× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Knows What Rebirth Is For / Дьявол знает, зачем перерождаться: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, он не стал ждать ответа девочки, а сразу перевёл взгляд на Шэнь Юэтаня, оживившись:

— Ты тоже здесь.

Шэнь Юэтань почувствовал себя как на поле боя, хотя в глубине души испытывал смесь сожаления и раздражения. Почему этот человек, с которым у него не было никаких конфликтов, так упорно его преследовал?

Пока он размышлял, Ся Чжэнь уже подошёл и, порывшись в кармане, положил что-то ему в руку.

Предмет был холодным и твёрдым, гладким на ощупь, размером с ладонь. Это была маленькая фиолетовая бутылочка из пурпурного песка, тяжёлая и плотная.

Шэнь Юэтань не знал, что делать: принять подарок или отказаться. Он стоял в замешательстве, спрашивая:

— Это… что это?

Ся Чжэнь улыбнулся:

— Только что добыл Драконий мозг. Раньше между нами были недоразумения, и я слышал, что ты изучаешь Путь Благовоний. Это идеальный материал для создания благовоний, так что считай это моими извинениями.

Драконий мозг Крылатого дракона был редким и ценным материалом для создания благовоний. Даже минимальное количество могло превратить самое простое благовоние в нечто выдающееся. Даже для создания высшего уровня благовоний он был необходим.

Однако добыть его было крайне сложно. Обычные Крылатые драконы не обладали Драконьим мозгом, и только что убитый Драконий король мог его дать. Эта бутылочка, вероятно, содержала весь мозг дракона.

Шэнь Юэтань был ошеломлён такой щедростью и машинально сказал:

— Я не заслуживаю такого дара…

Ся Чжэнь серьёзно ответил:

— Это извинение, так что не думай о заслугах. Ты ещё молод, не будь таким серьёзным. Возьми!

Шэнь Юэтань подумал: «Раньше я был слишком беспечным, и это привело к печальным последствиям. Теперь я стараюсь быть осторожным, а его это раздражает. Быть человеком — это тяжело».

Пока он колебался, Мастер Благовоний сказал:

— Прими доброту левого защитника.

Шэнь Юэтань поклонился:

— Да, учитель, я принимаю.

Этот предмет действительно мог значительно улучшить его навыки в создании благовоний, и он не мог не почувствовать радость. Он улыбнулся Ся Чжэню и поклонился:

— Спасибо, левый защитник Ся.

Ся Чжэнь, увидев его улыбку, почувствовал облегчение и, по привычке, потрепал его по голове:

— Больше не злишься?

Шэнь Юэтань ответил:

— Раньше злился, но теперь нет.

Ся Чжэнь кивнул:

— Хорошо, что не злишься.

Затем он обменялся несколькими словами с Мастером Благовоний и, взяв Молот, Покоряющий Демонов, ушёл.

Бай Сан сложил зонт и с облегчением сказал:

— Левый защитник Ся… он не плохой человек.

Шэнь Юэтань нахмурился:

— Сначала он был высокомерен, а теперь любезен. Не знаю, что он задумал.

Бай Сан удивился:

— А Юэ, ты так говоришь, будто ты взрослый, а не я.

Шэнь Юэтань насторожился, собираясь что-то придумать, но тут подошёл Е Фэнчи, поклонился и сказал:

— Молодой брат, у меня к тебе просьба.

Шэнь Юэтань, помня его поддержку, с симпатией ответил:

— Брат Е, пожалуйста, говори. Я сделаю всё, что в моих силах.

Е Фэнчи слегка нахмурился, словно не решаясь говорить, но, увидев ожидающий взгляд Шэнь Юэтаня, медленно произнёс:

— Могу ли я… взглянуть на эту фиолетовую бутылочку?

Шэнь Юэтань улыбнулся:

— Конечно, брат Е, пожалуйста.

Он протянул бутылочку, и Е Фэнчи, поблагодарив, взял её. Однако девочка по имени Ци выхватила её из его рук.

Прежде чем Шэнь Юэтань успел что-то сказать, Бай Сан шагнул вперёд, сжав кулаки:

— Ты… как ты смеешь!

Один из молодых людей рядом с девочкой выступил вперёд, высокомерно заявив:

— Как ты смеешь! Ты знаешь, кто она? Она — драгоценность главы Секты Течэн Ли. Увидеть её — уже большая честь для тебя. Если она взяла что-то твоё, считай это благословением!

— Замолчи, — резко прервал его Е Фэнчи, его тонкие брови сдвинулись. — Ци, не отбирай чужое. Верни Драконий мозг.

Девочка, привыкшая к всеобщему обожанию, покраснела от гнева:

— Не верну! Это всё дядя Ся виноват, что подарил это кому-то! Эта бутылочка — мой подарок ему!

Е Фэнчи спокойно ответил:

— Два месяца назад ты подарила дяде Ся сто фиолетовых бутылочек, сказав, что он может использовать их для подарков. Почему теперь ты меняешь своё слово?

Девочка, смущённая и разозлённая, закричала:

— Я передумала, и ты ничего не можешь с этим сделать!

Шэнь Юэтань, понимая ситуацию, осторожно сказал:

— Тогда… верните бутылочку, а Драконий мозг… пожалуйста, верните мне.

Его голос задрожал, когда девочка гневно посмотрела на него.

Люди вокруг, хотя и хотели посмотреть на продолжение, под давлением учеников Секты Течэн Ли начали расходиться. Мастер Благовоний хотел вмешаться, но его остановили ученики Секты Течэн Ли, Лун Цзянь и Чжао Сю.

Чжао Сю мягко сказал:

— Мы обязаны защищать Мастера Благовоний. Если мы вступим в конфликт с Сектой Течэн Ли, это будет самоубийством. Пожалуйста, подумайте.

Мастер Благовоний, сдержанный и опытный, с дрожью в голосе ответил:

— Но это мой ученик…

Чжао Сю стоял непоколебимо:

— Учеников можно найти снова, но Мастер Благовоний — единственный.

Мастер Благовоний вздохнул, но не ушёл, оставаясь на палубе.

О ситуации доложили Шэнь Яньчжоу.

Ся Чжэнь, услышав это, развёл руками:

— Я не хотел причинять ему неприятностей! Я не знал, что Ци такая капризная! Я пойду и поговорю с ней.

Шэнь Яньчжоу, однако, не был обеспокоен. Он изучал, как смешать чернила с кровью Драконьего короля для написания священных текстов, и лишь улыбнулся:

— Не вмешивайся. С Е Фэнчи всё будет в порядке.

Затем он приказал подчинённым:

— Не тревожьте гостей, но следите за ситуацией. Если что-то произойдёт, сразу доложите. И возьмите побольше веревок для связывания, если кто-то начнёт драку.

Подчинённые ушли, а Ся Чжэнь, стоя рядом, усмехнулся:

— Ты говоришь, что всё будет в порядке, но сам усиливаешь наблюдение. Ты заботишься о нём, как отец. Зачем так усложнять простые вещи?

Шэнь Яньчжоу посмотрел на него, медленно выводя иероглифы на бумаге:

— Ты слишком свободен, Ся Чжэнь. Может, пойдёшь и убьёшь ещё десяток Драконьих королей? Их кровь для чернил, мозг для благовоний. Все будут счастливы.

Ся Чжэнь поспешно отступил:

— Я не свободен! Я очень занят!

Шэнь Яньчжоу усмехнулся:

— Ты занят? Как раз в своей занятости успел посчитать, сколько я забочусь.

Ся Чжэнь, словно ужаленный, выскочил из комнаты, бормоча:

— Скоро мы войдём в Тайное царство. Мне нужно проверить подготовку команд и организовать оборону. Столько дел! Если найду ошибку, обязательно разобью ему грудь!

Он исчез, продолжая бормотать.

Пока в Секте Линань царил хаос, на палубе Летучего корабля между Сектой Течэн Ли и Шэнь Юэтанем нарастало напряжение.

http://bllate.org/book/15426/1364964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода