× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Терпение зрителей таяло по мере того, как двенадцать участников — э-э-э, ладно, те двое на палубе и мачте не в счет — носятся как угорелые. Наконец, два кадра в машинном отделении слились в один! Система среагировала быстрее комментатора — Благословение Рэньяо и Большой Меч встретились!

Место их встречи — центральное помещение машинного отделения, усеянное шестернями и всевозможными приборными панелями, множество не самых узнаваемых механизмов ретро-стиля движутся ритмично. В комнате почти негде ступить!

[Система] Комментатор: Драться в таком месте — настоящее испытание мастерства PK! Первый бой между этими двумя игроками был действительно яростным, небо и земля померкли! В итоге Большой Меч одержал трудную победу!

[Система] Комментатор: Интересно, принесет ли на этот раз другой исход!

[Система] Комментатор: Пока говорим, Большой Меч уже наносит удар мечом! Вой Одинокого Волка!

[Система] Комментатор: Благословение Рэньяо хотел увернуться, но не удалось!

[Система] Комментатор: Благословение Рэньяо, воспользовавшись моментом, когда Большой Меч снова бросается на него, убегает! Возможно, считает, что дистанция боя слишком мала!

[Система] Комментатор: Большой Меч преследует по пятам, Благословение Рэньяо и Большой Меч развернули яростную погоню вокруг огромной шестеренчатой машины!

На экране видно, как Благословение Рэньяо беспорядочно отступает, здоровье уже упало на треть. Во время бегства он накладывает на себя все возможные состояния: Вдохновение, Ажиотаж, Железная Броня и прочее, но его атаки по-прежнему редко достигают цели. Настолько, что во время погони Большой Меч может неспеша печатать.

[Арена] Большой Меч: Хватит бегать, в чем смысл тянуть время!

[Арена] Большой Меч: Замена, замена! Поменяйте на того, кто дрался со мной в первом бою! Этот совсем неинтересный!

[Арена] Есть Молоко — Значит Мать: Я здесь… Давай, послушаем вместе звук моря…

[Арена] Большой Меч: Ты кто? =_=

[Арена] Есть Молоко — Значит Мать: К противнику, которого можно было бы прикончить одним взмахом, если бы не неожиданный захват аккаунта, нужно испытывать почтение.

[Арена] Большой Меч: Какой еще одним взмахом?!

[Арена] Есть Молоко — Значит Мать: Или как репу рубить?

[Арена] Большой Меч: …

[Арена] Есть Молоко — Значит Мать: Твой Дед…

[Арена] Большой Меч: Ты, черт возьми, меня обругал?!

[Арена] Есть Молоко — Значит Мать: Убежал?…

[Арена] Благословение Рэньяо: Угу, выбрался!

[Арена] Есть Молоко — Значит Мать: Умница…

Морской ветер пронесся.

Глава легиона Призрачного Сервера Есть Молоко — Значит Мать по-прежнему развевается на мачте, как майка.

[Зритель] Люблю Ананас: Между шуткой.

[Зритель] С гусей щиплю пух: И разговором.

[Зритель] Божественный Меч Шушани: Вот это глава.

[Зритель] Однорукий Меч: Изящная поза.

[Зритель] Молодая Госпожа с Северо-Востока: Флюиды подлости разливаются.

Фан Чжэн не знал о хлынувших на него похвалах зрителей, иначе он ответил бы бесчисленными воздушными поцелуями.

Но и зрители не знали о его расчетах.

Групповой бой в каком-то смысле похож на прохождение подземелья: лекарь — ключевая фигура. Если умрут другие — еще куда ни шло, но если умрет лекарь — это неминуемый разгром всей группы. Судя по текущей ситуации, все явно разбросаны. Если он безрассудно бросится вниз и встретит товарища по команде — еще ладно, а если противника? С одним он еще уверенно может померяться силами, а если двое? Поэтому лучше просто сидеть здесь и ждать. Потому что каждый внутри корабля, несомненно, хочет соединиться с товарищами, а за пределами кают — идеальное место, будь то встреча или бой. Так что он ждет, высоко сидя, тщательно наблюдая.

Но черт побери, 438, хватит уже смотреть за борт в море! Даже если сейчас на палубе никого нет…

[Система] Комментатор: Мастер Монстров Призрачного Сервера упал в море!

[Система] Комментатор: Что он задумал! Случайное падение или в этом есть какой-то умысел?

[Арена] Закаленный Демон 438: Глава, в воде монстр!

[Арена] Есть Молоко — Значит Мать: Мог бы сказать до того, как прыгнуть? И еще, ты себя раскрыл. =_=

[Арена] Закаленный Демон 438: Ничего, в воде так много места, они меня не найдут, к тому же у меня есть 748!

[Зритель] Со Своим Провиантом: Прошу прощения за невежество, что такое 748?

[Зритель] Райский Попкорн: Если транскрибировать по звучанию, должно быть, иди на хер.

[Зритель] Хаос в Поднебесной: Когда он раньше выпускал Сестру Чжун Куя, он кричал «Вперед, 502».

[Зритель] Молодой Маршал с Северо-Востока: Неужели так сложно дать своему питомцу обычное имя?

[Зритель] Молодая Госпожа с Северо-Востока: Думаю, нам следует обратить внимание на то, что он, кажется, не может выбраться обратно…

Как и ожидалось, на экране Мастер Монстров, не сумевший приручить монстра и потому прикончивший его, теперь барахтается у борта корабля, царапая обшивку. =_=

[Арена] Закаленный Демон 438: 555, глава…

[Арена] Есть Молоко — Значит Мать: Вот теперь вспомнил меня…

[Арена] Есть Молоко — Значит Мать: О чем ты думал, когда прыгал!!!

[Арена] Закаленный Демон 438: Думал, в праздник бить ребенка — все равно делать нечего…

[Система] Комментатор: Неожиданный поворот. Мастер Монстров Легиона Призрачного Сервера красивым прыжком нырнул в воду, чисто и аккуратно обнулив свою боеспособность.

Сначала зрители не знали, на какой кадр смотреть, но по ходу боя участники на каждом уровне постепенно встречались, и вскоре кадров осталось всего семь: на уровне машинного отделения Большой Меч снова загнал Рэньяо в еще более тесную шестеренчатую каморку; 2B носится как угорелый в неизвестном углу; на уровне бедняков Polly встретился с Убиваю Всех на Пути, а Убиваюший Будд заблудился в каком-то измерении; на обычном уровне Кровавый Бык и Псих вступили в ближний бой с Большим H и Тенью Воды, сражаясь не на жизнь, а на смерть; на уровне аристократов Листопад в Чанъане и Нежный Клинок тоже встретились, и два товарища по команде уставились друг на друга, не зная, что делать; и, наконец, на мачте Есть Молоко — Значит Мать с презрением смотрит на барахтающегося в воде Закаленного Демона 438.

[Система] Комментатор: Особая карта разобщила участников. Неужели соревнование закончится такими небольшими локальными стычками на множестве площадок? Если не появится грандиозная сцена сражения четырнадцати человек, это хоть немного, но разочарует зрителей!

[Система] Комментатор: Ой, нет, тринадцати человек. Мастер Монстров Легиона Призрачного Сервера все еще барахтается в воде…

[Система] Комментатор: Сейчас похоже, что Убиваю Всех на Пути на уровне бедняков не справляется с Polly, шкала здоровья уже на исходе! Но по принципу взаимности, Большой Меч на уровне машинного отделения тоже шаг за шагом теснит Благословение Рэньяо!

[Система] Комментатор: Кто умрет первым — Убиваю Всех на Пути или Благословение Рэньяо? Эта ситуация говорит всем игрокам, что лучше не называть персонажей фамилией Жэнь…

[Арена] Большой Меч: Какого черта! Я застрял в шестернях и не могу двигаться!

[Система] Комментатор: На уровне машинного отделения, кажется, произошел инцидент!

[Арена] Большой Меч: Никто не разберется? Я протестую! На этой карте баг!

Как только братец Большой Меч закричал, все взгляды устремились к нему. В тесной шестеренчатой каморке Большой Меч каким-то образом застрял между двумя рядами сцепляющихся шестерен, не только не может двигаться, но и шкала здоровья с каждым сцеплением шестеренок стремительно падает.

В игре иногда возникают такие ситуации: например, в определенной точке на карте, будь то игрок или БОСС, застряв, уже не могут двигаться. Тогда игрок может выбрать телепортацию в другое место с помощью предмета или просто позволить кому-нибудь убить себя и вернуться на точку возрождения. А если БОСС застрянет, то игроки просто будут его избивать.

Но сейчас, когда Большой Меч столкнулся с застреванием в битве легионов, ситуация трагична. Настолько, что Благословение Рэньяо, стоя рядом, спокойно наблюдает, и ему даже неловко атаковать.

Наконец, Большой Меч пал.

Наблюдающий тут же выпускает птицу с доброй вестью.

[Арена] Благословение Рэньяо: Я заморил ихнего главу легиона до смерти~\(≧▽≦)/~

На самом деле, Твой Дед не соврал — он действительно с помощью маневров загнал Большого Меча прямо между шестеренок. Конечно, его изначальным намерением было лишь немного затруднить движения Большого Меча шестернями, чтобы самому сбежать. Кто же знал, что шестерни окажутся такими щедрыми и сразу заберут жизнь противника. ╮(╯_╰)╭

[Арена] Истребитель 2B: Ого, это ты сделал?

[Арена] Есть Молоко — Значит Мать: Расскажи, как заморил?

[Арена] Закаленный Демон 438: Всего за два дня так поднял скилл?

http://bllate.org/book/15428/1365608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода