× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Личное сообщение] Polly: В зависимости от степени харассмента, от пяти до десяти юаней в минуту.

Блин, это что, новый путь к обогащению?!

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Золотой обруч, спасибо.

[Личное сообщение] Polly: Ага.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Разве ты не должен ответить что-то вроде взаимности? =_=

[Личное сообщение] Polly: Тогда я слишком много потеряю.

Этот парень точно король язвительных фраз!!!!

[Личное сообщение] Polly: Хватит ругаться в душе. Времена опасные, я просто помогаю тебе повысить устойчивость к ударам.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Умоляю, уйди из моей души~~ Оставь простым людям немного личного пространства~~ TAT

[Личное сообщение] Polly: Как ты связался с Убийцей, когда у тебя свет отключился?

Тема сменилась слишком быстро. Фан Чжэн опешил и не сразу сообразил.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: У меня же его номер телефона.

[Личное сообщение] Polly: М-м?

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Что м-м? Я же качал его аккаунт, разве забыл?

[Личное сообщение] Polly: А, хе-хе.

[Личное сообщение] Есть Молоко — Значит Мать: Почему каждый раз, когда ты так веселишься, мне хочется тебя отдубасить…

[Личное сообщение] Polly: У тебя в душе слишком мало солнца.

После создания легиона время онлайна у всех стало относительно стабильным. Фан Чжэн и Мэн Чудун принадлежали к свободным профессиям и были онлайн практически круглосуточно, конечно, их круглосуточность означала с полудня до раннего утра. Кровавая Бык и 438 были студентами: первая уже защитила дипломную, училась в магистратуре и аспирантуре, и в это время могла считать это отпуском, а второй был на третьем курсе, днём у него были пары, но судя по частоте его появлений в сети, он явно прогуливал изрядно. Твой Дед и Цзян Ян появлялись реже всех: первый только год как устроился на работу, в компании был один выходной, иногда приходилось задерживаться, второй днём был на руднике, вечером — на встречах, в игру втискивался в свободное время, хотя в последнее время проявлял всё больше признаков затворничества, из-за чего его приятели строили догадки, не завёл ли он себе золотой домик для красавицы.

Однако для игроков значение игрового персонажа товарища по команде в виртуальном мире гораздо важнее, чем сам товарищ в реальности. Безработный бродяга, не окончивший даже средней школы, может быть мастером операций, которого игроки носят на руках и боготворят, а богач с огромными связями и влиянием может быть полным новичком, которого игроки презирают. Почему так многие любят игры? Потому что они могут полностью отсечь реальный мир и признавать только игровые ники, а не людей. Поэтому члены Легиона Призрачного Сервера лишь в общих чертах знали простую информацию друг о друге: а, этот учится, а, тот работает, а, эти двое — вольные художники, поэтому могут быть онлайн круглосуточно. Можно было копнуть глубже? Конечно. Но не было необходимости. Вместо того чтобы запоминать рост, знак зодиака, работу и группу крови товарища, лучше запомнить уровень усиления каждой его экипировки — так по крайней мере при спусках в подземелья или битвах легионов можно было правильно оценить собственные силы.

Игровой задор нужно выплёскивать в игре.

Через неделю после окончания регистрации был опубликован список матчей.

Двадцать четыре команды, два региона — Netcom и Telecom. Относительно говоря, в регионе Фан Чжэна и компании конкуренция была жёстче, потому что там было четырнадцать команд: кроме пяти команд с Вершины Хуася и Легиона Призрачного Сервера, ещё восемь команд с других серверов. Турнир проводился по олимпийской системе: две команды встречались друг с другом, победитель выходил в следующий раунд, и в итоге определялся чемпион региона, который затем сражался с чемпионом другого региона за звание общего чемпиона.

В девять вечера все члены Призрачного Сервера собрались, вместе зависли в YY и лазили по форуму, просматривая тему с расписанием.

— Так считать, нам нужно сыграть пять матчей, — Истребитель 2B, как всегда, был на взводе. — Хм, будет жарко.

Этот парень, что, рассчитал путь до звания общего чемпиона? =_=

— Сервер Возвращение Короля, Пантеон? — Кровавая Бык прочитала имя первого соперника и пробормотала сама себе. — Интересно, какие они.

— Их сила в ПК неизвестна, но уверенности в себе им не занимать, — сказал Polly.

У 2B возникло любопытство:

— Как это?

— Посмотри сто семьдесят восьмой пост, — ответил Polly.

К тому времени тему с расписанием уже раскрутили до горячей. Игроки, участвующие и не участвующие в ПК-битвах, все пришли пошуметь: были и те, кто подначивал, и те, кто провоцировал, и те, кто кричал и подбадривал, и, конечно, сами участники ПК-битв вроде них пришли посмотреть.

Фан Чжэн с трудом пролистал множество страниц, чтобы добраться до сто семьдесят восьмого поста, и подумал, что у Птички ещё и терпения хватает.

[#178

Отправитель: Глава Культа Красного Лотоса

Содержание: Какая разница, божественный сервер или призрачный, большой легион или маленький, даже боги, встретившись с Пантеоном, обратятся в прах!!]

— Это участник? — спросил 438.

— Возможно, это их лидер, — предположил Фан Чжэн.

— Судя по нику, звучит как рэньяо, — заметил Твой Дед.

— А тебе с твоим текущим ником говорить такое разве уместно? — парировала Кровавая Бык.

Поскольку это был просто флуд, без каких-то загадочных намёков, требующих расшифровки, Фан Чжэн спокойно прокрутил колесо мыши вниз, но вскоре получил новый удар.

[#181

Отправитель: Принцесса Додо

Содержание: Цветы в Зеркале, Луна в Воде ещё существует? Я думала, его уже давно отменили операторы, он же совсем опустел.]

[#182

Отправитель: Жестокая Любовь

Содержание: Что за штука — Легион Призрачного Сервера? Пришли соевым соусом побрызгать?]

[#183

Отправитель: Бушующие моря

Содержание: Чтобы заполнить квоту. Подождём дня соревнований, посмотрим, как наш Глава одного на семерых.]

Пришли они соевым соусом или нет, Фан Чжэн не знал, но эти типы определённо пришли сеять ненависть.

Скрежеща зубами, Фан Чжэн начал печатать ответ, почти выбивая клавиши.

[#324

Отправитель: Есть Молоко — Значит Мать

Содержание: Блин, не зарекайся, а то в итоге заплачешь так, что слезам не поверишь!!]

Закончив ответ, Фан Чжэн осознал: э-э, забыл представиться =_=

Спешно хотел пролистать вниз и ответить ещё раз, но случайно увидел предпоследний пост прямо под своим ответом.

[#323

Отправитель: Polly

Содержание: Свинобоги?]

Вся ярость Фан Чжэна превратилась в мыльные пузыри, уносимые ветром, всё дальше и дальше, дальше и дальше…

Чёрт, разница в уровне язвительности между ними как между Твоим Дедом и Дядюшкой Ваном в операциях, и как между Дядюшкой Ваном и Твоим Дедом в невезении!!

Не успев оправиться от божественного ответа Птички, Фан Чжэн заметил пост Птички выше, ещё выше, и ещё выше.

[#321

Отправитель: Истребитель 2B

Содержание: Легион Призрачного Сервера! Смело вперёд! Достойны поддержки! Достойны фанбазы!]

[#320

Отправитель: Истребитель 2B

Содержание: Легион Призрачного Сервера! Ум и отвага! Достойны поддержки! Достойны фанбазы!]

[#319

Отправитель: Истребитель 2B

Содержание: Легион Призрачного Сервера! Рай красавиц! Достойны поддержки! Достойны фанбазы!]

Дойдя до конца, Фан Чжэн уже не хотел комментировать, даже несмотря на то, что рай красавиц был похож на рекламу порносайта.

Примерно через час сидения на форуме люди с Призрачного Сервера начали возвращаться к обычным делам. Последние пару дней Polly тренировал Твоего Деда и 438, Кровавую Бык донимал 2B дуэлями, а Убийца, не найдя соперника, отправился на Вершину Хуася искать бесплатных спарринг-партнёров. Как лекарь, Фан Чжэн не участвовал в одиночных ПК-битвах — в конце концов, если два лекаря начнут возиться друг с другом, они могут до конца света не выявить победителя, а в ПК-битве лекаря с другими классами, особенно не в случае внезапной атаки, а в чистом противостоянии, разница в уроне слишком велика, и исход редко вызывает сомнения.

Поскольку для ПК-битв было доступно несколько карт, тренировки Polly тоже проходили на полевых картах, в основном один против двух: 438 и Твой Дед объединялись против него.

Фан Чжэну нечего было делать, и он отправился посмотреть.

Живописные Жёлтые горы.

Питомец Чжун Цзяо у 438 был подобен небожительнице, ударяя Polly рукавами. Но к тому времени эта красавица уже не звалась Чжун Цзяо — Мастер Монстров имел право давать имена своим питомцам, поэтому теперь Чжун Цзяо звалась 502.

438 любил называть своих питомцев цифровыми кодами: например, питомец Огненный Дух был 119, питомец Служитель Ада — 110. Народ как-то спросил о значении 502, и получил ответ: «Тебе не кажется, что она всё время порхает вокруг цели атаки, как тень, похожа на универсальный клей?»

http://bllate.org/book/15428/1365589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода