× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гибран ответил:

— Меня учил отец, граф. Но он умер, когда мне было десять. После этого я работал на разных людей и немного учился сам.

Ся Цзои, поглаживая подбородок, задумался:

— Хочешь стать учеником у управляющего финансами?

Гибран не поверил своим ушам:

— Вы… вы сказали…

Он понимал разницу между слугой и учеником, и именно поэтому не мог поверить, что на него свалилась такая удача.

Ся Цзои сказал:

— Если ты не справишься с обязанностями ученика, останешься слугой. Второго шанса я не дам.

Гибран тут же понял:

— Нет, даже один шанс — это уже милость. Я не подведу вас!

Ся Цзои кивнул.

Затем он посмотрел на Тоби Кино, который выглядел немного растерянным:

— Что касается твоего брата, он пока останется со мной.

— Спасибо, граф! — Гибран незаметно толкнул Тоби в бок.

Тоби покраснел:

— С-спасибо, граф.

*

Известие о том, что граф Десиния столкнулся с разбойниками на горе Парр и был ранен, в конце концов дошло до короля.

Узнав, что из отряда рыцарей остались единицы, а Ся Цзои Десиния, испугавшись, упал с холма и не мог поднять руку, старый король Дюк Пачи отправил двенадцать рыцарей из охраны столицы в Вессас, подарив их Ся Цзои.

Очевидно, король считал это утешительным «подарком».

Рыцари Вессаса, конечно, не могли сравниться с рыцарями, охранявшими столицу.

К тому же, по непонятной причине среди рыцарей, отправленных в Вессас, был командор рыцарей — Валк Уильям, сын Гарри Уильяма, маркиза, занимавшего важный пост в столице.

Этот шаг короля заставил Баса Ричиса временно умерить свои амбиции.

Но провал плана сильно разозлил его, и он написал письмо, в котором резко отчитал Бивиса Эллиота.

В письме, помимо обвинений в некомпетентности, он предупредил его, чтобы тот замел следы и не дал себя обнаружить.

Как Бивис Эллиот справлялся с гневом, неизвестно.

А отряд из двенадцати рыцарей уже был на пути в Вессас.

— Эх, говорят, Вессас — бедное и разбитое место, да ещё и рядом с морем, так что там сыро. Интересно, будем ли мы там есть белый хлеб и мясо… Почему мне так не повезло, что меня выбрали? — сказал рыцарь по имени Барна Ларри.

— Не жалуйся, ты ведь проиграл в соревновании, — ответил другой рыцарь, Тейлор Кеннеди.

Вессас, такая глушь, конечно, не мог сравниться со столицей, и поэтому немногие из выбранных рыцарей хотели туда ехать.

В таких случаях они предлагали часть денег, чтобы соблазнить других рыцарей поучаствовать в состязании.

Независимо от исхода, деньги доставались участникам.

Но если рыцарь проигрывал, он добровольно отправлялся в Вессас вместо выбранного. Если выигрывал — просто забирал деньги.

Барна Ларри не только потерял деньги, но и проиграл состязание.

Он сказал:

— Я могу только жаловаться, в отличие от тебя, который, хоть и был выбран, поехал добровольно, ведь он следует за господином Уильямом…

— Замолчи!

Тейлор Кеннеди сердито посмотрел на него, взглянул на командора впереди и тихо сказал:

— Я бы предпочёл, чтобы господин Уильям остался на службе в столице.

— Ты же знаешь, что господин Уильям был отправлен в Вессас из-за своего брата, Кит Уильям… Кит Уильям — подлец!

— Он завидует господину Уильяму и использует такие грязные методы…

Барна Ларри действительно не знал об этих подробностях.

Он недоумённо посмотрел вперёд, почесал голову и сказал:

— Но… мне кажется, господин Уильям выглядит вполне довольным. Ты слышал, он сейчас напевает?

Тейлор Кеннеди на мгновение замолчал, затем сказал:

— В любом случае, Вессас — это отсталое захолустье, и оно не достойно господина Уильяма.

Тем более, графу Вессаса всего шесть лет.

И место, и лорд станут препятствием на пути к достижениям господина Валк Уильяма.

[Авторское примечание]

Ся Цзои: Спасибо, ещё один талант доставлен.

Царапины и покраснения на теле Ся Цзои почти зажили, но его правая рука всё ещё не двигалась, и он носил её на перевязи.

Когда он сидел на стуле, а Юдит кормил его, слуга сообщил, что двенадцать рыцарей, присланных королём, прибыли в замок.

— Я наелся, Юдит.

Ся Цзои проглотил последний кусок размоченного белого хлеба и сказал слуге:

— Сначала проведи их в зал, я скоро приду.

— Хорошо, граф.

Ся Цзои немного привёл себя в порядок и отправился в зал, где увидел двенадцать рыцарей, стоящих в ряд.

Один из них, стоявший впереди, был стройным и статным, с красивым и изящным лицом. Шлем он держал на сгибе левой руки, а правой рукой опирался на рукоять большого меча на поясе.

Его глаза с любопытством осматривали помещение, и, услышав шаги, он обернулся и улыбнулся Ся Цзои:

— Валк Уильям прибыл по вашему приказу, граф.

Валк Уильям начал, и остальные рыцари по очереди представились.

Похоже, он и был тем самым командором, который по непонятной причине был отправлен в Вессас.

Ся Цзои, сидя на высоком стуле, который держал Юдит, подумал об этом, а затем сказал:

— Вы проделали долгий путь.

— Я уже распорядился о размещении, вы можете отдохнуть, а завтра утром соберётесь в зале.

Валк Уильям ответил:

— Как прикажете, граф.

После того как рыцари ушли, Юдит спросил:

— Господин, что вы планируете с ними делать?

Ся Цзои сказал:

— В Вессасе слишком мало населения, и рыцарей тоже недостаточно. Без людей невозможно развиваться.

— Они так бесцеремонно обижают меня, потому что Вессас беден и отстал, и у нас нет кавалерии, чтобы противостоять им… Они презирают меня.

Юдит пожалел своего бедного графа.

Маленький граф съёжился в кресле, надув щёки и опустив длинные ресницы:

— Мне нужны рыцари на службе в моих владениях, мне нужно, чтобы больше простых людей переехало в Вессас… Как ты думаешь, Юдит?

Юдит ответил:

— Это непросто, граф.

Ся Цзои подмигнул:

— Я знаю, но всё движимо выгодой. Если предложить достаточно преимуществ, люди сами захотят прийти, не так ли?

Юдит улыбнулся:

— Похоже, у вас уже есть план.

Ся Цзои сказал:

— Пойдём в кабинет, обсудим всё подробно.

...

На следующий день.

Валк Уильям привёл остальных одиннадцати рыцарей в зал.

— Чем мы можем вам служить, граф?

Ся Цзои жестом велел Тоби передать им что-то.

Тоби подбежал и раздал каждому пергамент.

— Это…

Лицо Валк Уильяма, обычно улыбающееся, выразило недоумение, но, прочитав содержимое пергамента, он удивлённо поднял брови:

— Условия набора в армию Вессаса и налоговые правила Вессаса?

Тейлор Кеннеди невольно прочитал вслух первое условие набора:

— …Набор добровольцев мужского пола в возрасте от четырнадцати до двадцати лет, требование — здоровье, отсутствие физических недостатков и психических отклонений… Включая, но не ограничиваясь, простолюдинами и рабами, которые могут пройти предварительную проверку.

На Западном континенте мужчины считались совершеннолетними в четырнадцать лет.

Тейлор Кеннеди и другие рыцари были поражены тем, что рабы тоже могли участвовать в наборе?!

Барна Ларри сразу же сказал:

— Граф, это нарушение правил!

— Никогда не слышал, чтобы рабы могли стать рыцарями. Такие условия оскорбляют честь рыцаря!

Остальные рыцари выразили согласие.

Валк Уильям не высказал своего мнения, но, похоже, не испытывал особого неприятия, с интересом продолжая читать пергамент.

Ся Цзои сказал:

— Я понимаю, что рыцарем может стать не каждый.

— Рыцарь должен с детства изучать рыцарские манеры, проходить обучение и постигать рыцарский дух. Рыцарь должен обладать восемью добродетелями, следовать моральным принципам, пройти полный обряд посвящения и произнести клятву перед Богом-Творцом…

— Я прав?

http://bllate.org/book/15517/1396945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода