× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Devil Knows What Rebirth Is For / Дьявол знает, зачем перерождаться: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ноно улыбалась всё более загадочно, наклонилась к ребёнку и шепнула ему что-то на ухо. Малыш покраснел, растерялся и, подпрыгнув от ярости, крикнул:

— Бесстыдница!

Ноно фыркнула:

— Если бы не наш союз, зачем бы я тебе это говорила? Но если хочешь попробовать, придётся подождать несколько лет. Я вижу, что господин Янь — человек благородный. Если ты начнёшь действовать бездумно и он узнает о твоих грязных мыслях, последствия будут… хм, тогда не жалуйся на меня.

Она запугивала его с таким азартом, что лицо ребёнка то краснело, то бледнело. Он был настолько шокирован этими скандальными новостями, что казался потерянным. Одна говорила с увлечением, другой был в смятении, оба погрузились в свои мысли.

Однако внезапно снаружи раздался оглушительный грохот, словно земля содрогнулась под ударами. Мощный ветер, вызванный взрывом, наклонил полог шатра.

Чулю резко вскочил, оскалился и сделал несколько шагов в сторону, откуда исходила сила, мяукнул пару раз и потряс плечами. Неожиданно на его спине слегка затрепетало и медленно выросли крошечные чёрные крылья размером с большой палец.

Зверь-дитя растерялся, покружился на месте и, не раздумывая, повернулся, поджал хвост и спрятался у ног Шэнь Юэтаня.

Шэнь Юэтань и Ноно, услышав внезапный шум, сразу насторожились. Юэтань быстро подхватил зверька и засунул его за пазуху, а Ноно уже держала в руке меч, коротко приказав:

— Иди за мной!

Она вышла из шатра, громко крикнув:

— Кто осмелился напасть на наш лагерь?

Прежде мирный лагерь теперь был полуразрушен. Вход, который тщательно охранялся, был взорван, оставив огромную воронку. Ограждения рухнули, защита была уничтожена. С неба продолжали сыпаться, как саранча, небольшие, но непрерывные заклинательные снаряды. Они падали на землю, взрываясь электрическими разрядами или вспышками пламени, причиняя ранения.

Ученики Секты Бамбуковой Рощи, не успевшие увернуться, кричали от боли, поражённые молниями или огнём, что только усиливало хаос в лагере.

Два молодых ученика, стоявшие у шатра, были доверенными лицами Ли Цзюнь. Они подняли светящиеся зелёным щиты, защищая Ноно и Шэнь Юэтаня, и спокойно ответили:

— Всё произошло внезапно, виновник ещё не обнаружен…

Шэнь Юэтань, не обращая внимания на предосторожности, метнулся в сторону и, используя какой-то приём, ловко поймал один из заклинательных снарядов, затем быстро вернулся назад.

Его действия были настолько быстрыми и слаженными, что Ноно даже не успела его остановить. Она смотрела на Юэтаня с удивлением:

— Этот ребёнок… действительно необычен.

Юэтань, однако, не обратил внимания на её слова, а открыл ладонь, в которой лежал небольшой коричневатый глиняный диск. Снаряд размером с мизинец спокойно лежал на диске, не взрываясь.

Ноно, обладающая широким кругозором, сразу поняла:

— Диск очищения ароматов алхимика? Так его можно использовать?

Шэнь Юэтань кивнул:

— Путь Благовоний, Путь Лекарств и Путь Инструментов взаимосвязаны. В этом снаряде есть несколько ароматических компонентов. Я ввёл в диск Силу Дао, чтобы изолировать и поглотить их, временно остановив взрыв…

Закончив объяснение, он внимательно осмотрел снаряд. Заклинательные узлы на нём казались знакомыми, и он, слегка приподняв бровь, неуверенно добавил:

— Это… вероятно, работа Секты Поиска Дао. Половина узлов явно из моей Обители Перегонки Благовоний, а другую половину я не узнаю.

Ноно присела, взяла руку ребёнка и внимательно осмотрела снаряд, её голос стал суровее:

— Как интересно, другую половину я узнаю. Это работа Секты Течэн Ли.

Когда Секта Течэн Ли стала так близка с Сектой Поиска Дао, что даже совместно разрабатывает оружие для осады? Шэнь Юэтань, пробыв два года главой секты, даже не подозревал об этом. Теперь он даже не злился, лишь слегка кивнул:

— В сложившейся ситуации…

Не успел он закончить, как кто-то громко крикнул:

— Срочно вызовите главу секты! Защитите главу! Спасите главу!

Группа людей из Секты Бамбуковой Рощи внезапно появилась у взорванных ворот лагеря, оттесняя товарищей, которые пытались отразить заклинательные снаряды, и направилась прямо к главному шатру. Возглавлял их Лан Цзин. Благодаря лекарствам секты молодой человек, казалось, полностью оправился от ран, он был полон энергии и сразу вступил в бой с людьми Ли Цзюнь.

Шэнь Юэтань с серьёзным выражением лица наблюдал за хаосом, размышляя, как поступить. Ноно же усмехнулась:

— Как раз думала, как всё уладить, а он сам пришел.

Затем громко крикнула:

— Дерзкий предатель! Как ты осмелился ворваться в главный шатёр с целью убить главу секты. Люди, защитите главу!

Тут же сторонники Ли Цзюнь подхватили:

— Защитите главу! Защитите главу!

Противоборствующие стороны, имея одинаковую цель, вызывали у окружающих смешанные чувства, но ученики постепенно входили в раж. Ноно и её люди отступали, сражаясь, и наконец кто-то заметил Шэнь Юэтаня и Ноно, спрятавшихся у полуразрушенного бокового шатра.

Лан Цзин загорелся энтузиазмом и закричал:

— Ло Фэнь, Цао Хэн, быстро схватите этого ребёнка! С ним в руках мы сможем шантажировать Шэнь Яньчжоу!

Из толпы выскочили двое: один высокий и крепкий, как башня, с тёмной кожей, другой худой, как жердь, с желтоватым лицом. Оба выглядели свирепо, с топором и копьём в руках, они бросились на Шэнь Юэтаня и его спутников.

Ноно схватила Юэтаня и быстро потянула его назад. Двое охранников, обученные и опытные, скрестили мечи, преградив путь нападавшим, и завязалась жестокая схватка. Звон металла, искры, крики — всё смешалось в хаосе.

Шэнь Юэтань, будучи резко дёрнутым, потерял контроль над Силой Дао, и заклинательный снаряд выкатился из диска, взорвавшись в воздухе и поджег край его одежды. Юэтань не испугался, но с сожалением подумал, что доказательства тайного сговора Секты Поиска Дао и Секты Течэн Ли теперь уничтожены.

Во время этой схватки заклинательные снаряды перестали падать с неба, ученики Секты Бамбуковой Рощи понесли тяжёлые потери. Под руководством нескольких старших учеников они собрались вместе и, сражаясь, отступали, оставляя главный шатёр незащищённым. Лан Цзин, не обращая внимания на остальных, первым ворвался внутрь.

Ноно серьёзно сказала:

— Юэтань, спрячься. У меня важное дело.

Юэтань понял, что она хочет свалить смерть Ли Чжэня на Лан Цзина, и, восхищаясь мастерством женщин в подставах, просто кивнул:

— Не беспокойтесь, мисс.

Ноно улыбнулась, мягко сказав:

— Хороший мальчик.

И с несколькими подчинёнными бросилась вслед за Лан Цзином в шатёр.

Шэнь Юэтань, не имея возможности помочь, остался в углу бокового шатра, выпустил Чулю для бдительности, чтобы избежать неожиданной атаки. Осматриваясь, он заметил, как через разрушенные ворота лагеря медленно вошла группа из почти ста человек.

Все они были одеты в белые одежды, выглядели изящно и гордо, это были лучшие ученики могущественной Секты Течэн Ли. Впереди шла седьмая дочь главы секты, окружённая своими приближёнными, включая Е Фэнчи.

Молодая девушка окинула сражающихся презрительным взглядом и приказала:

— Обыщите всё!

Ученики Секты Течэн Ли дружно ответили и разошлись по лагерю, убивая или вступая в схватки с теми, кто им мешал, без малейшей жалости.

Шэнь Юэтань внутренне содрогнулся, стараясь спрятаться ещё лучше, и лихорадочно думал, что можно сделать. В конце концов ему пришлось достать священный текст.

Эта книга, известная как «Шесть Путей», хотя и содержала лишь две прочитанные страницы, помимо высокомерных рассуждений о шести путях также описывала метод призыва божеств. Он был проще, чем те, что он изучал ранее, и не требовал большого количества Силы Дао, что позволяло использовать его даже на первом уровне.

Однако, как только этот метод будет применён, он станет его путём совершенствования, и изменить его будет крайне сложно.

Не зря предки семьи Шэнь оставили завет: «Пока карма не пришла, врата совершенствования закрыты». И ещё яснее: «Сутра Великого Асуры о пяти скандхах и пяти содержаниях» передаётся в руки того, кто предназначен, и не имеет отношения к потомкам Шэнь.

Теперь, оглядываясь назад, Шэнь Юэтань понял, что в двух своих жизнях он так и не смог изучить «Великую Сутру Пяти», и у него действительно не было никакой связи с тремя великими сутрами.

http://bllate.org/book/15426/1364997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода