× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты

Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Мянь, с его коварным и глубоким умом, ясно понимал: «Цинь Лин всё ещё слишком торопится, он не понимает, что истинные чувства проявляются в трудностях!» Взглянув на Ци Сяна, он усмехнулся: «С таким упрямцем, как Ци Сян, бесполезно давить, если он чего-то не хочет! Мой глупый брат. Некоторые вещи лучше оставлять без внимания, зачем всё выяснять до конца?»

Заметив, что Цинь Мянь просто играет своими руками, не предпринимая никаких действий, Му Исюань мысленно поругал его:

— Этот ненадёжный парень.

Он отшлёпал руку Цинь Мяня и сердито посмотрел на него, угрожающе сверкнув глазами.

Цинь Мянь наклонился к уху Му Исюаня и тихо прошептал:

— Дорогой, ты намекаешь мне…

Му Исюань, видя, как Цинь Мянь всё больше развязно с ним флиртует, покраснел ещё сильнее.

Заметив, что его законный супруг действительно разозлился, Цинь Мянь тоже настроился серьёзно. Он обнял Му Исюаня и усадил его, объясняя свои намерения.

— Смотри, они оба испытывают симпатию друг к другу. Но их отношения всё ещё не углубились естественным образом.

Он описывал свои наблюдения за Ци Сяном и Цинь Лином:

— То, что они оба молчат, говорит о том, что им не хватает катализатора. Любовь! Без трения не будет искры!

— Ты, кажется, знаешь толк в любви? — холодно парировал Му Исюань.

— Ой, да ладно! Мы же говорим о них, зачем это обсуждать?

Цинь Мянь попытался отшутиться, но Му Исюань не стал настаивать. Сейчас было не время, важнее были Ци Сян и Цинь Лин.

— Продолжай? Я хочу знать, что ты планируешь делать?

Цинь Мянь загадочно улыбнулся:

— Ты узнаешь позже!

— Не хочешь говорить — и не надо, у тебя всегда одни глупые идеи!

Внезапно вставил Му Циян, появившийся неизвестно откуда.

— Циян, а как ты думаешь? — спросил Му Исюань.

— Да, наш господин Му, поделись своим мнением, дай нам с Исюанем послушать! — поддразнил Цинь Мянь.

Му Циян указал на Цинь Мяня и с уверенностью заявил:

— Жди, я заставлю тебя признать свою неправоту.

— Тогда я обязательно дождусь этого дня, господин Му.

— О чём вы тут говорите?

Заметив, что трое зергов собрались в кучу, Ци Сян, чувствуя себя немного одиноким, из любопытства присоединился к их разговору. Заметив, что Цинь Лин долго не двигался, инстинктивное чувство опасности заставило его отдалиться от него.

— Му Циян, уже поздно, давай пойдём навестим мастера Тянь Юэ!

«Нельзя оставаться здесь, быстрее уходим».

Му Циян, услышав слова Ци Сяна, взял его за руку и тихо сказал:

— Ты что, трусишь? Уже дошло до того, что ты хочешь уйти, Ци Сян, ты просто странный!

— Зачем столько слов? Идём или нет?

— Я ведь только с тобой вышел, как скажешь, так и будет.

С сомнением ответил Му Циян:

— Но последствия ты сам на себя берёшь.

«Не вини меня в нечестности, Ци Сян. Цинь Лин — это самка с потенциалом тёмной стороны, а ты осмелился его спровоцировать и теперь убегаешь?»

Способность Ци Сяна привлекать внимание на Земле не сильно изменилась и на Планете зергов. Му Циян, оценив его, сделал вывод.

— Пойдём!

— Подожди, а как же мой брат?

— Мешать чужой любви — это всё равно что проситься под копыта!

Сказал Ци Сян, таща за собой Му Цияна.

Они вместе вышли за дверь, но через некоторое время заметили серьёзную проблему — они совершенно не знали дороги.

— Я же говорил взять моего брата, я здесь редко бываю, вообще не знаю дороги!

С отчаянием кричал Му Циян.

— Ладно, мы как-нибудь найдём выход.

Спокойно сказал Ци Сян, хотя внутри он был далеко не спокоен: «Я думал, ты так возмущён поведением Цинь Мяня. Оказалось, что ты взял брата не для того, чтобы помешать их роману, а чтобы найти дорогу… Это не моя вина, я ведь не знал!»

— Давай спросим у охранника!

— Где его искать? Жилища знати в столице Империи похожи на пчелиные соты. Каждый дом имеет множество похожих частей и планировок. Зерги, которые не живут здесь долгое время, просто не знают, как тут ходить! Третий, ты просто вредитель.

— Следуй за мной, сюда.

Холодно сказал Ци Сян, ведя Му Цияна вперёд.

Они прошли множество извилистых дворов и коридоров, пересекли небольшой сад и наконец обнаружили ворота семьи Цинь.

— Ци Сян, откуда ты знаешь дорогу?

Му Циян подумал о другой возможности: «Может, особая способность Ци Сяна начала пробуждаться? Знает ли об этом дядя?»

— Не знаю, но я просто почувствовал, что надо идти сюда.

Оглядевшись, Ци Сян заметил странное. Все слуги семьи Цинь, которых они видели раньше, исчезли.

Взглянув на двор позади них, Ци Сян почувствовал усиливающееся предчувствие чего-то плохого. «Надо быстрее уходить, немедленно».

— Шестой, быстрее, нам нужно немедленно уйти отсюда.

Ци Сян схватил Му Цияна и попытался вытащить его за ворота семьи Цинь, крича в панике.

Ещё не понявший, что происходит, Му Циян нервно спросил:

— Что случилось? Что-то произошло?

— Здесь что-то не так, надо уходить…

— Что именно, Ци Сян…

Голос Му Цияна позади Ци Сяна исчез, и он обнаружил себя в странном месте — среди пустоты и руин.

Ци Сян медленно шёл, звал Му Цияна, но в ответ была только тишина. В этой пустоте он услышал голос, который медленно доносился до него.

— Ци Сян, ты пришёл!

Из места, откуда раздался голос, вышел кто-то, нет, инопланетянин.

— Я ждал твоего появления уже давно. С самого твоего рождения я ждал встречи с тобой.

Существо, похожее на призрака, протянуло руки и коснулось лица Ци Сяна.

Ци Сян почувствовал леденящий холод, исходящий из глубины его костей. Холодные руки скользнули по его лицу к шее.

Тело постепенно становилось холодным, Ци Сян пытался вырваться, крича в душе о помощи, но его голос не издавал ни звука. Его руки беспомощно тянулись вперёд.

Отчаяние охватило его.

Холодные руки медленно сжимались.

Боль на лице Ци Сяна усиливалась, его рот словно был зашит, и он не мог издать ни звука.

«Ты хочешь силы, Ци Сян?» — в его сознании внезапно раздался голос.

«Кто ты?»

«Ты хочешь силы?»

«Спаси меня… Я не хочу умирать… У меня ещё есть незавершённые дела… Я…»

«Я ещё не извинился перед Цинь Лином…»

Ци Сян почувствовал, что его руку схватили, тёплая ладонь потянула его. Он почувствовал, что внутри него что-то пытается вырваться наружу.

— Чёрт, видимо, ещё не время.

Руки, сжимавшие его шею, внезапно отпустили. Голос их владельца прозвучал:

— Ци Сян, мы ещё встретимся… Тогда всё будет по-другому.

«Найди меня, найди меня. Ты нужен мне…»

Ци Сян увидел яркий свет, окутавший его, и почувствовал, что его тело наполнилось силой.

Звуки и эмоции, которые он не мог ощутить в руинах, начали доходить до него. Руины, в которых он оказался, были результатом взрыва на главной планете Галактики Лайдэ, вызванного войной. Ядро планеты было разрушено, и образовались космические руины.

Все жители планеты погибли, а половина соседних планет также была уничтожена. Оставшиеся жители галактики бежали, скитаясь по самым дальним уголкам вселенной в поисках места для выживания.

Но их особая природа наделила их ужасающими способностями, и почти ни одна галактика не хотела их принимать. За последние тысячелетия большинство из этих скитальцев исчезло. Их потомки также пропали без вести.

Эти руины уже сотни лет никто не посещал. Взрыв не только уничтожил всё здесь, но и вызвал периодические галактические толчки, из-за которых на соседних планетах иногда случались метеоритные дожди, и потоки мелких метеоритов постоянно ударяли по этим руинам.

Находиться здесь было опасно, так как можно было стать жертвой метеоритного удара. Поэтому, кроме безумных влюблённых, приходящих сюда полюбоваться метеоритным дождём, сюда никто не заглядывал.

— Значит, я оказался в безвыходной ситуации, без помощи, и мне остаётся только ждать смерти?

http://bllate.org/book/15516/1378827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода