× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Mute / Немой: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её лицо мгновенно покраснело.

Прожив долгое время в одиночестве, взрослый человек иногда позволяет себе определённые мысли.

Незаметно для себя она задержалась на образе, который засел в её сердце. Взглянув на время, она спустилась вниз, в ресторан.

Отправив Хуа Ин сообщение [Спускайся в то место, где мы вчера ужинали], она почувствовала, как лицо снова заливается краской. Было ли это от стыда или от волнения — неизвестно.

Как и ожидалось, Land Rover стоял на том же месте.

Машина выглядела потрёпанной: передний бампер вмятился, задний был наполовину оторван, всё покрыто слоем пыли, а колёса — грязью.

Она, будучи немного перфекционисткой, даже подумала о том, чтобы взять шланг и помыть её, но, конечно, это осталось лишь мыслью.

Хуа Ин появилась через несколько минут. Увидев Линь Цзыся, сидящую, как «камень ожидания», она с игривым видом подошла и закрыла ей глаза:

— Угадай, кто я?

— Хуа Ин.

— Скучно, ты сразу угадала, — с разочарованием села она на стул, но затем оживилась. — Сестра Цзыся, почему ты так рано проголодалась?

Линь Цзыся бросила на неё взгляд.

— Нет, просто принеси мне лапшу.

Ресторан был похож на кантонскую чайную, с самообслуживанием. Она не хотела двигаться, сидя на месте и лишь изредка поглядывая на Land Rover.

Только начав есть, она увидела, как жёлтый эвакуатор медленно подъехал к машине. Линь Цзыся слегка нахмурилась, чувствуя лёгкое раздражение.

— Сестра Цзыся, сегодня утром я слышала, как девчонки из дизайнерского отдела говорили, что босс Ли выгнала директора Вана из совета директоров. Как ты думаешь, он просто бездельничает и устраивает сцены? Эй, ты меня слушаешь? — Хуа Ин постучала ложкой по тарелке.

Линь Цзыся оторвала взгляд от машины и спокойно вытерла уголки рта салфеткой.

— Да, слушаю.

Хуа Ин недоверчиво надула губы, но Линь Цзыся, сохраняя невозмутимость, добавила:

— Люди бывают коварны.

— Точно! Я в комнате отдыха подслушала, как они говорили, что директор Ван давно хотел устроить переворот. А теперь его выгнали, и утром он устроил истерику в холле, потеряв всё лицо.

Линь Цзыся кивнула, вспоминая утреннюю сцену. Действительно, в большом лесу встречаются самые разные птицы.

Но, видимо, босс Ли — человек с большими способностями.

Ведь отец жены директора Вана, старый господин Цинь, был известной фигурой в деловых кругах имперской столицы.

Эвакуатор быстро справился с задачей, и через несколько минут Land Rover увезли.

Линь Цзыся потеряла аппетит и, сказав Хуа Ин, что хочет отдохнуть, направилась к лифту. Время было обеденное, и у лифта собралось много людей. Когда двери открылись, из него вышла группа людей.

Среди них она сразу заметила ту, что была героиней её вчерашнего сна. Линь Цзыся быстро опустила глаза, сохраняя внешнее спокойствие, хотя её уши покраснели.

В тот же момент она увидела молодого человека рядом с той женщиной. Он осторожно оберегал её, и его взгляд был полон заботы.

Её сердце сжалось.

Когда двери лифта закрылись, Ли Тан обернулась, но успела увидеть лишь несколько незнакомых лиц. Ей показалось, что она уловила аромат Ши Чжицю — лёгкий запах мяты.

— Что случилось? — спросил Юй Чи, наклонившись к ней.

Ли Тан слегка отвернулась, чувствуя лёгкую растерянность.

— Ничего.

Её лицо стало мрачным, а сердце сжалось от боли. Эта тоска была как крепкий алкоголь, разъедающий рану.

Юй Чи хлопнул её по плечу.

— Давай поешь, не сиди с таким лицом. Пойдём, я покажу тебе, где вкусно кормят.

Совпадение было в том, что он выбрал тот же ресторан, где только что была Линь Цзыся.

— Смотри, как эта девушка ест — сразу аппетит появляется. Видишь, как она с удовольствием уплетает?

— Дорогая, мама просит только одного — ешь больше, набирай вес.

— Вчера эта девушка тоже была здесь, и тогда она ела ещё больше.

Проходя мимо, Ли Тан слышала, как посетители и официанты обменивались этими словами.

Обеденное время было в разгаре, и все места были заняты, кроме столика рядом с Хуа Ин.

Хуа Ин подняла глаза и встретилась взглядом с тем молодым человеком. Их взгляды пересеклись, и они оба поняли, что любят поесть.

Юй Чи был привередлив в еде, и когда он организовал фуд-корт у здания компании, одной из причин было желание удовлетворить свои вкусовые пристрастия.

Он помнил, как Ли Тан смотрела на него тогда — её взгляд был полон недоумения.

Но это длилось недолго.

Молодая девушка посмотрела на Ли Тан с восхищением, как будто ещё одна невинная душа попала под обаяние босса Ли. Он любил ходить с ней в рестораны, потому что это привлекало внимание. К сожалению, семьдесят процентов взглядов были направлены на неё, а остальные — на пожилых людей и пару гомосексуалистов.

— Сестра, вы такая красивая! — Хуа Ин внутри яростно критиковала, но внешне выглядела покорной.

Юй Чи наклонился к Ли Тан.

— Смотри, ещё одна невинная жертва твоего обаяния. Видишь, как она тянется к телефону? Почему никто не любит меня, такого молодого и красивого?

Он был стройным, с приятной внешностью, и где-то в глубине души он знал, что лучше, чем эта холодная глыба. Но что толку, если её сердце уже занято?

Эх…

Ли Тан сидела за столом, пока Юй Чи ходил за едой. Её аппетит ухудшался, и она всё чаще ела мало.

— Сестра Ли, босс, директор, это же шведский стол, и ты ешь только кашу за 168 юаней. Деньги некуда девать, но это же расточительство… — Юй Чи ворчал, как старушка.

Ли Тан подняла на него взгляд и, не говоря ни слова, продолжала есть кашу. После нескольких глотков её желудок снова начал болеть.

Юй Чи замолчал, и на его обычно весёлом лице появилась тень грусти.

Тем временем Линь Цзыся, вернувшись в офис, увидела женщину с ярким макияжем, сидящую на её стуле.

— Мисс Линь, я хочу знать, почему моя работа не прошла отбор. Что в ней не так? Хотя это не ваше дело. Просто отправьте её на конкурс, иначе вам будет хуже.

Линь Цзыся не реагировала, лишь пристально смотрела на неё.

Женщина, почувствовав её взгляд, разозлилась.

— Кто ты такая? С твоим уровнем дизайна, если бы моя тётя была здесь, она бы тебя уничтожила. И моя работа, что в ней плохого? Она же…

Её звали Дин Лю, и её работа была одной из лучших среди семидесяти двух участников. Но Линь Цзыся не выбрала её, что вызвало гнев.

— Мисс, если ваша работа не прошла отбор, значит, в ней есть недостатки. Если хотите, чтобы я пошла на уступки, идите к директору Фану, — твёрдо ответила Линь Цзыся.

Дин Лю злобно выругалась и показала два пальца.

— Я дам тебе 200 тысяч, пусти меня.

Хотя премия за победу была всего 50 тысяч.

Линь Цзыся открыла дверь.

— Пожалуйста, уходите.

Снаружи были коллеги, работающие сверхурочно, и Дин Лю, почувствовав их присутствие, немного сбавила тон.

— Хорошо, ты ещё пожалеешь!

Она высокомерно вышла, её каблуки громко стучали по полу.

Линь Цзыся, нахмурившись, взяла со стола документы.

— Заберите свои вещи.

Дин Лю, уже выходя, резко обернулась, споткнулась и упала на пол с громким «ой». Коллеги бросились помогать ей.

Когда Линь Цзыся взяла её работу, они поняли, что произошло, и быстро отвели её в медпункт.

На телефон пришли два сообщения.

Хуа Ин: [Фото.jpg]

Хуа Ин: [Сестра Цзыся, ты ушла слишком рано. Супер красивая девушка, такая стильная, с идеальной фигурой. (Кричит, как суслик!)]

Открыв фото, Линь Цзыся слегка задумалась.

http://bllate.org/book/15496/1374029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода