Цин Ту, и его лицо исказилось от гнева. Он материализовал длинный меч с узором дракона, сверкающий холодным светом:

— Сюэ, ты все еще не можешь забыть его? Если я убью его, ты останешься со мной?

Цин У использовал всю свою силу, но Цин Ту не испугался, его аура изменилась, хотя я считал, что он просто пытается выглядеть сильнее, чем есть. Я резко оттащил его за собой и вытащил свой Клинок, Разрушающий Небеса, который столкнулся с мечом Цин У.

Искры полетели во все стороны.

Мы сражались с Цин У несколько десятков раундов, и я начал чувствовать усталость. Рана на спине открылась, и боль стала ощутимой. Цин У воспользовался моей ошибкой, и его меч обрушился на меня с невероятной силой.

Цин Ту внезапно бросился вперед, сбил меня с ног и, обняв, покатился по полу. Он прикрыл меня своим телом, но Цин У не отступал, и его меч уже был направлен на шею Цин Ту.

Я попытался оттолкнуть Цин Ту, но его сила оказалась слишком велика, и он крепко держал меня.

Мне ничего не оставалось, как попытаться остановить меч голыми руками.

Кровь капала на пол.

В тишине зала звук капель был отчетливо слышен.

Цин Ту вдруг взял мою руку:

— Маленький уродец, отпусти!

Я не хотел, но какая-то мягкая сила окутала меня. Цин Ту щелкнул пальцами, и меч Цин У легко отлетел в сторону.

Цин У не мог поверить своим глазам и хотел продолжить атаку.

Но в этот момент в воздухе появился разноцветный дым, который быстро рассеялся.

Внезапно ворота дворца распахнулись, и внутрь ворвались демоны в белых доспехах. Они были хорошо обучены, заняли ключевые позиции в зале и натянули луки.

Терем, Встречающий Снег, был окружен, и хотя войска Цин У уничтожили семьдесят два племени, лишь немногие из его солдат остались в городе.

Он считал себя в безопасности, закрыв ворота и устроив пир, но его армия за пределами города, вероятно, была пьяна.

А эти белые демоны, заранее спрятавшиеся, воспользовались моментом, уничтожили армию Цин У и ворвались в город.

Сюэ Цзи держала в руках цветной дымовой шарик, ее алое свадебное платье развевалось на ветру.

Ее глаза были темны, как ночь, когда она смотрела на Цин У:

— Прости!

Я не мог не восхититься этим поворотом событий. Казалось, что Цин У уже победил, но в одно мгновение все изменилось, и он стал пленником.

Цин Ту, казалось, совсем не удивился. Я ткнул его в плечо:

— Ты знал об этом заранее?

— Не двигайся! — Цин Ту достал платок и аккуратно обмотал мою рану, осторожно подув на нее.

Я улыбнулся:

— Мне не больно!

С детства я быстро восстанавливался, мог терпеть боль, и эта рана была пустяком.

Цин Ту погладил мою голову, его взгляд был полон нежности:

— Хорошо, не больно.

Я немного раздраженно посмотрел на него. Зачем он завязал бантик? Это выглядело слишком женственно.

В Тереме, Встречающем Снег, все еще оставались солдаты Цин У, и теперь они окружили его, защищая.

Белые демоны натянули луки.

Стрелы, сделанные из льда с вершин снежных гор, были невероятно мощными. Тысячи стрел полетели в зал, и это зрелище напоминало бесконечную снежную бурю, готовую уничтожить величественный дворец.

Солдаты Цин У в панике бросились бежать, и многие из них погибли, задавленные толпой.

— Демонический император, разве Снежное королевство не было уничтожено Цин Ту? Откуда взялись эти солдаты?

Генералы Цин У были в полном смятении.

Цин У, не обращая внимания на свою опасную ситуацию, начал вспоминать прошлое:

— Сюэ, я любил тебя раньше, чем Цин Ту. Много лет назад, когда кланы Мира Демонов собрались вместе, я впервые увидел тебя. Ты была маленькой, как снежный комочек, и я сразу полюбил тебя. Я ждал, пока ты вырастешь, чтобы сделать тебя своей женой.

— Я ждал тысячи лет, и ты наконец выросла, но твой отец снова и снова выдавал тебя замуж за других. Каждый раз я страдал. Ты была моим сокровищем, и я хотел отдать тебе весь мир. Как они могли обращаться с тобой, как с товаром? Каждый раз, когда я видел, как эти мужчины смотрят на тебя, я хотел уничтожить их.

Цин У горько засмеялся:

— Сюэ, я любил тебя сто тысяч лет, неужели ты никогда не любила меня?

— Никогда, ни на мгновение.

Ее лицо было белым, как снег, и холодным, как зимний ветер. Она смотрела на Цин У, ее профиль напоминал неприступную гору, излучая холод и отчуждение.

Любовь — это загадка, которую невозможно разгадать.

Я покачал головой и вздохнул:

— Любовь — это яд, который сводит людей с ума.

Цин Ту щелкнул меня по затылку:

— Ты еще ребенок, что ты знаешь о любви?

Я скривился и закатил глаза.

Цин Ту задумался на мгновение:

— Девяносто девять мужей Сюэ Цзи были либо убиты, либо подчинены Снежными демонами, но все они умерли ужасной смертью — их тела превратились в кашу, а души рассеялись.

Я удивленно посмотрел на него:

— Кто это сделал?

Цин Ту взглянул на Цин У, погруженного в свои страдания.

Я удивленно покачал головой:

— Любовь не только сводит с ума, но и делает людей жестокими.

Подумав, я добавил:

— Лучший способ свести человека с ума — заставить его влюбиться. Тогда он сдастся без боя.

Внезапно появился Цюн Чань, старик, которого давно не было видно. Он почесал бороду и вздохнул:

— Цин У был великим воином, но из-за любви он пал так низко. Печально, очень печально.

— Лучше не связываться с любовью!

Я с презрением посмотрел на этого старика.

Цин Ту тоже косо взглянул на него, но старик был толстокожим и не обратил на это внимания.

Цин У был настолько шокирован словами Сюэ Цзи, что полностью потерял волю к борьбе.

Сюэ Цзи, словно ледяная статуя, смотрела на далекие звезды, как будто тысячи солдат перед ней не существовали.

В этот момент белые демоны расступились, и восемь белых лошадей втащили в зал белоснежную колесницу. На ней сидели четверо детей в белых одеждах, один из них открыл занавес, и из колесницы вышел старик с седыми волосами и золотой короной на голове.

— Отец!

Сюэ Цзи склонила голову, ее истинная личность, наконец, была раскрыта. Красота, слезы, ловушки — все это было частью ее плана.

Этот старик с детским лицом и седыми волосами был отцом Сюэ Цзи — Король Снежных Демонов, истинный победитель в этой войне за власть в Мире Демонов. Все это время он стоял за кулисами, манипулируя событиями.

Но он выглядел не как хитрый заговорщик, а как добрый старик:

— Сюэ, моя дочь, ты — величайшая принцесса Снежного королевства. Ты совершила великий подвиг и стала моим главным воином в завоевании Мира Демонов.

Цин Ту усмехнулся:

— Снежный король, ты умеешь красиво говорить о том, как продал свою дочь. Я действительно восхищаюсь тобой.

http://bllate.org/book/15420/1372247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода