× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Чжэ резко затормозил, обменявшись взглядом с Хо Бинхаем. Оба молчали, не в силах вымолвить ни слова.

Спустя некоторое время Хо Бинхай дрожащей рукой провёл по лбу, снимая капли холодного пота.

— Чёрт возьми! — вырвалось у него.

В тот же момент новость о взрыве цистерны поразила и самого Ло Инбая. На его телефоне был открыт аккаунт Weibo, а на компьютере он рассматривал фотографии, связанные с инцидентом. На его лице появилось редкое выражение серьёзности.

Это действительно произошло!

Ло Инбай, конечно, умел предсказывать, но не настолько, чтобы по нескольким словам незнакомого пользователя определить его судьбу. Он предупредил Хо Бинхая только потому, что наткнулся на странный комментарий в Weibo.

Прокручивая ленту, он заметил, что кто-то упомянул его. Открыв сообщение, он увидел текст, выделенный красным цветом, резко выделяющийся среди чёрных букв. Это было впервые, когда он видел такие красные символы на Weibo. К его удивлению, отправителем оказался «Первый молодой господин города», который недавно называл его дедушкой.

[Первый молодой господин города]: @Братец Бай гадает наугад, я чёртовски невезучий! Как раз попал на дорогу Аньбинь, когда взорвалась цистерна! Какая жалкая смерть!

Тон сообщения был характерным для него, но содержание… казалось странным.

Ло Инбай опустил взгляд на время отправки сообщения и удивился, увидев, что оно было опубликовано в 11:36 2 мая. Сегодняшняя дата, но на его устройствах было только 11:00. Сообщение опережало время.

Кроме того, у «Первого молодого господина города» было немало подписчиков, и такое сообщение обычно привлекло бы внимание. Однако под ним не было ни одного комментария, как будто только Ло Инбай мог его видеть.

Значит ли это, что красное сообщение предсказало будущее?

После того как Ло Инбай отправил предупреждение, красное сообщение исчезло, словно его никогда не было.

Только сейчас, после всей этой суматохи, Ло Инбай наконец смог собраться с мыслями. Он откинулся на спинку стула, вытянул ноги и закрыл глаза, вспоминая события.

Вчера был день памяти его матери, 1 мая. Ло Инбай выпил немало в своей маленькой квартире. Если бы не перерождение, он бы проспал до полудня, когда разгневанные члены семьи Ван ворвались бы к нему, чтобы сообщить о смерти Ван Хуаймина в автокатастрофе. Тогда его ошибка в предсказании вызвала бы бурю обсуждений в Weibo…

Теперь события изменились, и следующим должно было стать…

Он резко открыл глаза.

Смерть Тан Юэбо!

Ло Инбай без колебаний встал, быстро привёл себя в порядок и вышел из квартиры, направляясь в университет.

Он вспомнил, что в прошлой жизни, после разбирательств с семьёй Ван и визита в полицию, он вернулся в университет утром 3 мая и с ужасом узнал, что его сосед по комнате Тан Юэбо погиб накануне вечером, когда на него упал предмет с высоты. Его доставили в больницу, но спасти не удалось.

Переродившись, он не мог позволить этому повториться. В прошлый раз он опоздал, и его друг уже лежал в морге, но теперь он надеялся на другой исход.

Хотя квартира Ло Инбая находилась в том же городе, она была немного удалена от университета, и дорога занимала около двух-трёх часов. Застряв в пробке, он не мог точно определить время происшествия и решил позвонить Тан Юэбо:

— Тан, ты сейчас в общежитии? Я скоро вернусь, нужно ли что-то принести на ужин?

Тан Юэбо, занятый написанием диссертации, отвлёкся от клавиатуры:

— Эй, разве ты не говорил, что вернёшься после майских праздников? Почему так рано? Просто возвращайся, ужин не нужен, я с Юэ пойду куда-нибудь.

Сунь Юэ была подругой Тан Юэбо, они встречались меньше двух недель. Ло Инбай настойчиво спросил:

— Во сколько ты уходишь?

Тон его голоса был напряжённым, что показалось Тан Юэбо странным:

— Мы договорились встретиться в 17:30… В чём дело?

— Тогда никуда не уходи, жди меня в общежитии. Обязательно!

Ло Инбай положил трубку, и через пару минут его Weibo снова издал звук уведомления. На этот раз его упомянул сосед по комнате Тан Юэбо — хотя тот не мог знать его аккаунт.

[Болтун]: @Братец Бай гадает наугад, Инбай, книга, которую я тебе одолжил, лежит в ящике, не забудь взять… Спина болит, этот ангел слишком тяжёлый…

Текст снова был красным. Ло Инбай сразу же обратил внимание на время публикации — 17:25. Значит, он успеет предотвратить происшествие, хотя место определить сложно.

В их университете часть зданий была построена при участии иностранных инвесторов, и упомянутый «ангел», вероятно, относился к декоративной статуе на углу старого здания. Это было настолько распространено, что трудно было сказать, под каким именно зданием Тан Юэбо мог оказаться.

Ло Инбай молча проанализировал ситуацию и понял, что изменить маршрут не получится. Остаётся только выиграть время.

К счастью, после пробки дорога стала свободнее, и вскоре он добрался до университета. Время ещё было, и Ло Инбай с облегчением вышел из машины.

Водитель уже собирался уехать, когда стекло снова постучали. Опустив окно, он увидел, как симпатичный парень жестом извинился:

— Мастер, вы, кажется, неправильно дали сдачу.

Водитель удивился. Ло Инбай взял две купюры, пересчитал их три раза и сказал:

— Ах, нет, всё правильно.

Водитель: …

Ло Инбай улыбнулся, его губы и зубы казались яркими на фоне его привлекательного лица:

— Мастер, до свидания.

— Ну и дела, проезд стоил семьдесят, я дал ему сто, а сдачи дал десять и двадцать. Всего две купюры, как можно было ошибиться? — пробормотал водитель, заводя двигатель. — Этот парень просто издевается надо мной…

Едва он произнёс это, как увидел, как грузовик, свернув не на ту полосу, выехал на дорогу, уклоняясь от двух пешеходов. С грохотом он застрял между двумя деревьями, подняв облако пыли, которое проникло в окно машины.

Водитель смотрел на происходящее, широко раскрыв глаза. Его рот оставался открытым, даже когда пыль попала внутрь.

Если бы он не задержался, грузовик врезался бы в его машину!

Водитель сжал руль, вспотев от страха, и резко обернулся, но молодого человека уже не было видно.

Тем временем Тан Юэбо, никогда не слышавший такого серьёзного тона от Ло Инбая, был напуган и действительно ждал его в общежитии. Вскоре дверь с грохотом открылась, и Ло Инбай ворвался внутрь.

— Чёрт, ты меня напугал! Ты что, на ракете прилетел? — Тан Юэбо хлопнул себя по груди, взглянув на часы. — Ну, говори, в чём дело? Я ради тебя чуть не опоздал на свидание с моей девушкой. У тебя есть десять минут, быстро говори.

Ло Инбай, увидев, что с ним всё в порядке, с облегчением вздохнул и сел на нижнюю койку Тан Юэбо, обмахиваясь воротником рубашки:

— Раз уж ты почти опоздал, может, не пойдёшь? Мне одному в общежитии скучно, сегодня вечером лучше проведи время со мной, а не с ней.

Тан Юэбо:

— Пф, с тобой скучно, иди сам развлекайся.

Он посмотрел на Ло Инбая, не видя в его словах ничего серьёзного, надел куртку, подошёл к зеркалу, поправил волосы и приготовился уходить.

Ло Инбай вздохнул:

— Тан, у меня есть секрет, который я тебе никогда не рассказывал.

http://bllate.org/book/15511/1395731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода