× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Knows What Rebirth Is For / Дьявол знает, зачем перерождаться: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Великан фыркнул:

— Отпустить? Ты испортил мой дорогой халат из фиолетового бамбукового шёлка, а теперь хочешь, чтобы я тебя отпустил? Неужели я должен позволять тебе так себя вести?

Вокруг постепенно собирались люди, наблюдая за происходящим и перешёптываясь, но никто не решался вмешаться.

Шэнь Юэтань, слушая его бред, понял, что дело плохо, и украдкой осмотрел его.

На этот раз он заметил на груди великана вышитый узор из трёх языков пламени — символ Секты Линань. Он поспешно сказал:

— Старший брат, вы, должно быть, из Секты Линань? Меня зовут Шэнь, мой учитель был приглашён главой вашей секты на этот Летучий корабль…

Но великан лишь рассмеялся:

— На этом корабле все гости Секты Линань, и я не буду делать исключений! Но сегодня я тебя не отпущу!

Шэнь Юэтань внутренне вздохнул. Ему действительно не везло — даже случайное столкновение обернулось огромной проблемой. Этот человек, должно быть, был важной персоной, раз никто не решался его остановить…

Он размышлял, как бы выкрутиться, когда сзади раздался спокойный и ясный голос:

— Я всегда слышал, что Ся Чжэнь, левый стражник Секты Линань, — человек честный и героический, следующий великому пути. Как же этот мальчик, едва вышедший из детства, смог вас обидеть, что вы решили устроить ему публичный скандал?

Слова были произнесены ровно и чётко, словно кристально чистые иглы, медленно поднимающиеся в воздух, готовые в любой момент обрушиться на голову виновника.

Ся Чжэнь покраснел, не выдержав, и отпустил Шэнь Юэтаня, но всё же рявкнул:

— На этот раз я тебя прощаю, но если ещё раз попадёшься мне на глаза, я проломлю тебе грудь!

С этими словами он, фыркая, раздвинул толпу и исчез.

Шэнь Юэтань, освободившись, поправил воротник и обернулся.

Тот, кто заступился за него, был молодым человеком с длинными, слегка голубоватыми волосами, ниспадающими до щиколоток. Ему было около двадцати, и его лицо, словно высеченное из камня, не выражало никаких эмоций. Глаза, светлые, как отражение голубого света на снегу, и длинное одеяние редкого лунного цвета — обычно его носили только ученики Секты Течэн Ли. Но на нём оно смотрелось идеально, чисто и свежо, словно божество из Небесного мира.

В левой руке он держал меч, а на запястье была намотана нить белых раковин, среди которых выделялась одна, ярко-красная. Окружающие смотрели на него с восхищением и страхом, держась на расстоянии.

Шэнь Юэтань, хотя и не видел его раньше, сразу узнал по этим раковинам. Это был Е Фэнчи, самый талантливый из молодого поколения Секты Течэн Ли, обладатель пяти Семян Дао в кольцах силы.

Он поспешил вперёд, сложив руки в знак приветствия:

— Я — Шэнь Юэтань, ученик Обители Перегонки Благовоний Секты Поиска Дао. Благодарю вас за помощь. Могу ли я узнать ваше имя?

Не успел он закончить, как кто-то из толпы саркастически фыркнул:

— Вот так и пытаются подлизаться к знати.

Шэнь Юэтань слегка нахмурился. Он восемнадцать лет был в центре внимания, и сейчас просто хотел поблагодарить Е Фэнчи. Как это стало попыткой выслужиться?

Е Фэнчи, однако, проигнорировал это, лишь слегка кивнул:

— Меня зовут Е Фэнчи. Это пустяк, не стоит благодарности.

С этими словами он повернулся и ушёл, толпа автоматически расступившись перед ним.

Шэнь Юэтань, глядя на его удаляющуюся фигуру, задумчиво погладил подбородок. Этот человек, казалось, был ещё более высокомерным, чем Шэнь Яньчжоу. Интересно, что будет, если они встретятся?

Его мысли прервал голос из конца коридора, звучавший зловеще:

— Ся Чжэнь, ты хорошо постарался.

Ся Чжэнь, дрожа, спрятался за Чэн Куном, его огромное тело сжалось, как у испуганного цыплёнка:

— Я… я просто слышал, что амулет Будды у этого парня, и хотел его проверить…

Шэнь Яньчжоу, с улыбкой, спросил:

— Ты хотел проверить его или меня?

Ся Чжэнь, моргая, жалобно выглянул из-за рукава Чэн Куна:

— Я притворился злодеем, чтобы ты мог героически его спасти, и всё бы сложилось идеально. Но тут появился Е Фэнчи…

Чэн Кун, вытащив его из-за спины, спокойно сказал:

— Я не буду вмешиваться в ваши разборки. Летучий корабль скоро пройдёт через гнездо Крылатого дракона, мне нужно подготовиться.

Шэнь Яньчжоу остановил его:

— Подожди. Гнёзда Крылатого дракона разбросаны по северным облакам, их тысячи, и они приносят вред местным жителям. Сегодня Секта Линань сделает доброе дело и уничтожит их.

Чэн Кун спросил:

— У вас есть план?

Шэнь Яньчжоу ответил:

— Сейчас, когда внутренние беспорядки утихли, а демонические звери спят, мы можем заняться этим. Пусть левый стражник Ся Чжэнь возглавит операцию по уничтожению гнёзд.

Ся Чжэнь выпрямился:

— Что?! Я один? Сколько времени это займёт?

Шэнь Яньчжоу медленно сказал:

— Если не за год, то за десять. Если не за десять, то за сто. Капля камень точит. Знамя Царя Мудрости тоже можно будет использовать, это тебе на пользу.

Ся Чжэнь, не решаясь спорить, ухватился за рукав Чэн Куна, как за платок, и начал рыдать:

— Чэн Кун, Чэн Кун, этот демон Шэнь меня замучает! Каждый день бить мелких зверюшек — это же пытка! А он ещё говорит, что это для моего блага! Чэн Кун, помоги мне, а то я тебя маленьким молоточком стукну!

Чэн Кун, спокойно освободив рукав, поклонился Шэнь Яньчжоу:

— Я выполню ваши указания и организую помощь левому стражнику.

С этими словами он направился к корме корабля.

Ся Чжэнь, понимая, что ничего не изменить, с лицом мертвеца пошёл за ним, оглядываясь через плечо. Шэнь Яньчжоу лишь махал ему рукой, проявляя невероятную жестокость.

Когда суматоха утихла, Шэнь Юэтань встретился с Бай Саном и они вместе вошли в свою комнату.

Так как Чжао Сю была женщиной, она жила одна, а Мастер Благовоний делил комнату с Лун Цзянем, якобы из-за нехватки места, но на самом деле для удобства наблюдения.

Напротив комнаты Мастера Благовоний была комната для Шэнь Юэтаня и Бай Сана. Едва войдя, Шэнь Юэтань услышал, как Лун Цзянь передал, что его зовёт учитель.

Он снова вышел с Бай Саном и, войдя в комнату, почтительно поздоровался:

— Учитель.

Мастер Благовоний, сидя за столом, достал из деревянной коробки зеркало с прозрачными сторонами и чёрной ручкой. Он осмотрел Шэнь Юэтаня с головы до пояса и кивнул:

— Хорошо, оба Семени Дао в кольцах силы стали более устойчивыми. Ты не ленился.

Шэнь Юэтань поклонился:

— Да, учитель, я не ленился.

Затем Мастер Благовоний повернулся к Бай Сану:

— По правде говоря, ты слуга из дома Шэнь, и мне не следовало бы вмешиваться. Но если твои силы слабы, а ты всё же хочешь оставаться рядом с Шэнь Юэтанем, это может стоить тебе жизни. Поэтому я должен проверить тебя.

Бай Сан, будучи слугой, не мог возразить, и Шэнь Юэтань поспешил за него:

— Пожалуйста, учитель, проверьте его.

Мастер Благовоний осмотрел Бай Сана через зеркало. Шэнь Юэтань тоже заглянул и увидел, что у Бай Сана в области пупка светился круглый жёлтый свет, а в области горлового кольца силы тоже был слабый свет.

Мастер Благовоний кивнул:

— Хорошо, Семя Дао в пупочном кольце сформировалось, оно не распадётся.

Бай Сан, обрадованный, поклонился:

— Спасибо, Мастер Благовоний! Я не ленился, чтобы служить молодому господину!

Шэнь Юэтань спросил:

— Учитель, зачем это нужно?

http://bllate.org/book/15426/1364962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода