× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Отряд] Сю-сю-сю Твою Сестру — Ты и близко не идеален, спасибо. Рассеянность внимания — вот твоя проблема. И проблема серьёзная!

[Отряд] Закалённый Демон 715 — …Очень серьёзная?

[Отряд] Polly — Даже Твоя Сестра заметила.

[Отряд] Закалённый Демон 715 — Ладно.

[Отряд] Закалённый Демон 715 — Но в этом тоже не я виноват! У разработчиков игры кривые идеи. На открытых локациях разбросать материалы и травы — ещё куда ни шло, но чтобы в подземельях тоже?! Это же провоцирует отвлекаться на сбор! >_<

[Отряд] Сю-сю-сю Твою Сестру — Только ты способен посреди прохождения подземелья броситься собирать материалы!

438 надул губы, уже собрался печатать дальше в своё оправдание, но вдруг заметил, что рядом с его Мастером Монстров на экране появился детёныш Огненного Духа, который ему не принадлежал. 438 прокрутил колёсико мыши, приблизив вид, но не успел как следует разглядеть, как питомец уже выпалил суперприёмом и снёс ему треть здоровья!

[Отряд] Сю-сю-сю Твою Сестру — Ассасин!

Твоя Сестра озвучила внутренний монолог 438, причём набор текста ничуть не помешал девушке восстановить ему здоровье, а после лечения она уже отбежала на добрый десяток метров от зоны ближнего боя, на безопасное расстояние.

Скорость рук — это талант. Оба они дальнего боя, но 438 мог только, оставаясь на месте, поражаться мастерству и в панике призывать своих питомцев. Когда 110 наконец появился на экране, Птичка уже вовсю сражался с противником.

Нападавших было четверо, и над головами у всех красовалось одинаковое название легиона — Сожжение Книг.

Конечно, у этого названия было и простое объяснение — Учёба, сдохни-сдохни.

Ныне на Вершине Хуася различные легионы росли как грибы после дождя, на локациях для прокачки царил полный хаос, перехват монстров, перехват БОССов, внезапные нападения — всё это уже никого не удивляло. Этой четвёрке, видимо, тоже вздумалось прокачиваться группой, и, случайно увидев, что у Птички их всего трое, они задумали недоброе.

Хотя после попадания на Призрачный сервер частота, с которой Птичка сам нападал из засады, резко снизилась, это не изменило его традиционных взглядов — я нападаю из засады, я счастлив. Поэтому он вполне понимал действия легиона Сожжение Книг и был готов достойно ответить.

У противников было четверо: два ближнего боя, один дальник и один Лекарь. Лекарь, как и Твоя Сестра, стоял вдалеке, но двое ближников рванули прямо на Твою Сестру! Лекарь — основа всего отряда, лишить отряд лечения всё равно что вытащить дрова из-под котла! Поэтому Птичка всё время мешал им добраться до Твоей Сестры. Один против двоих — Птичка не получил особого преимущества, но всё же был сильнее, чем 438, потому что тот только призвал 110, как его тут же превратили в Кактус Зелёным призраком, а затем противник, с помощью хитрого манёвра, обойдя 110, подошёл к покачивающемуся на ветру Кактусу и, словно резал капусту, опустошил его шкалу здоровья.

Двоим против четверых, даже если Птичка был крутым игроком, а Твоя Сестра прокачала скиллы, в конце концов, меньшинство не справилось с большинством. Позже Твоя Сестра тоже погибла, Птичка сначала хотел сбежать, но противник опередил его и загипнотизировал, обездвижив, так что итогом стала встреча с товарищами в точке возрождения.

[Отряд] Закалённый Демон 715 — Командир! Я запомнил их имена! Я отомщу!!

[Отряд] Polly — Кто сеет ветер, пожнёт бурю, это нормально.

[Отряд] Закалённый Демон 715 — Но я не смирюсь! TAT

[Отряд] Polly — Тогда прокачивай умения, горы и воды встречаются, рано или поздно столкнёмся.

[Отряд] Закалённый Демон 715 — Замком, ты такой невозмутимый! [восхищение]

[Отряд] Polly — Хе-хе.

[Отряд] Сю-сю-сю Твою Сестру — Замком, а где эта сверкающая цепочка, что всё время висела у тебя на шее?

Замком на секунду замер, затем быстро открыл окно снаряжения своего маленького зомби.

Место, где была экипирована Сверкающая Слеза Небесного Озера, оказалось пустым.


Две минуты тишины.


[Отряд] Закалённый Демон 715 — Эм, замком, в игре если убьют и выбросят какую-нибудь вещь, конечно, невезуха, но тоже бывает. Ты же сам говорил, кто сеет ветер, пожнёт бурю.

[Отряд] Сю-сю-сю Твою Сестру — Да и всего лишь аксессуар, раз ты экипировал его на пятидесятых уровнях, значит, он не такого уж высокого уровня, как раз повод сменить на что-нибудь получше.

[Отряд] Polly — Какие имена?

[Отряд] Сю-сю-сю Твою Сестру — Мм?

[Отряд] Polly — 438, ты же говорил, что запомнил имена тех людей.

[Отряд] Закалённый Демон 715 — Ага. Посланник Ада, Торговля Любовью, Папайя Папайя, Белолицый, я всех запомнил.

[Отряд] Polly — Пошли, найдём их в безопасной зоне.

[Отряд] Сю-сю-сю Твою Сестру — Сейчас?

[Отряд] Polly — Угу.

[Отряд] Закалённый Демон 715 — Но ты же говорил горы и воды встречаются.

[Отряд] Polly — Встречаются слишком медленно.

[Отряд] Закалённый Демон 715 — А когда найдём, что будем делать?

[Отряд] Polly — Похолодало… Пора всех их убить…


В то время как замком учинял кровавую бойню, командир уставился на только что найденную банковскую карту.

Эту карту ему два года назад, когда он вернулся домой на Новый год, но после ссоры снова был вышвырнут отцом за дверь, всучила мать. Правда, с сопроводительными словами — В конце концов, ты тоже живое существо, не помирай же с голоду прямо на улице.

Если его мать бралась кого-нибудь пробивать, она могла пробить так, что человеку хотелось сбежать с Земли и эмигрировать на Марс. Поэтому Фан Чжэн в тот момент очень решительно швырнул карту обратно, сказав — Не волнуйся, твой сын не так-то легко умрёт с голоду. Но, уже оказавшись в гостинице, он обнаружил, что карта снова оказалась у него, а как матушка-героиня проделала этот фокус, Фан Чжэн не понял до сих пор.

Четыре года как открылся, два раза возвращался домой, один раз пробыл два дня, один раз — полдня. Родители не столько злились на него, сколько разочаровывались, каждый раз смотря на него так, словно он был неудачным изделием. Даже такой толстокожий, как Фан Чжэн, чувствовал себя нехорошо, в конце концов, это были родные отец и мать. Поэтому, хоть карьера и не складывалась, он, по крайней мере, мог сам себя обеспечивать и до сих пор не трогал деньги на той карте.

Будто бы так он не был полным неудачником.

В тот день после полудня 438 и Твоя Сестра заново познакомились со своим замком.

Когда они вернулись, та четвёрка уже ушла, тогда замком велел им немного подождать, после чего они отправились на какую-то Голландскую Ферму и прикончили первого попавшегося поодиночке Папайю Папайю. Затем — Торговлю Любовью и Посланника Ада на утёсе в Ущелье Разбитых Сердец. В конце, не найдя Белолицего, пошли и убили Папайю Папайю ещё раз.

Папайя Папайя был глубоко ранен и немедленно собрал остальных троих братьев, чтобы снова объединиться и пойти контратаковать. Замком промолчал, но 438 и Твоя Сестра отчётливо почувствовали, как вокруг него разлилась огромная радость. Они всё гадали, какие же у замкома есть непобедимые приёмы против троих на четвёрых? И тут Алмазный Торговец и Пятый Брат выскочили из тёмного уголка, и три против четырёх моментально превратились в пятерых против троих, несчастную четвёрку разгромили в пух и прах.

Алмаз и Пятый Брат с любопытством спросили замкома, чем же те его так обидели. Твоя Сестра и 438 навострили уши, потому что они тоже ломали голову безрезультатно. Но замком лишь тихо вздохнул — Солнце садится…

Твоя Сестра и 438 тут же поняли: ну что ж, пойдём убьём ещё раз. =_=

Остроумные и прочие слабаки! Чёрт возьми, это же просто бесчувственный изверг, самый настоящий бесчувственный изверг!

[Хуася] Папайя Папайя — Polly, чёрт тебя дери! Ты совсем оборзел?! Мужика убили — отомсти и хватит, тащить весь легион, чтобы зациклить нас, — это что за умение!

Фан Чжэн, закончив духовное общение с банковской картой, зашёл в игру и сразу увидел, как кто-то на всём сервере поливает грязью Птичку.

Не успел он разобраться, кто прав, кто виноват, как и его имя вытащили на свет:

[Хуася] Папайя Папайя — Есть Молоко — Значит Мать! Не прячься и не молчи, я знаю, ты здесь! Такой большой командир легиона, а не можешь присмотреть за своими людьми!

Раз назвали по имени, хоть и не понятны детали происходящего, это не помешало командиру Призрачного сервера блеснуть своим присутствием:

[Хуася] Есть Молоко — Значит Мать — Э-э-э, почтенный брат, большой командир легиона — это я совсем не про себя, я бы сейчас завязать отношения — так это же ранний брак будет~~~~~~~~~[прикрывает лицо]

[Хуася] Папайя Папайя — Тьфу, прикидываешься дурачком? Я говорю не про возраст, а про масштабы вашего легиона!

[Хуася] Есть Молоко — Значит Мать — Насчёт масштабов и подавно не могу назвать себя большим~~~ Нас человек десять, ружей семь-восемь, печаль-тоска>_<

[Хуася] Папайя Папайя — …

[Хуася] В Моём Доме Есть Дочь — Что до продажного ми-ми-ми, здесь уровни несопоставимы. [вздох]

[Хуася] Дождь Стучит по Банановым Листьям — Но за продажным ми-ми-ми скрывается глубокая бесстыжесть…

http://bllate.org/book/15428/1365686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода