× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Knows What Rebirth Is For / Дьявол знает, зачем перерождаться: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзы Су тоже растерялась, обменявшись взглядом с Цин Мо, и после короткой паузы обе бросились в лес, каждая в свою сторону.

Люй Яо снова заговорила:

— Сюань Ин, сейчас нет другого выхода, давай ещё раз обыщем его, вдруг найдём противоядие.

Сюань Ин кивнула, но зловеще улыбнулась, сжимая кулаки до хруста:

— Верно. Но у этого мальчишки такая хитрая физиономия, что обыскивать его будет долго. Лучше сразу начать пытать, и он быстро заговорит.

Люй Яо согласилась:

— Давай так и сделаем. Спасём госпожу, и ты станешь героиней.

Шэнь Юэтань в ужасе извивался на земле, пытаясь уползти подальше, но высокая и крепкая служанка рассмеялась:

— Куда ты собрался? Сейчас я сломаю тебе ногу.

Она наклонилась, чтобы схватить его за лодыжку, но вдруг её тело замерло.

Шэнь Юэтань, дрожа, обернулся и увидел, как два серебристых меча пронзили тело служанки. Один вошёл через затылок, другой — через спину, выходя из горла и живота. Кровь стекала по лезвиям, капая на землю, а несколько капель попали на край его одежды.

Затем мечи снова погрузились в раны, издавая звук, похожий на разрывающийся шёлк, от которого по спине пробежал холод.

Шэнь Юэтань смотрел, как Люй Яо вытаскивает мечи и лёгким толчком сваливает массивное тело Сюань Ин на землю, где оно замерло без движения.

Люй Яо улыбнулась:

— У этой девчонки была странная сила, с ней было сложно справиться. К счастью, ты отвлёк её, и я смогла нанести удар.

Сердце Шэнь Юэтаня бешено заколотилось, он стиснул губы, чтобы не вскрикнуть. Удары были точными, разрушив Кольцо горла и Кольцо пупка Сюань Ин, что привело к мгновенной смерти.

Люй Яо снова засмеялась:

— Я тебя спасла, а ты всё равно смотришь на меня с подозрением. Почему?

Шэнь Юэтань ответил:

— Ты спасла меня не из доброты, за что мне тебя благодарить?

Люй Яо покачала головой:

— Такой маленький, а уже такой упрямый. Неудивительно, что госпожа подозревала тебя…

Сердце Шэнь Юэтаня снова сжалось, но лёгкий стон прервал слова Люй Яо.

Шэнь Ложуй снова пришла в себя, её лицо было белым как бумага. Она изо всех сил пошевелила пальцем и хрипло прошептала:

— Предательница…

Люй Яо повернулась и, улыбаясь, подошла к Шэнь Ложуй. Левый меч легко вошёл в её живот, разрушив Кольцо морского дна.

Она наклонилась, наблюдая, как эта гордая девушка корчится от боли, не в силах издать ни звука. В её глазах была почти безумная радость:

— Ха, предательница? Но я никогда не была тебе верна. С чего бы мне предавать?

Она присела и нежно погладила лицо Шэнь Ложуй, покрытое потом:

— Госпожа, ты умираешь, и, как твоя служанка, я хочу, чтобы ты умерла, зная правду. С тех пор как пять лет назад я стала твоей личной служанкой, я каждый день добавляла тебе немного яда. Доза была мала, и заметить её было невозможно. Чтобы яд подействовал, потребовалось бы ещё пятнадцать лет. Но судьба была благосклонна ко мне. В доме Шэнь Юэтаня оказался цветок, который вступил в реакцию с ядом, и ты потеряла всю свою Силу Дао, став беспомощной.

В глазах Шэнь Ложуй смешались страх и ярость, но Люй Яо не обращала на это внимания, продолжая:

— Поэтому я использовала ситуацию, чтобы ты поверила, что эти дети что-то против тебя замышляют, и таким образом вычислила нужный цветок.

Она увидела, как губы Шэнь Ложуй шевелятся, и, словно поняв, что та хочет сказать, кивнула:

— Ты права, госпожа. Твои повторяющиеся приступы были лишь моими экспериментами. Не злись на Юэтаня. Этот случай просто ускорил события на пятнадцать лет. Даже если бы его не было, через пятнадцать лет я всё равно убила бы тебя.

Тело Шэнь Ложуй дёрнулось, и Люй Яо поспешно закрыла ей рот, вздохнув:

— Госпожа, помнишь, как десять лет назад из-за тебя погиб четырёхлетний мальчик?

Она звонко рассмеялась, и её голос, такой же чистый, как звон колокольчика, звучал ещё более жутко:

— Ты, наследница знатного рода Шэнь, конечно, не помнишь. Мой брат случайно разозлил тебя, и ты приказала бросить его в пруд. Это был поздний осенний день, вода была ледяной. Он с детства был слабым, как он мог это выдержать? Мы были бедны, у нас не было денег на хорошего врача. Моего брата спасли, но он заболел и через три дня умер.

Слёзы ручьём текли по лицу Люй Яо. Она снова ударила мечом, на этот раз пронзив горло Шэнь Ложуй и разрушив Кольцо горла. Гордая наследница слабо дёрнулась, её пальцы беспомощно сжались, и она умерла.

— Мой отец погиб, охотясь на Громового змея, моя мать умерла, ища Шёлкового червя, а потом умер и мой брат — вся моя семья погибла из-за вашего рода Шэнь. Убить одну Шэнь Ложуй — это слишком мало для мести, правда, Шэнь Ложуй?

Шэнь Ложуй широко раскрыла глаза, но уже не дышала.

Люй Яо вытерла слёзы, убрала меч и снова ударила, разрушив оставшиеся Кольца силы Шэнь Ложуй, чтобы та не смогла воскреснуть.

Затем она повернулась и холодно посмотрела на Шэнь Юэтаня, внезапно снова улыбнувшись:

— О, этот мальчишка, ты совсем не боишься меня.

Шэнь Юэтань, всё ещё связанный, поднялся на ноги и сказал:

— Ты ведь не собираешься меня убивать, так зачем мне бояться?

Люй Яо, с глазами, всё ещё красными от слёз, рассмеялась:

— Ну и мальчишка! Сколько тебе лет?

Шэнь Юэтань ответил:

— Ты столько времени готовила этот план, ещё в Секте Поиска Дао, чтобы обвинить меня в убийстве Шэнь Ложуй. Затем ты собиралась вернуться в секту как свидетель и продолжить скрываться — кого ты собираешься убить следующим?

Люй Яо вздохнула:

— Хотя мой план был хорош, он не сработал.

Шэнь Юэтань удивился, но тут же почувствовал, как кто-то быстро приближается.

Люй Яо сказала:

— Юэтань, увидимся. Если встретишь Бай Сана, передай ему: прости, что всё время обманывала тебя.

Шэнь Юэтань рассердился:

— Подлая! Я ни слова не передам!

Люй Яо убрала меч и снова рассмеялась:

— Какой ты забавный.

Небо начало светлеть. Шэнь Юэтань не спал всю ночь, но после всех событий он не чувствовал сонливости. Он оглядывался, готовясь к новым угрозам, и заметил мелькнувшую среди деревьев фигуру в тёмно-фиолетовом.

Шэнь Юэтань, не раздумывая, развернулся и побежал.

Но тот человек уже был рядом и одной рукой поднял мальчика, зажав его под мышкой, задумчиво произнёс:

— Ты убегаешь при виде меня? Я действительно так страшен?

Шэнь Юэтань, болтаясь в воздухе и едва дыша от сдавленного живота, не стал слушать его шутки, а крикнул:

— Шэнь Яньчжоу! Отпусти меня!

Ся Чжэнь, неся Молот, Покоряющий Демонов, рассмеялся:

— Действительно страшен, просто ужас.

Это был Шэнь Яньчжоу, за ним следовали несколько слуг. Один из молодых воинов подошёл к телам Сюань Ин и Шэнь Ложуй, осмотрел их и доложил:

— Оба мертвы.

Едва он закончил, из леса раздались крики:

— Госпожа!

И две фигуры, Цзы Су и Цин Мо, выбежали из леса. Их глаза были красными, они казались растерянными, но, увидев Шэнь Юэтаня в руках Шэнь Яньчжоу, быстро пришли в себя. Цзы Су поспешно поклонилась:

— Прошу вас, передайте убийцу нашей госпожи нашей секте для наказания.

Шэнь Юэтань удивился, забыв о сопротивлении, и крикнул:

— Я связан, как я могу кого-то убить?

Цзы Су не задумываясь ответила:

— Наша госпожа была слаба, даже трёхлетний ребёнок мог причинить ей вред. Если не ты, то кто?

Шэнь Юэтань рассмеялся:

— Шэнь Ложуй была слаба, но Сюань Ин была сильна! Как я мог убить её? Люй Яо исчезла, почему ты не подозреваешь её?

Цин Мо тоже усмехнулась:

— Говоришь, что угодно! Если бы не Шэнь Яньчжоу, ты бы уже сбежал со своими сообщниками, и мы бы не смогли отомстить за Сюань Ин и Люй Яо!

Шэнь Юэтань почувствовал себя совершенно беспомощным. Люй Яо, видимо, сделала так, чтобы слуги Шэнь Ложуй уверовали, что у него есть сообщники, и теперь он не мог доказать свою невиновность, лишь пробормотав:

— Это не Шэнь Яньчжоу…

http://bllate.org/book/15426/1364970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода