× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Gave Me a Candy / Владыка демонов дал мне конфету: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я с досадой потер лоб, понимая, что уже поздно закрывать рот этому демону. Этот проклятый демон, оказавшись в чужом доме, должен был бы вести себя смиренно. Но нынешний Король Снежных Демонов, захвативший инициативу и одержавший победу в борьбе за трон Мира Демонов, вместо того чтобы скромно жить, вел себя так, словно искал смерти.

Я с натянутой улыбкой встал перед Цин Ту:

— Ваше Величество, он лишился трона из-за Цин У, потерял любимую, и это сломило его разум. Вы, Ваше Величество, мудры и великодушны, и, конечно, не станете обращать внимания на нас, молодых.

Король Снежных Демонов даже не удостоил меня взглядом, обращаясь лишь к Цин Ту:

— Все недостойные в этом мире не заслуживают общения. Лишь ты, юнец, еще можешь чего-то достичь, но ты слишком молод и горяч, неспособен принимать верные решения. Владея царством, ты сам роешь себе могилу из-за любовных привязанностей.

Цин Ту лишь усмехнулся:

— В жестокости я, конечно, не сравнюсь с Вашим Величеством даже на одну тысячную.

Король Снежных Демонов изменился в лице:

— Малыш, ты только на словах силен. Твой отец, Цин Юй, был настоящим героем, но его сыновья оказались никудышными. Теперь, когда вы оба попались в мои руки, это вполне заслуженно.

Король Снежных Демонов взмахнул своим ледяным посохом, и снежный свет устремился к Цин Ту и Цин У. Я схватил демона и отступил, но свет ударил прямо в Цин У, который стоял как в оцепенении, не пытаясь защищаться.

В критический момент Сюэ Цзи схватила посох Короля Снежных Демонов. Увидев это, Цин У словно ожил, в его глазах загорелся огонь:

— Сюэ, ты не совсем безразлична ко мне.

Но Сюэ Цзи не ответила ему, ее лицо оставалось холодным, как лед, когда она обратилась к Королю Снежных Демонов:

— А где мать?

Король не стал углубляться в тему:

— Твоя мать…

Тут заговорил Цюн Чань, до этого молчавший как мертвец:

— Принцесса, твоя мать была убита твоим отцом десятки тысяч лет назад.

Лицо Сюэ Цзи, прекрасное, как кукла, покрылось трещинами, она словно не могла поверить:

— Что… ты… сказал?

Король Снежных Демонов наконец потерял свое спокойствие, в его руке вспыхнул огонь, отбросивший Сюэ Цзи. Синий огонь разгорался все сильнее, устремившись к Цин У, который мгновенно загорелся.

Но этот огонь не причинил Цин У вреда, он лишь странным образом не гас, несмотря на то что Цин У катался по земле, пытаясь потушить его. Он только что был ранен ледяной стрелой демона, а теперь горел в пламени, испытывая муки от перепада температур. Его крики были ужасны.

Цюн Чань вздохнул:

— Я узнал об этом случайно. Во время битвы за Снежный город твоя мать отказалась бежать, беспокоясь о тебе, и попыталась тайно проникнуть в Мир Демонов, чтобы спасти тебя. Твой отец разгневался и убил ее.

Глаза Сюэ Цзи наполнились кровью, она закричала отчаянием:

— Мать…

Ее крики, словно плач кукушки, эхом разносились по горам.

Король Снежных Демонов, сохраняя видимость божественного спокойствия, сказал:

— Сюэ, твоя мать не хотела быть обузой для отца, не хотела мешать его великим планам, поэтому выбрала самоубийство. Это не жестокость отца, а великодушие матери.

Затем он мягко продолжил:

— Я знаю, что ты глубоко связана с сыновьями Цин Юй. Сегодня я позволю тебе выбрать одного из них, и я не убью его. Если ты захочешь, можешь оставить обоих.

— Демонический владыка обладает божественной красотой, которая может спасти его жизнь в любых обстоятельствах, — серьезно сказал Цюн Чань.

Я тоже внимательно посмотрел на Цин Ту и кивнул в согласии:

— С такой внешностью он точно выживет.

Цин Ту похолодел и бросил на нас ледяной взгляд.

Цин У к этому времени уже ожил:

— Сюэ, не поддавайся, твой отец просто хочет…

Сюэ Цзи прервала его, горько смеясь:

— Мир Демонов сейчас раздроблен. Если я выйду замуж за А Ту или А У, все оставшиеся силы подчинятся, и тогда отец, имея миллионную армию, сможет покорить Три мира. У отца всегда были амбиции покорить небо и уничтожить солнце. Но я хочу спросить отца, чем еще я могу быть полезна для его великих планов? Если я могу быть полезной, пусть отец скажет, ведь я еще не пролила последнюю каплю крови.

Луна пробилась сквозь тучи, освещая кровь, покрывающую город, и окутала Мир Демонов красной дымкой.

Надменность Сюэ Цзи разозлила Короля Снежных Демонов:

— Если ты хочешь мать, то после объединения Три мира женщины со всего света будут стремиться стать твоей матерью. Дочь, если ты будешь слушаться отца, ты останешься моей любимой дочерью.

Лицо Сюэ Цзи побледнело, она зарыдала, как одинокая птица.

Король Снежных Демонов, казалось, раздражен ее поведением, он сказал:

— Бесполезная женщина, что в ней особенного? Пожертвовать собой ради моих великих планов — это ее удача. Помни: кто со мной, тот процветает, кто против — погибает. Даже если ты моя дочь, если ты пойдешь против меня, я не пощажу тебя.

Я слушал его речи и не мог сдержать удивления. Этот старик, которому уже сотни тысяч лет, с длинной бородой, все еще мечтает о новой жене. Это, должно быть, самый бесстыдный старик в мире.

Цин Ту усмехнулся, его смех прозвучал резко:

— Король Снежных Демонов, вы стары, но сильны, это впечатляет. Но мне действительно интересно, почему вы так уверены в себе, пока я здесь?

Король Снежных Демонов посмотрел на свои войска за пределами дворца и с гордостью сказал:

— В прошлом я скрывался в снегах, питался сырым мясом, планировал тысячи лет, чтобы достичь сегодняшнего положения. Когда-то я был ограничен Миром Демонов и не мог справиться с тобой и твоим отцом. Теперь весь Мир Демонов под моим контролем, чего мне бояться?

Цин Ту громко рассмеялся, его смех разогнал ворон у Терема, Встречающего Снег:

— Сколько бы жен Король Снежных Демонов ни взял, это не мое дело. Но если вы думаете, что я стану вашим зятем, то вы ошибаетесь.

Его дерзкий тон и надменный вид заставили меня подумать, что мы уже победили.

Король Снежных Демонов с презрением посмотрел на всех:

— Ты?

Я скрипел зубами от злости. Сейчас Сюэ Цзи рыдала, Цин У был поджарен, как воробей, а Цин Ту был ослаблен Клинком из кости Будды. Вся комната была полна раненых и побежденных, поэтому Король Снежных Демонов был так уверен в себе.

Но после слов Цин Ту я забыл о страхе и решил сражаться вместе с ним, ведь мы были в одной команде, и долг чести обязывал меня рискнуть.

Цин Ту усмехнулся:

— Что, больше не боишься?

Я посмотрел на него:

— Это все из-за твоего геройства. Ладно, бросим все силы на этот бой, не боясь тысяч врагов.

— Хороший дух!

Цин Ту произнес заклинание, и его тело озарилось золотым светом. Железные оковы, сковывавшие его, рассыпались в прах. Клинок из кости Будды медленно вышел из его тела.

Король Снежных Демонов был шокирован:

— Двойная культивация Будды и демона. Владыка Мира Демонов оказался святым сыном Будды.

Я был в шоке. Этот демон, если он не боялся Клинка из кости Будды, зачем он держал его в себе? Неужели он сошел с ума? Если он мог освободиться в любой момент, зачем он притворялся, что подчиняется Цин У? У меня была куча вопросов. Если он сам мог вытащить клинок, зачем он просил меня помочь? Он издевался надо мной, это возмутительно.

Золотая корона Цин Ту упала на землю, его роскошная одежда рассыпалась в пыль, открыв военный наряд. На нем был темно-красный плащ с вышитым Кунь-Пэном, черная чешуйчатая броня и сапоги с драконьим узором. В его руке появился меч с холодным блеском.

Он готовился к битве, переодеваясь в подходящий наряд. Его педантичность вызывала у меня отвращение.

— Ха-ха… Демонический владыка, какой ты хитрец. Старик Цин Юй был всего лишь храбрецом, но его сын оказался настоящим мастером интриг.

Король Снежных Демонов с одобрением посмотрел на Цин Ту:

— Что ж, с таким соперником будет интересно сражаться.

Цин У, почти сгоревший, наконец потушил синий огонь и с ненавистью сказал:

— Младший брат, какой ты хитрый, ты меня обвел вокруг пальца.

Цюн Чань с гордостью сказал:

— Старший принц распространял слухи, используя Пилюлю возвращения души, чтобы заманить демонического владыку на небеса, но на самом деле сговорился с Небесным кланом, чтобы убить его. Мы все это видели.

http://bllate.org/book/15420/1372250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода