× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— После PK я, пожалуй, действительно уйду, хотя бы на сервер, где есть живые люди…

— Ой, я уже завёлся, что делать!

Фан Чжэн сдался. Он был обычным смертным и не мог угнаться за скоростью переключения божества.

А божество тем временем уже завладело аккаунтом Благословения Рэньяо и начало осваиваться.

Рэньяо не видел этого и мог лишь направлять духовно через YY:

— Не дави на себя, расслабься. На самом деле Благословляющему не требуется особое управление.

Это потому что ты сам никогда им не управляешь!!!

Фан Чжэн поспешил переключиться обратно в игру и отправиться к месту нахождения Рэньяо, чтобы предотвратить рождение второго последователя стиля Вдохновения.

Твой Дед, однако, подошёл к обучению очень ответственно: как Фан Чжэн объяснял, так он и тренировался. Они даже объединились, чтобы побить мобов. Хотя оба были лекарями, атакующая сила Благословляющего всё же была на порядок выше, чем у лекаря. При должной прокачке из него мог получиться настоящий боевой саппорт, поэтому Фан Чжэн, тренируясь вместе с ним, параллельно размышлял, как раздобыть для аккаунта Благословения Рэньяо экипировку и оружие.

Так, взад-вперёд, время подошло к трём часам дня. У Благословения Рэньяо были занятия, и он рано вышел. Остальные товарищи по команде так и не появились. У Фан Чжэна в животе заиграла Пустая крепость, и он сказал в YY:

— Я пойду сварю немного лапши, ты продолжай тренироваться.

— Без проблем, можешь быть спокоен!

Тон Твоего Деда был таким, словно можно было услышать, как он бьёт себя в грудь. Затем, когда Фан Чжэн уже собирался снять наушники, тот вдруг добавил:

— Ты же подачу заявки уже оформил?

Одно слово — и разбудил спящего.

Чёрт, чуть не забыл про это!

У Фан Чжэна выступил холодный пот. Он тут же отбросил мысль о лапше куда подальше, на Альпы:

— Дедуля, посмотри, какой исходный ID у аккаунта Рэньяо?

Ладно, вместе с лапшей он отбросил и субординацию.

Твой Дед быстро проверил и отправил ID.

Фан Чжэн вышел из игры, зашёл на официальный сайт Хуася на страницу регистрации на межсерверный PK, ввёл логин и пароль.

Регистрация на межсерверный PK проходила онлайн. Ранее Фан Чжэн уже заполнил большую часть данных в форме и выбрал Временно сохранить. Теперь оставалось лишь дополнить информацию по Рэньяо и нажать Отправить.

Твой Дед, не зная деталей, с беспокойством спросил:

— Успеем?

Фан Чжэн посмотрел на время в правом нижнем углу экрана:

— Без проблем, ещё два часа. Я заполню это в два счёта.

Твой Дед искренне напомнил:

— Но расслабляться тоже нельзя. Как говорится, на хорошее дело много преград.

Фан Чжэн повернулся наполовину, протянул руку к яблоку на столе, чтобы утолить голод:

— Лучше бы ты помолчал, это было бы сильнее всего.

В наушниках воцарилась тишина.

Фан Чжэн, преодолев трудности, дотянулся до яблока, повернулся обратно и сел прямо, обнаружив, что монитор погас.

Фан Чжэн наклонился, чтобы посмотреть на удлинитель, и обнаружил, что и тот не горит.

Фан Чжэн с последней надеждой открыл электрощиток: предохранители не перегорели, автоматы не выбило. Очевидно, проблема была не только у него.

В старом доме-колодце периодические отключения электричества на полдня-день были делом обычным, особенно в такой солнечный день. Кроме невозможности смотреть телевизор и играть за компьютером, никаких особых неудобств.

Да, на хорошее дело много преград.

Если бы в этот момент над окном дома Фан Чжэна пролетел самолёт с аэрофотосъёмкой, можно было бы чётко разглядеть хозяина, съёжившегося на пенопластовом коврике в гостиной, его унылое лицо и огромную тёмную тень за спиной. Если бы нужно было добавить к этой картине заголовок, то сам хозяин поднялся бы и написал его для вас окровавленным пальцем — Меня сглазили.

Это проклятие было нерушимым, неотступным и называлось Загадочный Мир Твоего Деда.

— Что случилось?

Тон, которым Господин Убийца ответил на звонок, был настолько привычным, словно они были старыми друзьями, отчего фраза Фан Чжэна Привет застряла у него в горле.

— Погибаю, — лучше этого Фан Чжэн ничего не мог придумать, чтобы описать своё текущее состояние.

В трубке послышался смешок:

— Так ты перед смертью звонишь мне признаться?

Неужели этот тип обязательно должен добить его последние капли крови?!

Без лишних слов Фан Чжэн перешёл к сути:

— У меня дома отключили электричество, регистрация скоро закроется. Если тебе не сложно, помоги с оформлением.

— Седьмого нашли?

— Да, Рэньяо зашёл. Но на самом соревновании аккаунтом будет управлять Твой Дед. Подробности расскажу позже. Сначала зайди в игру, в YY, спроси у Твоего Деда исходный ID. Данные остальных я уже заполнил, тебе нужно лишь добавить информацию по Рэньяо и отправить. Регистрация на официальном сайте Хуася, там есть ссылка. Сейчас скину тебе логин и пароль от моего аккаунта на сайте.

Больше не отвлекаясь, на том конце провода чётко и ясно согласились:

— Договорились.

Завершая звонок и редактируя SMS с логином и паролем, Фан Чжэн подумал, что у этого парня тоже есть достоинства. Всё-таки тридцать четыре года, понимает, что важно, а что нет.


Электричество в доме Фан Чжэна появилось только после девяти вечера.

Всё это время он ничего не делал, спал, укрывшись с головой, и видел сон, в котором, достигнув бессмертия и попав на небеса, встретил Твоего Деда, который также занял место среди небожителей.

Едва зайдя в игру, он обнаружил, что народ в сборе и вовсю общается в канале легиона. Как лидер легиона, он, естественно, должен был мощно заявить о себе.

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Чёрт, наконец-то смог залезть!!

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Чем занимаетесь?

[Легион] Благословение Рэньяо: Тренируемся в PK в зале легиона, лидер, иди быстрее!

Обращение «лидер» для Фан Чжэна, который никогда не был даже старостой группы, было весьма лестным. Без лишних слов он повёл Есть Молоко — Значит Мать в зал легиона.

Вскоре перед ним появилось несколько силуэтов. Среди них Рэньяо и Polly дружески сражались на PK, а просторный зал легиона стал эксклюзивной площадкой для Легиона Призрачного Сервера.

Кровавый Бык первым заметила Есть Молоко — Значит Мать, вероятно, приблизив обзор, и задала вопрос:

[Легион] Кровавый Бык не Ест Траву: Что это у тебя на голове?

Фан Чжэн удивился и тоже приблизил обзор… Чёрт, забыл изменить внешний вид Золотого обруча!

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Дайте пять минут!

С этими словами лекарь помчался прочь из зала легиона, а когда вернулся, предмет на голове превратился в цилиндр.

Хотя могущественный цилиндр превратил британского денди в великого фокусника, это всё же было лучше, чем Сунь Укун.

[Легион] Истребитель 2B: Мне всё равно больше нравился его прежний вид.

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: У тебя проблемы с чувством прекрасного!

[Легион] Кровавый Бык не Ест Траву: Характеристики-то просто зверские. Откуда взялось?

Фан Чжэн взглянул на Polly. Тот всё ещё сражался с Благословляющим и, казалось, абсолютно не обращал внимания на происходящее вокруг и на разговор в канале легиона.

Откуда взялось? От Polly. А зачем он тебе его дал? Потому что я дал ему легендарное украшение. А зачем ты ему дал легендарное украшение? Чтобы поблагодарить его за то, что стал заместителем лидера легиона. А за что тут благодарить? Потому что я благодарный человек… Нет, чем дальше копать, тем больше мурашек по коже. Фан Чжэн решил покончить с этим быстро и решительно.

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: Неважно, забудь. Кстати, Убийца, регистрацию оформил?

[Легион] Безумный Ветер: Да, Зомби справился быстро.

Фан Чжэн долго не мог понять.

[Легион] Есть Молоко — Значит Мать: А при чём тут Птичка?

[Легион] Безумный Ветер: Я в то время был на руднике, у меня вообще не было компьютера, не говоря уже о том, чтобы искать Твоего Деда. К счастью, был мобильный QQ, как раз увидел, что Зомби в сети, и сразу попросил его всё сделать.

Чёрт возьми, и он ещё осмелился так уверенно соглашаться?!

[Легион] Безумный Ветер: Заодно и мне не пришлось ехать в интернет-кафе.

Преград… слишком много TAT

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Ты снова мне должен.

С чего бы это?!

Погоди!

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: На этот раз ты к этому непричастен! Если я и должен, то Птичке!

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Тогда заплати мне комиссию.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Иди**

[Личное сообщение] Безумный Ветер: Моя мама в порядке.

Гнусный мерзавец T_T

Фан Чжэн как раз размышлял, почему после отключения электричества он даже с Безумным Ветром стал справляться хуже, как его прервала Птичка.

[Личное сообщение] Polly: 139XXXXXXXX

Развернув обзор, он увидел, что Зомби всё ещё сражается с Благословляющим на PK. Оба, должно быть, были в YY, поэтому Птичка мог одновременно сражаться на PK, давать голосовые указания и печатать ему… Это тоже требовало неплохой скорости печати =_=

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Это что?

[Личное сообщение] Polly: Мой телефон. Если будут срочные дела и не сможешь связаться, звони.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: А если не срочные?

http://bllate.org/book/15428/1365588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода