× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чёрт его знает! Сидел в тупике, увидел меня — и набросился! Одним ударом снёс полоску здоровья! — поспешно объяснил Маленький Белый Дракон и в конце добавил:

— Но всё это неважно, сначала помоги с монстром!

Птичка взглянул на приближающегося монстра, похожего на Халка, и вдруг что-то вспомнил:

— Кстати, а твоя жена сегодня не пришла?

Э-э, а какая связь между этими событиями?

Невозможность увидеть происходящее, а только слышать, озадачила собравшихся.

Пока в YY не раздалось искреннее раскаяние проницательного брата Белого Дракона:

— Попугай, я определённо ошибся в тебе! В той ситуации, даже если бы ты не прикончил её, это сделал бы кто-то другой, ты лишь прекратил её страдания. Мне не следовало преследовать тебя, наоборот, я должен был поблагодарить! Я приношу искренние извинения, прости меня!

[Ниже следует внутренний мир игроков]

Бойцы Павильона Пяти Пиков: Падаем на колени...

Бойцы Призрачного сервера: Есть ли кто-то гибче нашего командира...

Командир Призрачного сервера: Который же болван говорил, что Птичка не злопамятный? =_=

Замполит Призрачного сервера: ^_^

Маленький Белый Дракон думал, что придётся долго умолять, но Polly оказался настолько великодушным, что, выслушав извинения, немедленно остановился, развернулся и, подобно молнии, пронёсся мимо него, обрушив на Халка удар Адское Пламя!

Маленький Белый Дракон был бесконечно благодарен, но к выбору навыка у него были небольшие претензии, ведь Адское Пламя — это одиночная атака с небольшим уроном:

— Почему не использовал Призрачный Коготь Преисподней... — сказал он, но тут же последовал за Птичкой и нанёс удар Удар против ветра!

— Сначала проверим, насколько он крепок, — сказал Polly, пока навык уже обрушился на монстра.

В узком лабиринте огромный монстр не мог уклониться. Они затаили дыхание, ожидая увидеть цифры урона, но монстр внезапно исчез в воздухе! Последовавший Удар против ветра естественно промахнулся, не задев и волоска.

— Вот чёрт, что за фигня! — закричал Маленький Белый Дракон.

Но Polly уже заметил, что на земле появилась лужица мелкого песка.

Только собрался объяснить Сяобаю, как песок вдруг медленно поднялся в воздух и снова сконденсировался в Халка!

Теперь и Маленький Белый Дракон всё понял — этот тип оказался Глиняным Монстром!

Не успел он и глазом моргнуть, как вновь поднявшийся зелёный великан шлёпнул его лапой. Маленький Белый Дракон уже приготовился уворачиваться, но пространство было ограничено, и он оказался прочно прибит к земле. Шкала здоровья, и без того пострадавшая, уменьшилась до одной трети.

— Так нечестно... — захотелось заплакать Маленькому Белому Дракону.

Монстр оказался любителем задержаться: закончив атаку, он с удовольствием продолжал водить лапой туда-сюда. Когда он наконец убрал лапу, и Маленький Белый Дракон поднялся, он обнаружил, что Polly уже убежал на два ли.

— Бессердечный ты! — ругался Маленький Белый Дракон, но инстинкт самосохранения был силён, и он тут же использовал Свиток ускорения, помчавшись во весь опор!

— Я же сказал, проверим, насколько он крепок, — Птичка элегантно удирал, не забывая объяснять.

— И что?

— И что этот монстр слишком силён, вдвоём нам его не одолеть.

— Тогда почему, когда убегал, не предупредил меня!

— Ты же был в руках у монстра, если бы я предупредил, ты всё равно не смог бы двинуться.

[...]

[Текущий] Ветреный, но не Пошлый: Слышал, как люди трогают монстров, но чтобы монстры трогали людей — впервые.

[Текущий] Нечаянная Ошибка: Замполит слишком обаятелен.

[Текущий] Злой Бог Огненного Облака: Но эта полоска здоровья выглядит довольно печально.

[Текущий] Вершина Горы Тай: Может, просто дать монстру себя загрызть, а потом призвать с помощью благословения?

[Текущий] Нечаянная Ошибка: Раньше при максимальном уровне потеря опыта была не страшна, в подземельях всё компенсируется. Но сейчас ключевой этап прокачки... Я всё же думаю, что замполит сначала загрызёт того, кто это предложил.

[Текущий] Вершина Горы Тай: Не факт. Вдруг он тоже считает, что короткая смерть лучше долгой агонии?

[Текущий] Злой Бог Огненного Облака: Тогда бы он сейчас не носился, кувыркаясь и отползая.

[Текущий] Ветреный, но не Пошлый: Словосочетание «кувыркаясь и отползая» очень образно. [потирает подбородок]

[Текущий] Закалённый Демон 715: Эм, а вам не стыдно так играть со своим замполитом...

Только в сравнении видна разница.

Бывшие некогда недосягаемые костяки легиона теперь стали партнёрами по Объединённому отряду.

Бывший ещё более недосягаемый замполит сейчас кувыркается и отползает... кхм, в общем, смысл ясен.

А посмотрите на нашего замполита Птичку: смелый, расчётливый, тактически мыслящий, с крепкими нервами...

Как же правильно он поступил, оказавшись на жизненном перепутье! TAT

— И Цзуй! — в YY вдруг раздался бодрый голос Маленького Белого Дракона. — Ты тоже ещё не выбрался?!

— Твоя радость не слишком ли очевидна... — сказал Пью до Упора.

— Хи-хи-хи-хи, меньше слов, быстрее бей монстра! — ответил Маленький Белый Дракон.

— Нет, лучше бежим, — вмешался Polly. — Без лекаря наши запасы здоровья не выдержат.

— Тайшань ещё не вышел? — спросил Маленький Белый Дракон.

[Легион] Вершина Горы Тай: Замполит, если мой ответ сделает тебе легче...

[Легион] Известный как Маленький Белый Дракон: Понял, можешь катиться =_=

Тем временем Фан Чжэн уже накрутил N кругов по одному и тому же неправильному маршруту. Не то чтобы найти выход — он даже не мог сдвинуться на несколько метров вокруг. Но у него было великое правило — молчать и держаться до конца!

Правда, он забыл, что в его жизни, идущей по прямой, есть ещё и трёхсотшестидесятиградусный всесторонний радар:

— Молчание не скроет факта, что ты заблудился, — сказал Polly. — Выходи, мой лекарь.

— Твоя Сестра, раз не можешь получить лечение, так чего орешь! — ответил Фан Чжэн.

— Мы можем! Мы можем получить! — воскликнул Маленький Белый Дракон.

Обжулили! TAT

— «Есть Молоко — Значит Мать», где ты вообще? — спросил Пью до Упора.

— Если бы он знал, где находится, то не заблудился бы, — ответил Polly. — Скинь скриншот в YY.

— Ого, Птичка, да ты мастер! — обрадовался Фан Чжэн и поспешно сделал скриншот и отправил.

Десять секунд спустя...

— Всё равно не понятно, где ты, — констатировал Polly.

Можешь идти и умирать!!

[Текущий] Кровавый Бык не Ест Траву: Если бы зомби умели распознавать, они бы не заблудились.

[Текущий] Благословение Рэньяо: Можно лишь сказать, что безоговорочное доверие командира к замполиту уже запечатлелось в душе.

[Текущий] Закалённый Демон 715: А сейчас нужно сказать: будьте вместе, будьте вместе.

[Текущий] Кровавый Бык не Ест Траву: Погладь по голове, не ходи по тем форумам, где детям не место.

Размеры Глиняного Монстра ограничивали его скорость, поэтому, если просто бежать вперёд, он никогда не догонит заблудившееся трио.

Но, внимание, наступает поворотный момент.

Трио всё ещё блуждало, и, встречая тупики, вынуждено было возвращаться. Чтобы вернуться, неизбежно приходилось проходить мимо Глиняного Монстра. В этот момент Кровавый Воин, великий мастер И Цзуй, мужественно выступал вперёд, используя Насмешку и Кривляние, своей уникальной харизмой привлекая всё внимание монстра и помогая остальным двоим благополучно проскочить.

— И Цзуй, ты стабилизируешь аггро действительно надёжно! — похвалил Маленький Белый Дракон.

— Но моя полоска здоровья не такая надёжная, — ответил И Цзуй.

К счастью, у И Цзуя был большой запас здоровья, и после нескольких приёмов зелий он всё ещё сохранял две трети здоровья. И в этот момент Птичка, бежавший впереди, наконец увидел свет...

— Я так и знал, что вы меня найдёте! — всхлипнул свет и тут же применил Цветение Тысячи Деревьев!

У всех, кроме Птички, полоски здоровья мгновенно заполнились.

Свет не останавливался на достигнутом, обрушив Беззвучное Увлажнение, Возрождение Сухого Дерева и Тонкий Ручеек!

Полоска здоровья Птички по-прежнему не двигалась.

Свет вдруг вспомнил о снежных лотосах с Тянь-Шаня — такие же священные и неприкосновенные... Все зомби, чтоб вы пропали!!!

— Лекарь, я тебя люблю! — воспрял духом Маленький Белый Дракон, сразу спина перестала болеть, ноги не ломить, и на монстра бить стало веселее. Развернулся и нанёс удар Одинокий Дым Пустыни!

Глиняный Монстр повторил трюк, превратившись в мелкий песок, и избежал удара, но не смог избежать Воя Одинокого Волка от Пью до Упора, потому что И Цзуй подловил момент, когда монстр только что превратился из песка обратно в монстра и собирался атаковать!

Хотя И Цзуй тоже получил удар, Тонкий Ручеек лекаря всё ещё действовал, нежно исцеляя эти небольшие раны.

— И Цзуй, Сяобай, бейте монстра спокойно, за здоровьем я слежу, — сказал Фан Чжэн, одновременно управляя «Есть Молоко — Значит Мать», выбирая позицию, и в итоге остановился в относительно безопасном углу, откуда мог лечить, не мешая.

Вместо благодарности от Маленького Белого Дракона и И Цзуя, он услышал поддержку от Птички:

— Да, вы держитесь.

А затем Фан Чжэн увидел, как Птичка медленной походкой подошёл к нему, остановился и начал начитывать Вечное Проклятие, исцеляя себя...

Лидеры Павильона Пяти Пиков переглянулись и всё поняли.

— Нельзя же так по-разному относиться! — воскликнул Известный как Маленький Белый Дракон.

— Кто сказал, что лекарь чужой? Смирись, — ответил Пью до Упора.

http://bllate.org/book/15428/1365622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода