× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ghost Server Legion / Легион призрачного сервера: Глава 144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старушка была такой — как бы ей ни было тяжело на душе, как бы она ни тосковала по сыну, если, конечно, такие чувства вообще существовали, она никогда не показывала этого. Вместо этого она продолжала размахивать своим девятизвенным мечом, рубя направо и налево. Противостоять ей было нельзя, нужно было дать ей выплеснуть свои эмоции, чтобы она наконец успокоилась, хотя бы на время. Суть её характера можно было описать восемью иероглифами: стремительный и беззаботный. Фан Чжэн считал, что унаследовал только последние четыре.

В этот момент телефон снова запел, напоминая о ежедневной порции яда. Фан Чжэн вдруг осознал, что полностью забыл о Птичке. Во время разговора с матерью ему уже несколько раз звонили, но он, наслаждаясь редкой возможностью послушать её нравоучения, не стал прерывать беседу. Теперь, взглянув на время, он понял, что уже на полчаса опоздал с утренним звонком.

— Только что разговаривал с мамой, — сразу же объяснил он, как только взял трубку.

Заместитель командира остался доволен:

— О, тогда нужно было поговорить подольше.

Фан Чжэн смутился:

— Уже и так долго говорил.

Заместитель:

— Да, это верно.

Фан Чжэн погрузился в пучину неловкости.

— Раз уж все проснулись, давайте быстрее выйдем на пробежку, — не забыл о своей миссии заместитель.

Фан Чжэн, кажется, услышал шум спортзала на заднем плане и спросил:

— Ты уже тренируешься? Опять с железом возишься?

Птичка, с наушниками в ушах, отпустил тренажёр и спокойно ответил:

— Нет, на велосипеде катаюсь.

Лю Юэ, глядя на своего друга с его спокойным выражением лица и уже слегка наметившимися бицепсами, мысленно посочувствовал незнакомой сестрёнке на том конце провода.

После утренней тренировки Фан Чжэн вернулся домой и, стоя перед зеркалом, стал любоваться своей внешностью. Не знал он, действительно ли похудел или это просто игра воображения, но ему казалось, что лицо его стало менее округлым, а контуры — более чёткими.

Командир остался доволен и с этим тонким чувством радости зашёл в игру.

Заместитель ещё не появился, но в отряде уже были товарищи.

[Отряд] Торговая лавка Пятого Брата: Раненько ты.

[Отряд] Есть Молоко — Значит Мать: Но не раньше тебя.

[Отряд] Торговая лавка Пятого Брата: Холостякам нечего делать в холодной постели, лучше пораньше встать.

[Отряд] Есть Молоко — Значит Мать: Давай пожмём друг другу руки TAT

[Отряд] Торговая лавка Пятого Брата: Не трать время на ерунду, как там с тем делом?

Фан Чжэн внутренне вздрогнул и быстро переключился на личный чат.

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: Я же сказал, что это секрет!

[Личный] Торговая лавка Пятого Брата: Ах, точно, совсем забыл.

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: Такие слова заставляют меня сомневаться в наших перспективах сотрудничества.

[Личный] Торговая лавка Пятого Брата: По твоему тону похоже, что ты готов взяться за дело?

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: Да.

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: Но я могу вложить только двадцать тысяч.

[Личный] Торговая лавка Пятого Брата: Чёрт, это ещё и торг?

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: Не я хочу торговаться, просто у меня только столько есть.

[Личный] Торговая лавка Пятого Брата: Ладно, двадцать так двадцать, разница невелика.

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: Тогда, может, найдём время встретиться и обсудить детали сотрудничества?

[Личный] Торговая лавка Пятого Брата: Обязательно. Но у Алмаза и его босса ещё есть дела, подождём немного, мы с ним приедем к тебе, заодно и осмотрим твоё место.

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: Договорились.

Сговорчивые люди всегда действуют быстро и чётко. К тому же, хоть их троица и звучала громко, на деле это было дело на какие-то семьдесят-восемьдесят тысяч. В наше время такие суммы не кажутся чем-то значительным, а в бизнесе и вовсе выглядят как мелочь.

Так что, обсудив предварительные планы, они отложили это дело в сторону. Как раз в этот момент командир зашёл в YY, где уже ждал Пятый Брат, готовый поделиться своим новым открытием.

— Только что был на форуме, угадай, какой тред на первом месте?

— Эээ…

— Точно, там объявили о подарке за максимальный уровень!

Я что, угадывал?

Фан Чжэн почувствовал себя неловко и не особо заинтересовался этим открытием:

— Если всем, кто достигнет максимума, будут давать подарки, то они не будут стоить ничего.

— Кто сказал, что всем? — пояснил Пятый Брат. — Только первому, кто достигнет максимального уровня на всех серверах. То есть подарок получит только один человек.

— Вау, это будет жёсткая конкуренция. — Фан Чжэн машинально прокомментировал, а затем вдруг задумался. — Подожди, ты хочешь сказать, что до сих пор в игре Хуася никто не достиг максимального уровня?!

— Конечно, иначе подарок бы уже вручили.

Фан Чжэн почувствовал, что сложность игры после обновления возросла на новый уровень, но он не ожидал, что настолько. Уже прошло некоторое время с момента обновления, а ни один из маниакальных игроков так и не достиг максимума. Это заставляло его загореться азартом.

Хотя информация от Пятого Брата была полезной, проверить всё самому было необходимо. Поэтому, закончив разговор, Фан Чжэн сразу же отправился на форум Хуася. И Пятый Брат не соврал — на самом верху висел пост: «Высшая Слава 70-го уровня, только для тебя!»

Пост уже был завален комментариями, превратившись в бурлящее море эмоций. Даже если бы он не был закреплён, его бы всё равно невозможно было не заметить. Фан Чжэн начал читать со спокойным сердцем, но уже через пару страниц почувствовал, как его охватывает боевой дух, словно он готов перейти Ялуцзян с луком и стрелами.

Вернувшись с форума, он как раз застал заместителя онлайн и сразу же предложил ему отправиться на карту 70-го уровня сражаться с элитным монстром — Шестиухим Макаком. Заместитель, хоть и был наблюдательным, не смог понять, почему командир вдруг решил отобрать у него право убивать обезьян, но ничего не сказал. Ведь отряд ещё не собрался, и днём можно было только фармить опыт, так что он с радостью согласился. Позже к ним присоединились Пятый Брат и Алмаз, и группа из четырёх человек отправилась на охоту.

После долгого времени, проведённого в боях, Фан Чжэн вдруг почувствовал что-то неладное. Он хотел было написать в чат группы, но вдруг остановился и переключился на личные сообщения.

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: Ты же уволился, как ты ещё можешь использовать этот аккаунт?

[Личный] Алмазный Торговец: Последний день, завтра передам его другому.

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: И ты просто так его прокачиваешь, что за бред?

[Личный] Алмазный Торговец: Просто привык к нему, хочу ещё немного побыть с ним.

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: Ого, никогда не знал, что ты такой сентиментальный.

[Личный] Алмазный Торговец: А я никогда не знал, что ты любишь мужчин.

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: …

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: Я просто слегка тебя подколол, зачем так отвечать!

[Личный] Алмазный Торговец: Знакомы уже несколько лет, но никогда не видел, чтобы ты так заботился. Даже перешёл в личные сообщения, боишься, что он подумает, будто у нас что-то есть?

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: Отвали! Ты что, Леонардо ДиКаприо?

[Личный] Алмазный Торговец: Уточни, пожалуйста, молодую версию, спасибо.

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: Ааа, ты изменился.

[Личный] Алмазный Торговец: Раньше я занимался бизнесом, конечно, нужно было улыбаться.

[Личный] Алмазный Торговец: Теперь сам себе хозяин, мне наплевать.

[Личный] Есть Молоко — Значит Мать: Ууу, я не согласен, верни мне прежнего Алмаза!

[Личный] Алмазный Торговец: Ладно, поглажу по голове, он вернулся.

Как быстро он вернулся!

Фан Чжэн хотел обсудить с Алмазом их бизнес-планы, поэтому и перешёл в личные сообщения. Но после пары фраз тема ушла в сторону, и он даже забыл, о чём хотел поговорить. Когда он наконец вспомнил, солнце уже клонилось к закату, и группа распалась, все разошлись по своим делам.

http://bllate.org/book/15428/1365689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода