× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Knows What Rebirth Is For / Дьявол знает, зачем перерождаться: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мастер Благовоний поднялся с места и, достав из хранилища зонт из чёрной бумаги, передал его Бай Сану:

— Слышал, что Летучий корабль собирается прорваться в гнездо Крылатых драконов. Это редкое зрелище, так что пойдём со мной на палубу, чтобы расширить кругозор. Бай Сан, держи зонт, чтобы защитить нас обоих, иначе Сила Дао может нарушиться и повредить Семя Дао, которое только начало формироваться.

Оба юноши загорелись от предвкушения, кивая на наставления Мастера Благовоний. Однако Лун Цзянь и Чжао Сю, которые до этого молча наблюдали, обменялись взглядами. Чжао Сю подошёл и сказал:

— Учитель, большое количество Крылатых драконов может быть опасно. Пожалуйста, подумайте ещё раз, не стоит рисковать.

Шэнь Юэтань слегка нахмурился, задумчиво посмотрев на них, но Мастер Благовоний лишь улыбнулся:

— Не беспокойся. Если мы окажемся в опасности на Летучем корабле Секты Линань, значит, нам не суждено войти в Тайное царство Поиска Святого, и лучше сдаться заранее.

Чжао Сю хотел что-то добавить, но Мастер Благовоний уже встал, сложил руки за спиной и направился к двери:

— Время почти пришло, ученики, следуйте за мной.

Шэнь Юэтань поспешно ответил:

— Да, учитель.

Он вместе с Бай Саном последовал за Мастером Благовоний. Лун Цзянь и Чжао Сю молча шли позади.

Поднимаясь по лестнице на верхнюю палубу, Бай Сан ускорил шаг и шепнул Шэнь Юэтаню:

— А Юэ, твои старшие брат и сестра, которых я раньше не видел в Обители Перегонки Благовоний, и Мастер Благовоний не представил их тебе. Мне кажется, в этом что-то не так.

Шэнь Юэтань сделал вид, что невзначай оглянулся, увидев, что те двое неотступно следуют за Мастером Благовоний, и про себя успокоился, лишь тихо ответил:

— Если учитель не упоминает, не стоит спрашивать.

Бай Сан кивнул с пониманием, ещё тише добавив:

— Я понял, понял.

Пока они разговаривали, они уже вышли на палубу. Над головой был невидимый купол, защищающий от ветра. Наступал вечер, и закат на горизонте напоминал огненное море. На палубе уже собралось множество людей, все выглядели расслабленными и улыбались, скорее отдыхая, чем наблюдая за битвой.

Внезапно в толпе раздался шум. В оранжево-красном свете заката стали появляться парящие камни, от размеров с кулак до целых островов, собравшиеся в облако. Тысячи Крылатых драконов вылетели из своих гнёзд, чёрные, синие, красные, жёлтые, нападая на Летучий корабль со всех сторон.

Невидимый купол усилился, время от времени пронизываемый яркими молниями, и невидимое давление обрушилось на всех. Бай Сан поспешно раскрыл зонт, и они вместе посмотрели вдаль.

Крылатые драконы, словно волна, с рёвом приближались, готовые поглотить Летучий корабль.

Внезапно в небе появилась массивная фигура, стоящая на тонком, как крыло цикады, листе. На его плече был гигантский Молот, Покоряющий Демонов, а в руке он держал разноцветное Знамя Царя Мудрости.

Знамя развернулось, став огромным, и на нём появились десять изображений Царей Мудрости, каждый с особым жестом. В мгновение ока небо заполнилось огненными мечами, Крылатые драконы взрывались, горели или разрывались на части, падая на землю, как дождь.

Кто-то в толпе крикнул:

— Это левый защитник! Это Ся Чжэнь!

Массивный мужчина с молотом прыгнул, превратившись в метеор, и с громовым криком ударил по парящей скале, которая была больше Летучего корабля. Скала раскололась, обнажив огромное гнездо внутри. Разноцветные детёныши драконов и яйца посыпались на палубу корабля, как дождь.

Один детёныш дракона был размером с двух взрослых мужчин, и его падение заставило корабль качаться. Молнии на куполе вспыхивали, издавая тревожный звук.

Молодые ученики различных сект не могли оставаться в стороне. Они вытащили оружие, требуя, чтобы капитан снял купол и позволил им выйти для очистки от драконов. Однако несколько учеников Секты Линань остановили их, уговаривая:

— Пожалуйста, успокойтесь. Несколько Крылатых драконов — не проблема для левого защитника. Скоро мы достигнем Тайного царства, так что лучше отдохните и готовьтесь к предстоящей битве.

Этих слов хватило, чтобы успокоить всех.

Шэнь Юэтань спокойно наблюдал за происходящим. Ся Чжэнь действительно был мастером, ловко перемещаясь среди драконов. Куда бы он ни шёл, гнёзда разрушались, а с помощью Знамени он был практически непобедим. Миллионы Крылатых драконов не могли ему противостоять.

После получаса битвы это превратилось в одностороннюю бойню. Наблюдатели начали скучать и постепенно расходились.

Шэнь Юэтань тоже потерял интерес. Ся Чжэнь сражался слишком легко, и его врождённая сила делала всё это похожим на игру. Такой стиль боя был ему недоступен.

Он уже собирался обсудить с Бай Саном возвращение в каюту, когда услышал крик:

— Драконий король! Драконий король появился!

Глубокий рёв дракона разнёсся по небу, как гром. Среди бесчисленных Крылатых драконов появилась массивная фигура, чёрная, как ночь, закрывая последние лучи заката. Она словно появилась из тени, неся с собой смерть.

Удар потряс небо, и с рёвом дракона началась буря, поглотившая фигуру Ся Чжэня в облаке огня.

Затем облака взорвались, как будто извергая лаву, и Знамя Царя Мудрости защитило Ся Чжэня. Каждая нить знамени превратилась в свет, и изображения Царей Мудрости в доспехах и с мечами появились, рассыпаясь, как облака.

Этот короткий момент позволил Ся Чжэню отступить, и он снова ударил драконьего короля, на этот раз с высоты.

Ученики, которые уже начали расходиться, остановились, с восхищением и страхом наблюдая за битвой.

Кто-то прошептал:

— Не зря он лучший боец Секты Линань. Он один сражается с Чёрным Драконьим Королём и всё ещё стоит. Такой мощи я никогда не видел.

Другой, возможно, из зависти, сказал:

— Он стоит только благодаря Знамени. Если бы у меня было такое, я бы был не хуже.

Шэнь Юэтань не соглашался, но тут услышал голос молодой девушки:

— Хвастаться легко. Кто ты такой, чтобы сравнивать себя с дядей Ся? Хорошо, однажды я попрошу его сразиться с тобой без Знамени и Молота, голыми руками. Ты согласишься?

Шэнь Юэтань с любопытством посмотрел на говорящую. Это была девочка лет тринадцати, с красивым лицом, но с высокомерным выражением. Её окружали Е Фэнчи и несколько других учеников Секты Течэн Ли.

Мужчина, который насмехался, был одет в тёмно-зелёную форму Секты Бамбуковой Рощи. Увидев этих избранных учеников, он не стал спорить, лишь покраснел и быстро скрылся в толпе, вызвав смешки.

Девочка нахмурилась, собираясь что-то сказать, но Е Фэнчи положил ей руку на плечо, и она с недовольством замолчала.

Когда шум на палубе утих, битва на небе тоже подошла к концу. Купол открылся, и ученики Секты Линань начали собирать остатки драконов и гнёзд.

Ся Чжэнь вернулся на палубу, и девочка сразу бросилась к нему:

— Дядя Ся…

Но он мягко оттолкнул её, улыбаясь:

— Маленькая Ци, не подходи, я весь в крови и поту. Испачкаешь рукава.

Девочка смотрела на него с обожанием, пытаясь вырваться:

— Ничего, я потом выброшу их. Брат, отпусти! Я давно не разговаривала с дядей Ся!

Ся Чжэнь рассмеялся, погладив её по голове:

— Ты такая прилипчивая. Подожди, пока я переоденусь, и тогда поговорим.

http://bllate.org/book/15426/1364963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода