× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Система] Комментатор: Атака зомби из Легиона Призрачного Сервера на домик оказалась бесполезной, но он потратил свою ману. Теперь зомби из Пантеона в укрытии, а он на виду — ситуация для него неблагоприятна.

[Система] Комментатор: Зомби из Пантеона, похоже, решил затаиться до конца, вероятно ожидая момента для неожиданной атаки!

[Система] Комментатор: Посмотрим, попал ли зомби из Легиона Призрачного Сервера в ловушку?

[Система] Комментатор: Нет, подождите! Зомби из Легиона Призрачного Сервера сел! Да, он сел как раз на границе зоны атаки зомби из Пантеона!

[Система] Комментатор: Зомби из Легиона Призрачного Сервера сел в позу для медитации. Что он задумал?

[Система] Комментатор: Эээ, он, кажется, восстанавливает ману...

В PK-боях запрещено использовать любые вспомогательные зелья, но правила не запрещают сидеть на месте и восстанавливать здоровье или ману.

Однако это же напряжённый PK-бой! Какого чёрта участник сидит и восстанавливает ману? Комментатор и зрители в шоке.

Сообщения зрителей уже наполнены сарказмом, но некоторые заметили, что Polly не просто бездействует. Убедившись, что в домике никого нет, он точно знал, что Глава Культа Красного Лотоса прячется в воде. Поэтому он сел, чтобы сохранить силы, ведь сидеть на берегу гораздо проще, чем постоянно удерживать баланс в воде.

Участники боя не видят комментариев и сообщений зрителей, но могут общаться с противником, включая психологическую войну. И всё это видят зрители. Итак, на глазах у всех Polly произнёс:

[Арена] Polly: Все из Легиона Призрачного Сервера видят? На таких картах 80% участников выбирают засады. Поэтому нужно быть осторожным, но также перехватывать инициативу. Лучший вариант — сохранять силы.

Чёрт, он начал преподавать уроки!

Товарищи по Легиону Призрачного Сервера чуть не плакали, не от напряжения, а от того, что их капитан в такой напряжённый момент нашёл время для наставлений.

Зрители тоже чуть не плакали, ведь PK-бой превратился в учебное пособие!

Комментатор, чьей задачей было поддерживать напряжение, чувствовал себя беспомощным перед спокойными речами Polly.

[Арена] Polly: Если хочешь прятаться, нужно заранее продумать хотя бы три варианта действий на случай обнаружения или сохранения скрытности. 438, тебе особенно не хватает разнообразия в этом плане. Но 2B, если ты сможешь скрываться всю игру и нанести решающий удар, то твоё терпение достигло мастерства.

[Система] Комментатор: Зомби из Легиона Призрачного Сервера сочетает обучение с развлечением, всегда поддерживая своих товарищей.

Мысли зрителей: Хватит уже...

Но не только зрители были на грани.

[Арена] Глава Культа Красного Лотоса: Да хватит уже!

С этими словами зомби из-под пристани выпрыгнул и бросился к Polly!

Polly сидел на месте, будто не замечая противника.

Глава Культа Красного Лотоса приблизился на три метра и запустил Адское Пламя!

Polly внезапно откатился в сторону, умело избежав удара.

Но Глава Культа Красного Лотоса, использовавший Адское Пламя, очевидно приберёг что-то ещё. Как только Polly откатился, он выпустил Миазмы! Попадание в лицо!

[Система] Комментатор: Зомби из Легиона Призрачного Сервера попал под Миазмы! Это мощный навык, который действует, пока здоровье не упадёт ниже 50%!

Да, Миазмы в командных боях бесполезны, ведь лекарь может мгновенно восстановить здоровье, как только оно упадёт ниже 50%. Но в одиночных PK-боях, где нельзя использовать зелья и нет лекаря, Миазмы — смертельный удар.

Но комментатор забыл, что это бой двух зомби. Если Глава Культа Красного Лотоса знает Миазмы, то Polly тоже.

Когда противники снова разошлись, все с удивлением заметили, что Глава Культа Красного Лотоса тоже под Миазмами!

Никто не видел, когда Polly успел нанести удар, ведь эффект навыка Главы Культа Красного Лотоса скрыл всё. Возможно, Polly выпустил Миазмы в момент удара или чуть раньше, всего на полсекунды опередив противника.

[Система] Комментатор: Теперь оба противника снова на безопасном расстоянии, но их здоровье продолжает падать!

[Система] Комментатор: Зомби из Легиона Призрачного Сервера тоже использовал Миазмы!

[Система] Комментатор: Теперь оба находятся на расстоянии, и ситуация снова стала неоднозначной.

[Система] Комментатор: Зомби из Легиона Призрачного Сервера движется вперёд! Он атакует, несмотря на падение здоровья!

Комментатор был прав. Polly стремительно бросился на Главу Культа Красного Лотоса, который сначала хотел отступить, но затем решил встретить атаку лицом к лицу. Polly не стал хитрить и сразу использовал Призрачный Коготь Преисподней! Глава Культа Красного Лотоса ответил тем же! Оба получили урон, и эффект Миазмов прекратился. Теперь у обоих осталось около 40% здоровья!

Комментатор едва успевал говорить, а зрители забыли писать сообщения, наблюдая, как два зомби сражаются врукопашную. Глава Культа Красного Лотоса пытался уйти от атак, но каждый раз Polly настигал его. Сам Polly не пытался уклоняться, стоял как Кровавый Воин, принимая удары, но при этом каждый его удар достигал цели!

Фан Чжэн прищурился, начиная понимать замысел Polly.

За пределами арены другие участники тоже заметили это.

[Участник] Известный как Маленький Белый Дракон: Чёрт, он собирается биться на здоровье.

[Участник] Кэ Гу: Похоже на то.

[Участник] Известный как Маленький Белый Дракон: Но они оба зомби, как его здоровье может быть выше? И мы ведь его обнулили?

[Участник] Кэ Гу: Благодаря тебе.

[Участник] Известный как Маленький Белый Дракон: Он сам начал, он обижал мою жену...

[Участник] Известный как Маленький Белый Дракон: Но мы из Павильона Пяти Пиков, а вы из Вдоль и Поперёк Хуася, и вы обнуляете своего же? Это грустно.

[Участник] Пью до Упора: Маленький Белый.

[Участник] Известный как Маленький Белый Дракон: Ладно, не буду. Но он всё ещё в Цветах в Зеркале, Луне в Воде, упрямый парень.

[Участник] Известный как Маленький Белый Дракон: И сколько раз я говорил, не называйте меня Маленький Белый!

[Участник] Вивиан: Дорогой, это имя милое...

[Участник] Известный как Маленький Белый Дракон: Ну ладно, Пью до Упора, можешь называть меня так чаще.

Зрители не знали, куда смотреть — на арену или на сообщения. Бой был напряжённым, но и сообщения были полны информации.

Однако бой не замедлялся из-за обсуждений. Вскоре здоровье Polly и Главы Культа Красного Лотоса упало до 10%, и все наконец заметили, что здоровье Polly значительно выше!

Глава Культа Красного Лотоса тоже понял это и, понимая, что проиграет, если будет продолжать, решил отступить. Но Polly не дал ему шанса, прыгнув ему в спину. Глава Культа Красного Лотоса попытался развернуться, но Polly уже использовал Нечисть и Демонов! Всего за пару секунд Глава Культа Красного Лотоса был повержен, а Polly победил.

После боя персонажи автоматически возвращаются в комнату участников, но за эти две секунды Polly успел написать:

[Арена] Polly: Как же проще убивать, когда здоровье уже на половине.

Зрители наконец пришли в себя:

Чёрт, ты же сам потерял половину здоровья!

http://bllate.org/book/15428/1365593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода