× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Knows What Rebirth Is For / Дьявол знает, зачем перерождаться: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юэтань, почувствовав боль, потер свою поясницу и недовольно посмотрел на Шэнь Яньчжоу:

— Сейчас моему телу всего двенадцать лет, а ты уже взрослый и сильный практикующий Шестого уровня. Будь осторожнее, а то, если ты случайно перестараешься, можешь убить меня одним ударом.

Эти слова невольно задели их обоих, и в комнате наступила тишина. Через некоторое время Шэнь Юэтань смущённо добавил:

— Я не хотел этого говорить.

Шэнь Яньчжоу, сидя на стуле, поманил его к себе и усадил к себе на колени. Они обняли друг друга, как это было в те дни, когда услышали печальные новости. Только друг в друге они находили утешение и силы.

Но теперь, когда один из них был взрослым, а другой — ребёнком, ситуация казалась странной. Шэнь Юэтань заметил, что тело Шэнь Яньчжоу стало намного больше, чем раньше, и теперь оно могло полностью охватить его. Хотя это было утешительно, но всё же чувствовалась некоторая отчуждённость. Раньше он не обращал на это внимания, но теперь ощущал тепло тела Шэнь Яньчжоу под одеждой, его мускулатуру, твёрдую, как железо, и мощь, которую невозможно игнорировать.

Через некоторое время Шэнь Юэтань вырвался из объятий и оттолкнул его.

Шэнь Яньчжоу, не проронив ни слова, отпустил его и повернулся к стене, чтобы принять лекарство.

Шэнь Юэтань, увидев это, сразу же забыл о своих сомнениях и с тревогой спросил:

— Брат Яньчжоу, ты… Ты всё ещё ранен?

Шэнь Яньчжоу слегка покачал головой, не желая смотреть на него:

— Просто в этом мире сила Дао легко истощается, и её нечем восполнить, кроме как с помощью пилюль. Ты тоже прими немного.

Он передал фарфоровый флакон, и Шэнь Юэтань, внимательно осмотрев пилюлю, убедился, что это действительно Пилюля Вхождения в Дао, предназначенная для помощи в практике и восполнения силы Дао. Тогда он успокоился, понюхал содержимое и вернул флакон Шэнь Яньчжоу, с лёгкой гордостью сказав:

— Брат Яньчжоу, на этот раз тебе придётся полагаться на меня.

Шэнь Яньчжоу, успокоив дыхание, повернулся к нему с мягкой улыбкой:

— О, и как же?

Шэнь Юэтань достал ветвистую подставку для благовоний, поставил её на пол и выложил Благовоние Ночного Свечения и Лазурита вместе с несколькими другими ароматами, которые он сделал в свободное время. Закрыв глаза, он на мгновение задумался, а затем аккуратно разместил благовония на изящных подносах подставки.

Шэнь Яньчжоу наблюдал за его тщательными действиями, где одни подносы оставались пустыми, а другие были заполнены благовониями, и понял, что их расположение имеет большое значение. Когда всё было готово, Шэнь Юэтань зажёг их и, дождавшись появления дыма, накрыл их бронзовым колпаком в форме бутона лотоса, основание которого имело ряд отверстий для воздуха, а на вершине было отверстие для выхода аромата. Вскоре тонкие струйки дыма начали подниматься, распространяя тонкий, слегка горьковатый аромат.

— Ты быстро учишься. Уже умеешь устанавливать благовонные формации, — заметил Шэнь Яньчжоу.

— Это лишь поверхностные знания. Десять процентов схем формаций утеряны, и Мастер Благовоний научил меня только шести. Хотя эта формация проста, она точно эффективнее пилюль!

Эта формация могла концентрировать силу Дао, создавая место, подобное благодатной земле, для практики. Её называли Формацией Алая-виджняны. Шэнь Юэтань часто использовал её вместе с Бай Саном, что значительно ускорило его прогресс.

Но как только он закончил хвастаться, он заметил нечто странное. Он изменил расположение, сделав Благовоние Ночного Свечения и Лазурита центральным элементом, что должно было усилить эффект. Однако, хотя аромат оставался прежним, сила Дао в формации стала настолько слабой, что почти исчезла.

Шэнь Юэтань, поняв свою ошибку, смутился и пробормотал:

— Почему это не работает, как раньше?

Он быстро снял бронзовый колпак, убрал Благовоние Ночного Свечения и Лазурита и заменил его обычным успокаивающим благовонием. Когда аромат смешался и начал распространяться, сила Дао стала ещё слабее, уменьшившись на семьдесят — восемьдесят процентов. Шэнь Юэтань нахмурился и, не обращая внимания на Шэнь Яньчжоу, скрестил руки и сел перед колпаком, погрузившись в размышления.

Шэнь Яньчжоу, сидя рядом, поглотил слабую силу Дао, провёл её через кольцо силы и, наконец, открыл глаза с улыбкой:

— Это всё же полезно. Если бы мы были в Мире асуров, эффект был бы в десять раз сильнее.

Шэнь Юэтань задумчиво сказал:

— Я думал, что сила Дао содержится в благовониях, а затем высвобождается при их сжигании. Но теперь я вижу, что большая часть силы Дао исходит из мира вокруг нас.

Шэнь Яньчжоу хлопнул в ладоши и восхищённо сказал:

— Ты действительно мой Юаньюань, умница с невероятной проницательностью. Ты так быстро всё понял.

Шэнь Юэтань сердито посмотрел на него, встал и сказал:

— Если ты снова назовёшь меня Юаньюань, я пожалуйся на тебя перед духами наших родителей!

Шэнь Яньчжоу вздохнул:

— Сколько лет я тебя так не называл.

Шэнь Юэтань, задев его слабое место, успокоился, потёр пальцы и тихо сказал:

— Брат Яньчжоу, я понял. Твоей целью изначально были не Три Священных Писания, а использование Божественного Древа Чжуньти, чтобы попасть в Мир преисподней. Зачем ты сюда пришёл? Расскажи мне, чтобы я знал.

Шэнь Яньчжоу закрыл глаза, а затем улыбнулся:

— Раз ты спрашиваешь, я не стану скрывать. Ты угадал. Я пришёл в Мир преисподней, чтобы найти одного человека.

Шэнь Юэтань широко раскрыл глаза:

— В Мир преисподней? Кого ты ищешь?

Шэнь Яньчжоу ответил:

— В Мир преисподней заключают самых опасных преступников из Шести миров. Как ты думаешь, кого я ищу?

Шэнь Юэтань нахмурился:

— Ты думаешь, я всё ещё двенадцатилетний ребёнок? Последним, кто был заключён в Мир асуров, был Хуанфаньсин, который шестьдесят лет назад пытался убить короля асуров Лохоуло. Он совершил тяжкое преступление и должен был быть уничтожен, но король Лохоуло, восхищаясь его талантом, пощадил его, заключив в Мир преисподней, чтобы он однажды раскаялся и встал на путь Дао. Ты действительно ищешь его?

Шэнь Яньчжоу улыбнулся:

— У тебя отличная память, Юэтань. Да, я ищу его.

Шэнь Юэтань ущипнул себя за щеку и вздохнул:

— Хотя моё тело изменилось, я всё тот же. Хуанфаньсин — звезда бедствий. Будь осторожен.

Шэнь Яньчжоу подвинул стул ближе к ребёнку и, ущипнув его за щеку, мягко сказал:

— Ты не спрашиваешь, зачем я его ищу?

Шэнь Юэтань, держа его запястье, почувствовал, как тепло его рук успокаивает его лицо, и, почувствовав сонливость, не сопротивлялся, а, наоборот, прижался к его груди, лениво сказав:

— У главы секты свои планы. Младший не смеет вмешиваться.

Шэнь Яньчжоу рассмеялся, позволив ребёнку свернуться калачиком у него на коленях, прижавшись щекой к его груди, словно котёнок. Он мягко погладил его по спине и тихо сказал:

— Хуанфаньсин, настоящее имя которого Чжо Цянь, был… учителем Юань Цансина.

Шэнь Юэтань широко раскрыл глаза:

— Учитель? Но Юань Цансин — старший ученик девятого старейшины секты Линань?

Шэнь Яньчжоу ответил:

— Я знаю немного. Я слышал, что Юань Цансин с детства учился у Чжо Цяня, пока тот не был заключён в Мир преисподней. Тогда он покинул Владения короля Лохоуло и присоединился к секте Линань. Это… редкий случай, когда ученик приходит с уже имеющимися навыками. Старейшина Фэн, который обычно не берёт учеников, был настолько впечатлён его талантом, что сделал исключение и принял его как первого ученика.

Шэнь Юэтань задумался:

— У него была такая история… Но какое это имеет отношение к тому, что ты ищешь Чжо Цяня? Ты хочешь, чтобы он стал посредником между тобой и Юань Цансином?

Шэнь Яньчжоу серьёзно сказал:

— Этот план стоит попробовать.

Шэнь Юэтань снова посмотрел на него, но больше не стал спрашивать. Он уже собирался вздремнуть, когда вдруг вспомнил что-то и вскочил в панике:

— О нет, я забыл! Юань Цансин тоже вошёл в Тайное царство Поиска Святого!

Шэнь Яньчжоу насторожился и стал подробно расспрашивать его.

Шэнь Юэтань рассказал, как Юань Цансин убил Короля червей-стрелков одним ударом, предупредил его не раскрывать свою личность и ушёл.

Шэнь Яньчжоу встал и сказал:

— Нельзя терять времени. Пора отправляться.

Они покинули каменную комнату. Патруль, не найдя их, уже ушёл в другое место, а якша по имени Ань Чжэньло был отозван капитаном и исчез. На самом деле, следы силы Дао, оставленные мечом Шэнь Яньчжоу, могли быть обнаружены, если бы поиск был более тщательным.

http://bllate.org/book/15426/1364989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода