× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы изначально договорились спрятаться на некоторое время, пока не продадим землю, а теперь Мацзы и остальные погибли, и землю не продать, и уехать не можем, — один за другим они высказывали свои сомнения, с недовольством глядя на стоявшего впереди молодого человека.

— Вы что, взваливаете всю ответственность на меня? — Брат Цян, видя молчание остальных, рассмеялся от злости и встал. — Это вы сказали, что нужно найти способ заставить ваших родителей продать землю, чтобы мы могли уехать в город. Я предложил способ, но вы разве сделали всё, как я сказал? Нет! А теперь, когда что-то пошло не так, вы все сваливаете вину на меня. Да вы просто безмозглые!

С этими словами он с раздражением пнул стоявший рядом стул.

— Я вам скажу, хоть способ с исчезновением придумал я, но если что-то случится, вы думаете, вам будет легко? Безмозглая толпа.

Ссориться сейчас было никому не выгодно, ведь все они были связаны одной верёвкой.

— Брат Цян, мы не это имели в виду.

— Брат Цян, Мацзы и остальные погибли случайно, мы не виним тебя. Просто им не повезло.

— Брат Цян, скажи, что делать дальше, мы точно выполним.

Брат Цян с презрением посмотрел на льстиво улыбающихся людей, достал из кармана сигарету, закурил и глубоко затянулся.

— После всего случившегося я больше не хочу оставаться в этом проклятом месте. Землю нужно продать, но цена слишком низкая, — он стряхнул пепел с сигареты. — Давайте подумаем, как поднять цену. Не до десяти тысяч, но хотя бы до пяти. Тогда у нас останется несколько сотен тысяч.

— Но Директор Чжао, кажется, настроен решительно. Он согласится на пять тысяч за квадратный метр? — с беспокойством спросил кто-то. — И он сказал, что если мы снова к нему обратимся, цена упадёт ниже тысячи.

— Пока он хочет расширять базу отдыха, ему нужна эта земля. А раз она в наших руках, то цена зависит от нас.

— Брат Цян, ты просто гений.

— Хватит льстить. Быстро свяжитесь с этим чертовым Директором Чжао, проверьте цену. Если не получится, применим другие методы, — закончив, Брат Цян бросил сигарету на пол и раздавил её. — И вы, идите, поговорите с вашими родителями. На десять тысяч рассчитывать не стоит, максимум — несколько тысяч.

— Но родители рассчитывали на десять тысяч. Если продать за несколько тысяч, они вряд ли согласятся.

Брат Цян покачал головой.

— Зачем им деньги? Всё ради нашего будущего. Объясните им, разве они будут упрямиться, рискуя нашей жизнью?

— Но...

— Какие «но»? Скажите им, что на кону наша жизнь. Они без колебаний выберут нашу безопасность, — Брат Цян махнул рукой.

В этот момент дверь дома распахнулась, и на пороге появились две фигуры, освещённые сзади светом.

*

Брат Цян подошёл, нахмурившись, и тихо спросил:

— Кто вы?

— Я их помню, это те, кто устроил ловушку для А-Те, — вдруг выкрикнула одна девушка, узнав Цин И. — Она из полиции.

Эти слова вызвали мгновенный переполох. Молодые люди, забыв о приличиях, бросились к двери, а кто-то даже выпрыгнул в окно. Но Цин И заранее предвидела это и, связавшись с Чжао Сянганом, организовала охрану вокруг. Все беглецы были мгновенно схвачены.

— Всё, всех поймали, — через мгновение Чжао Сянган вошёл в дом и увидел перед Цин И ещё одного молодого человека. — Как, ещё один пропустили? Старейшина, свяжите его.

Брат Цян не сопротивлялся, позволяя старейшине надеть на него наручники.

— Что мы сделали, что вы нас арестовали?

— Вы симулировали исчезновение, чтобы заставить родителей продать землю. Это ложное заявление. Вы знаете, что это противозаконно? — Чжао Сянган пожал плечами. — Не понимаю, о чём вы думали. Разве нельзя было продать землю другим способом? Вместо этого вы устроили это представление, и теперь ложное исчезновение превратилось в убийство.

— И мы подозреваем, что вы можете быть связаны с двумя предыдущими убийствами, так что...

— Мы не убивали, — слова Чжао Сянган напугали молодых людей, и они начали оправдываться.

— Мы просто спрятали их на задней горе. Мы не ожидали, что всё так закончится.

— Это Брат Цян придумал, мы тут ни при чём.

— Да, это всё идея Брата Цяна. Он сказал, что так мы сможем продать землю. Мы просто последовали его указаниям, господин офицер, это несправедливо.

Рыдания привлекли внимание соседних деревень. Увидев, что их дети арестованы, жители пришли в смятение.

Чжао Сянган жестом призвал всех к тишине.

— Знаете, почему мы их арестовали? Потому что они подали ложное заявление. Все эти молодые люди исчезли по их сговору. Они постоянно создавали видимость, что если землю не продадут, то их похитят, чтобы вы продали землю.

С этими словами он жестом попросил Цин И воспроизвести запись.

[Брат Цян, что делать? А-Те и остальные погибли. Неужели с нами тоже...]

[О чём беспокоиться? А-Те сам виноват...]

Когда запись закончилась, воцарилась гробовая тишина. Особенно жители деревни почувствовали себя униженными.

— Офицер Чжао, у нас только один сын. Вы же слышали, что это всё указания А-Цяна. Пожалуйста, отпустите нашего мальчика, — женщина за пятьдесят опустилась на колени, её лицо было в слезах. — Пожалуйста, офицер Чжао.

Одни за другим остальные жители тоже начали умолять Чжао Сянган проявить снисхождение.

— Всем не нужно так. Закон справедлив. Ложное заявление влечёт за собой ответственность, но это не самое серьёзное наказание. Всего лишь несколько дней заключения, и если они осознают свою ошибку, то смогут вернуться к вам.

Чжао Сянган приказал подчинённым связать всех молодых людей.

Цин И посмотрела на Брата Цяна.

— Где прятались те, кто исчез?

Брат Цян с презрением взглянул на неё и отвернулся.

Цин И улыбнулась.

— Чанци.

Шан Чанци сразу же схватила А-Цяна от полицейских, прижала его к стене и ударила в живот.

— Ух!

А-Цян согнулся от боли.

— Говоришь? — Шан Чанци подняла руку, спрашивая.

— На горе Цишань.

Цин И подошла.

— Где на горе Цишань?

— Сами ищите...

Не успев договорить, А-Цян получил второй удар в живот. Увидев, что Шан Чанци собирается нанести третий удар, он быстро сказал:

— На горе Цишань есть пещера, вход закрыт камнем, обычно его не замечают.

Цин И жестом остановила Шан Чанци и покачала головой.

— Если бы сразу всё рассказал, не пришлось бы применять силу.

А-Цян: ...

— Офицер Чжао, возьмите его с собой, пусть покажет дорогу, — Цин И повернулась к Чжао Сянгану.

— Я не...

А-Цян хотел отказаться, но, увидев угрожающий взгляд Цин И, проглотил слова.

— Ладно, я пойду.

*

Пещера, о которой говорил А-Цян, действительно была скрыта. Она находилась на склоне горы, вход был закрыт камнем, обвитым лианами. Если не присматриваться, можно было и не заметить, что внутри есть пространство.

Цин И обратила внимание, что стены пещеры были неровными, будто их что-то выдолбило, и спросила:

— Вы нашли эту пещеру?

— Нет, наткнулись случайно, — говоря об этом, А-Цян тоже казался озадаченным. — Странно, мы искали место, чтобы спрятаться, и случайно нашли эту пещеру. Но мы живём здесь больше двадцати лет и никогда её не замечали.

Чжао Сянган вмешался:

— Может, просто раньше не обращали внимания?

— Мы столько лет лазили по этим горам, знаем каждый уголок. Разве я мог не заметить?

В глазах А-Цяна явно читалось презрение.

Чжао Сянган шлёпнул его по спине:

— Кого это ты высмеиваешь?

Цин И не обращала на них внимания, войдя в пещеру вместе с Шан Чанци.

Пещера была небольшой, около десяти квадратных метров, высотой около двух метров, так что можно было дотронуться до потолка. Но, как говорится, «мал золотник, да дорог». Внутри были каменные лежанки, покрытые циновками, а рядом лежали разбросанные сумки.

http://bllate.org/book/15512/1378105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода