× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели мне так не повезло? Цинь Лин, я ещё не извинился перед тобой! Если бы я знал, что сейчас умру, я бы не отказался от тебя раньше.

Умереть под цветами пиона — это романтично!

С такой внешностью, как у Цинь Лина, я бы точно не проиграл! Как жаль, если бы кто-то мог спасти меня!

И Му Циян, брат, если я выберусь отсюда, я больше никогда не подставлю тебя. Как бы ты меня ни предавал, я больше не буду мстить.

— Ци Сян, третий, что с тобой? Очнись! Я же говорил, что ты не знаешь дороги!

— Как ты сюда попал? Я же сказал, что нужно найти моего брата. Хорошо, что я догадался вернуться и найти его.

Му Циян похлопывал по лицу лежащего без сознания Ци Сяна, бормоча какие-то нелепые оправдания.

— Ты очнулся! Боже, наконец-то. Ты что, переутомился от ходьбы и потерял сознание?

Оттолкнув Му Цияна, Ци Сян медленно сел:

— Отвали, ты же не знаешь, что произошло. В критический момент ты всегда бесполезен.

— Что я сделал? Я же сказал, что пойду искать брата, а ты вдруг исчез… Куда ты пошёл? Ты знаешь дорогу?

Крикнул Му Циян, глядя на уходящего Ци Сяна.

— Ци Сян, что с тобой? Ты выглядишь странно, что случилось?

— Ничего, нам нужно зайти к мастеру Тянь Юэ.

Ци Сян, только что переживший смертельную опасность, сейчас был не в настроении отвечать Му Цияну. Ему хотелось как можно быстрее навестить Тянь Юэ и вернуться в императорский дворец.

Ощущение близости смерти было ужасным.

Чувство беспомощности, словно тебя сжимают в руке, как муравья, больше не хотелось испытывать. Если владелец тех холодных рук использовал особую способность, то ему нужно было обрести хотя бы способность защитить себя.

Сейчас помочь ему могли бы…

Император и Императрица Зергов, возможно, хотели бы, чтобы он стал сильнее.

Му Циян, глядя на стоящего на месте Ци Сяна, заметил, что он как будто изменился. Он подошёл к механической панели у входа в дом Тянь Юэ, подтвердил свою личность и передал сообщение о визите.

Закончив все формальности, Му Циян увидел, что Ци Сян всё ещё не пришёл в себя. Внутри он задавался вопросом: «Третий, что с тобой случилось? Что произошло, пока меня не было? Или… может, это действительно пробуждение особой способности… Нужно предупредить дядю. Столица — это болото, и я не хочу, чтобы Ци Сян в него вляпался…»

— Я и ваш принц войдём, а вы останетесь снаружи.

Обратился Му Циян к охранникам.

Свита императорской семьи была особой, и на этот раз они пришли навестить мастера Тянь Юэ, поэтому брать с собой королевских охранников было бы слишком официально.

— Добро пожаловать, господин Му и ваш принц. Пожалуйста, следуйте за мной!

Вышел встретить их механический дворецкий.

Интерьер дома Тянь Юэ, в отличие от пейзажей и павильонов семьи Цинь, больше отражал использование высоких технологий и механизации.

— Неудивительно, что это мастер, всё полностью механизировано!

Заметил Му Циян:

— Сильно, но разве самец может выдержать такой стиль?

— А что не так? Всё прекрасно.

— Это прекрасно? Боже!

Му Циян вдруг осознал, что Ци Сян ещё не полностью влился в здешнюю жизнь.

Он начал объяснять Ци Сяну основы жизни зергов:

— У нас, самцов, есть абсолютное право на оформление дома и различные украшения. Самки в этом не разбираются, они изучают это только для того, чтобы угодить самцам. Если самец и самка становятся партнёрами.

— Даже если самец поставит самку на место законного супруга, все решения по оформлению и стилю дома всё равно принимает самец.

— Самки не имеют права высказывать своё мнение.

— Конечно, те, кто слишком избалован, могут высказать небольшие предложения, которые самец может принять. Большинство самцов предпочитают оформление в стиле семьи Цинь. Поэтому стиль Тянь Юэ либо говорит о странном вкусе его супруга, либо о том, что его самец действительно очень мягкий.

— Правда? Мне это очень нравится! Это выглядит круто! Такой стиль соответствует моим представлениям.

Восхитился Ци Сян.

— Ты безнадёжен, ты ведь не местный, как ты можешь сравнивать?

Му Циян, видя, что Ци Сян пришёл в себя, продолжил подкалывать его: «Если бы ты встретил самца с плохим характером, кто знает, чем бы это закончилось? Холодность — это минимум, а может, и наказание… Если бы Ци Сян стал Императором Зергов, возможно, он бы изменил эту ситуацию!»

Пройдя ещё немного, Ци Сян и Му Циян обнаружили, что дом Тянь Юэ был настоящим лабиринтом. Кто бы мог подумать, что внутри этого железного здания будет огород и трудящиеся зерги? Это что, «биосфера» зергов?

— Господин Му, что случилось? Почему вы выглядите так плохо?

Один из трудящихся зергов поднялся и подошёл к ним, поздоровавшись с Му Цияном:

— Это ваш принц? Я — Хэ Цзинбэй.

— Дядя Бэй? Ты как тут оказался?

С удивлением воскликнул Му Циян:

— Подожди, неужели супруг Тянь Юэ — это ты?

— Ты разве не знал? Мы ведь вместе были на твоей свадьбе.

Спросил зерг.

«Но…»

Му Циян был шокирован. Тянь Юэ — это тот, кто говорил язвительно и действовал крайне дерзко, а Хэ Цзинбэй был как родник среди самцов. Они совершенно не подходили друг другу.

Теперь всё стало понятно. Кроме мягкого Хэ Цзинбэя, кто ещё мог выдержать полностью механизированный двор? Дядя Бэй, ты герой, твоя жертва принесла пользу тысячам самцов!

Глядя на меняющееся лицо Му Цияна, Ци Сян понял, что этот глупый земляк снова что-то не то придумал.

Чтобы разрядить обстановку, он сказал:

— Здравствуйте! Я — Ци Сян. Мастер Тянь Юэ не здесь?

— Он в мастерской, ремонтирует новые детали, кажется, это что-то важное, я не очень разбираюсь.

Хэ Цзинбэй отпустил механического дворецкого и сам повёл Ци Сяна и Му Цияна к Тянь Юэ:

— С утра он даже не позавтракал и сразу отправился в мастерскую…

Он колебался, глядя на Ци Сяна, у него появилась новая идея:

— Принц, вы ведь учились у Тянь Юэ ремонту кораблей? Он не пускает меня в мастерскую, боясь, что я испорчу его «сокровища». Если вы пойдёте, то всё будет в порядке…

Таким образом, Ци Сян, неожиданно получивший важное задание, мог только смотреть, как Му Циян следует за Хэ Цзинбэем перекусить. А ему предстояло без приглашения встретиться с возможно разъярённым Тянь Юэ.

Стоя у двери мастерской, Ци Сян чувствовал, как его сердце колотится, готовое выпрыгнуть из груди. Тянь Юэ, заметив, что за дверью кто-то есть, с неохотой открыл её, чтобы «встретить» своего иногда шутливого супруга.

— Ци Сян?

С подозрением спросил Тянь Юэ:

— Ты как здесь оказался?

Взгляд Тянь Юэ скользнул по Ци Сяну, и он заметил, что тот держит поднос с фирменным угощением его супруга. Теперь он понял, в чём дело.

— Заходи!

Тянь Юэ взял поднос из рук Ци Сяна и провёл его внутрь мастерской:

— Внимание, ничего здесь не трогай без моего разрешения!

— Понял, как обычно, я буду осторожен и постараюсь не повредить ваши «сокровища».

Согласился Ци Сян.

Тянь Юэ разделил угощение с подноса и предложил Ци Сяну, а затем, изящно доев, спросил:

— Ты пришёл один?

— Нет, с Му Цияном, я не знал дороги.

— Этот парень? Императрица вас познакомила?

Снова спросил Тянь Юэ.

— Нет.

Подумав, что рассказать Тянь Юэ о Му Цияне не будет проблемой, Ци Сян честно ответил:

— Мы были друзьями ещё на Земле.

Тянь Юэ больше не задавал вопросов.

— Пойдём, проверим, не потерял ли ты навыки.

Он взял модель со стола и передал её Ци Сяну:

— Как обычно, я засекаю время, ты сортируешь, восстанавливаешь и записываешь.

http://bllate.org/book/15516/1378831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода