× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка тоже не была глупой, на мгновение она застыла, и слеза скатилась с уголка её глаза.

— Это причина, по которой он только что дал тебе деньги?

Они остановились в гостинице, которая вообще не называлась так, и, если она не ошибалась, эта гостиница находилась рядом с их университетом и была одним из самых популярных мест для студенческих пар.

Цин И ничего не ответила.

— В твоём гороскопе преобладает вода. Люди с избытком воды в гороскопе часто легкомысленны и непостоянны в чувствах. К тому же у него сильная энергия цветущего персика, и, учитывая его внешность, он легко вовлекается в любовные интриги.

Девушка молчала, сидя на стуле и тихо плача.

Цин И не стала прогонять её, а даже положила пачку салфеток перед ней.

Примерно через десять минут девушка наконец перестала плакать, и на столе уже образовалась небольшая гора из использованных салфеток. Заметив это, она смутилась.

— Спасибо.

— Не за что. Одна пачка салфеток стоит десять юаней.

Девушка, которая только что была тронута добротой незнакомки, застыла: […]

— Я шучу.

Цин И, увидев, что девушка улыбнулась, жестом показала, что та может уходить.

— Эти деньги лучше оставь себе.

Девушка чувствовала себя немного растерянной. Ведь Цин И вытащила на свет то, что она сама от себя скрывала, но также помогла ей принять окончательное решение. Она не знала, радоваться ей или злиться.

— Деньги не нужны, — Цин И указала на салфетки, — просто забери их с собой.

— Как же так?

Девушка удивилась.

— Я сказала, это деньги на расставание. Считай, что это на проезд и жильё, хорошо проведи несколько дней.

Цин И улыбнулась.

Девушка была удивлена.

— Как ты узнала, что мы приехали сюда как туристы?

Цин И лишь улыбнулась, не отвечая.

— Меня зовут Цянь Цянь.

Девушка улыбнулась, на её щеке появилась маленькая ямочка, и она искренне поклонилась в знак благодарности.

— Спасибо.

Получив улыбку Цин И, она повернулась и ушла, её фигура выглядела очень свободной. Она уже заранее спланировала маршрут и не собиралась останавливаться из-за расставания.

Перейдя улицу, она оглянулась. Солнечный свет заливал всё вокруг, заставляя её щуриться. Она смогла разглядеть лишь лёгкую улыбку на лице Цин И. Она не была яркой, но вызывала чувство успокоения.

***

Ся Инлинь скривил губы:

— Ты же говорила, что один вопрос стоит три тысячи?

— Она красивая девушка, а ты разве такой?

Ся Инлинь покачал головой.

— Раз ты не такой, почему ты не заплатил?

Уверенная в своей правоте Цин И заставила Ся Инлиня усомниться в жизни.

Цин И жестом показала Шан Чанци убрать стулья и прочее, но заметила, что та пристально смотрит на что-то. Следуя её взгляду, она увидела витрину с рядами маленьких пирожных.

Ся Инлинь был ошарашен словами Цин И, но всё же не мог смириться.

— Ты действительно умеешь смотреть на судьбу?

Цин И только что сказала, что у него мелкие неудачи не прекращаются, а крупные только начинаются. Неужели это правда? После полуправды Цин И о судьбе Ся Инлинь почувствовал, как его материалистические убеждения начинают рушиться.

— Умею. Что, хочешь посмотреть? Три тысячи.

Цин И была очень прямолинейна.

Ся Инлинь нервно дёрнул уголком рта, поняв, что Цин И — настоящая скряга. Он уже собирался задать ещё вопрос, как зазвонил его телефон. Это был его друг, который спрашивал, где он находится.

— Ты завтра ещё будешь здесь?

Ся Инлинь, повесив трубку, нахмурился.

— Буду.

Цин И кивнула.

— Не забудь четыре тысячи наличными.

Ся Инлинь: […]

Друг торопил, и Ся Инлинь вынужден был уйти.

Цин И, видя, что солнце становится всё ярче, а тень уже не спасает, решила свернуть лавку.

— Мне кажется, что-то тут не так.

Парящий в воздухе Эр Гоуцзы принял задумчивую позу.

— Госпожа, ты же говорила, что придут те, кому суждено. Но ты сама заговорила с этой парой. Неужели ты знала, что парень изменял, и не смогла промолчать?

Цин И кивнула.

— Неужели Небесный наставник уже настолько силён, что может увидеть гороскоп человека и проанализировать его жизнь без даты рождения?

Эр Гоуцзы понял, что снова недооценил Цин И.

— Нет, не так.

Цин И вместе с Шан Чанци вернула стол и стулья, заплатив владельцу за аренду и договорившись о завтрашнем дне, прежде чем медленно ответить на вопрос Эр Гоуцзы.

— Тогда как ты узнала, что парень изменял, и даже забрала ключ от их гостиницы?

— Ты забыл, что старший велел тебе сделать ожерелье?

Видя, как Эр Гоуцзы морщится, Цин И медленно заговорила.

— Парень носил чёрное парное ожерелье, а девушка — нет. Тебе это не кажется странным?

Эр Гоуцзы был в замешательстве. Обычный человек вряд ли заметил бы такую деталь.

— А вдруг девушка просто забыла его надеть или потеряла?

Цин И продолжила.

— Они шли вместе, но не держались за руки. Когда девушка говорила, парень выглядел рассеянным, постоянно поглядывая на телефон. Тебе это не кажется странным?

Эр Гоуцзы покачал головой.

Цин И развела руками и вздохнула.

— Ладно, считай, что я просто поняла это по его внешности.

Эр Гоуцзы нахмурился, чувствуя, что Цин И выглядит немного беспомощной. Неужели он действительно такой глупый? Он невольно посмотрел на другого, кто мог его видеть, но заметил, что тот не отрывает взгляда от Цин И, совсем не обращая на него внимания.

Чувствуя лёгкую грусть, Эр Гоуцзы огляделся и заметил неладное.

— Госпожа, ты, кажется, ошиблась дорогой?

— Нет.

Цин И, взяв за руку Шан Чанци, перешла улицу и вошла в кондитерскую.

— Бери, что хочешь.

Шан Чанци с радостью посмотрела на Цин И, поцеловала её в щёку и сказала:

— Ты такая добрая, жена!

После чего побежала выбирать пирожные.

Цин И заметила взгляд продавца и слегка покраснела.

Похоже, придётся поговорить с Шан Чанци, чтобы та не целовала её при всех.

На следующий день Цин И снова разложила лавку на том же месте, но на этот раз рядом с ней был старший.

День был скучным, никто не приходил за предсказаниями, но Цин И спокойно продолжала рисовать талисманы.

— Когда придёт этот простак?

Старший скучающе перевернулся. С тех пор как Эр Гоуцзы рассказал ему о Ся Инлине, старший заинтересовался этим человеком.

— Придёт, когда придёт. Ты не сможешь его ускорить.

Эр Гоуцзы не выдержал и закатил глаза.

— За последние полчаса ты уже спросил это десять раз. Тебе не надоело?

— Хочешь научиться пользоваться компьютером?

Старший насмешливо хмыкнул.

Эр Гоуцзы уставился на него.

— Не только ты умеешь, я найду кого-то другого.

Старший презрительно посмотрел на Эр Гоуцзы.

— Другие тебя увидят? К тому же у тебя нет тела, ты даже не сможешь прикоснуться к компьютеру.

Эр Гоуцзы: […]

— Сегодня либо ты, либо я. Я не поверю.

С этими словами Эр Гоуцзы подлетел к старшему, и они начали возиться.

Драка между призраком и бумажным человечком была забавной. Они не могли коснуться друг друга, но выглядело это очень реалистично.

Шан Чанци, чьё сознание было словно у ребёнка, посмотрела на них и, потеряв интерес, строго сказала:

— Вы мешаете жене.

Цин И, хотя уже привыкла к такому обращению, всё же слегка покраснела.

Эр Гоуцзы и старший одновременно посмотрели на Цин И и, заметив, что она подняла голову, быстро разошлись, делая вид, что ничего не происходило.

В этот момент Эр Гоуцзы заметил знакомую машину и закричал старшему:

— Простак приехал, быстрее смотри.

Старший, лежа на голове Цин И, посмотрел в том направлении, куда указывал Эр Гоуцзы, и увидел белую машину, припаркованную у обочины.

— Вчера это был тот же номер.

Эр Гоуцзы не сказал, что впервые встретил такого глупца, который готов платить деньги, поэтому запомнил номер машины.

— Успокойся.

Цин И улыбнулась их бурной реакции, закончила последний штрих и отложила талисман в сторону, как раз в тот момент, когда подошёл Ся Инлинь.

— Почему ты перестала писать?

Ся Инлинь сначала торопился, но, оказавшись рядом с Цин И, успокоился.

Цин И усмехнулась.

— Когда простак приходит, писать уже не нужно.

Ся Инлинь замолчал.

— Простак?

Цин И только сейчас поняла, что её подставили Эр Гоуцзы и старший, называя его простаком.

— Нет, ты ослышался.

Цин И спокойно отрицала, протягивая руку.

— Где деньги?

— Откуда ты знаешь, что я принёс деньги? Может, я пришёл, чтобы вызвать полицию?

Хотя он так говорил, Ся Инлинь достал небольшой пакет и положил его на стол.

http://bllate.org/book/15512/1377939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода