× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Цзои выдвинул требование о том, чтобы соль Нагаби навсегда покинула Гадаят, чтобы гарантировать большую долю рынка для розовой соли и предотвратить её вытеснение улучшенной солью Нагаби, полученной методом выпаривания…

Это могло бы привести к сокращению и нехватке средств у Торговой палаты «Терновник», что помешало бы успешной реализации планов по восстановлению.

Что касается проблемы с рабочей силой.

Он собирался решить её сейчас же.

Ся Цзои:

— Мистер Абель, теперь мы можем обсудить, что Торговая палата Нагаби может предложить в обмен на рецепт растительного зелья.

Борис уловил ключевое слово в его словах.

— Что? Граф, вы хотите обменять товар на товар?

Товарообмен — это особый способ торговли между торговыми палатами, при котором не используются деньги, а вместо этого обмениваются товары равной стоимости.

Ся Цзои кивнул:

— Верно, я хочу получить партию товаров от Торговой палаты Нагаби.

Борису Абелю нужно было время, чтобы обдумать и дать ответ.

В этот период.

Информация, которую Ся Цзои поручил собрать о Торговой палате Нагаби, наконец поступила.

Торговая палата Нагаби, будучи крупнейшей торговой организацией Империи Анас, занималась не только продажей соли, различных повседневных товаров, оружия и доспехов, но также владела крупнейшим рынком рабов в Империи Анас.

На Западном континенте рабы тоже считались товаром.

Торговая палата Нагаби занималась торговлей рабами.

Империя Анас и Империя Сент-Айро, хотя и находились в состоянии противостояния, поддерживали относительно стабильные отношения, но это не означало, что между ними не возникало конфликтов и трений.

Между двумя империями часто происходили беспорядки и столкновения.

Подчинённые империям маленькие государства или страны, расположенные поблизости, неоднократно становились жертвами неизбежных набегов и вторжений.

Особенно это касалось Империи Анас.

Король превращал пленных в рабов, накладывая на них тяжёлые оковы, ставя неизгладимые и заметные клейма, лишая их свободы.

Обычно этих рабов, захваченных в ходе войн, отправляли на рынок рабов Торговой палаты Нагаби, где они ждали аукционов или массовой продажи.

Ся Цзои поручил узнать о недавнем военном конфликте в Империи Анас.

— Королевство Трак было уничтожено.

Почти всё население страны было взято в плен Империей Анас.

Теперь они все находились в заключении на рынке рабов Торговой палаты Нагаби, пока ещё не были куплены дворянами.

Когда Ся Цзои просматривал информацию, рядом находились Фернанди и Валк.

Он спросил:

— Почему Королевство Трак было так быстро уничтожено?

— С момента вторжения Империи Анас до окончания прошло чуть больше двух месяцев. Неужели Империя Анас настолько сильна?

Фернанди ответил:

— Мы тоже слышали об этом.

— Королевство Трак было маленьким государством, состоящим всего из трёх городов, расположенным в самом отдалённом северном регионе, у подножия горы Ама, довольно далеко от Империи Анас и Империи Сент-Айро.

— Из-за сурового северного климата и крайне тяжёлых условий окружающей среды вокруг Королевства Трак практически не было других государств.

— Однако позже в горах Ама было обнаружено небольшое месторождение железа, что вызвало внутренний конфликт в государстве.

— Кто-то хотел использовать это месторождение, чтобы захватить трон Королевства Трак, и обратился за помощью к Империи Анас, но вместо этого привлёк стаю ненасытных «волков».

— За чуть более двух месяцев Империя Анас уничтожила Королевство Трак, а всё его население, будь то дворяне, простолюдины или рабы, было взято в плен.

Ся Цзои подумал, что обращаться за помощью к Империи Анас — это всё равно что играть с тигром. Слишком смело, но способностей не хватает.

Валк добавил:

— Люди Королевства Трак, долгое время жившие в суровых северных условиях, обладают крупным телосложением, как мужчины, так и женщины.

— В их государстве, как говорят, женщины тоже могут сражаться.

— Особенно рыцари Трака, чьи боевые способности не уступают рыцарям Империи Анас, а иногда даже превосходят их.

Валк с сожалением добавил:

— Однако население Королевства Трак было слишком малочисленным, а Империя Анас напала внезапно, что привело к быстрому поражению.

Ся Цзои спросил:

— Сколько всего людей из Трака было взято в плен?

Валк:

— Говорят, около тысячи человек, остальные либо сбежали, либо погибли.

— Однако в конечном итоге число пленных, вероятно, будет ещё меньше, так как некоторые, получив тяжёлые ранения при захвате, не получают должного лечения и умирают в пути или в Империи Анас.

Фернанди добавил:

— Я помню, что население двух городов Трака составляло не более трёх тысяч человек.

Ся Цзои удивился:

— Так мало?!

Фернанди кивнул.

Юдит, увидев его задумчивое выражение, спросил:

— Граф, у вас появились какие-то идеи?

Ся Цзои улыбнулся:

— Да.

…………

В этот момент.

Ся Цзои сказал Борису:

— Я хочу, чтобы вы обменяли всех пленных из Трака на рецепт растительного зелья.

Винсент, услышав это, вздрогнул:

— Граф, вы уверены, что хотите получить рабов из Трака?

— Уверен.

— Но…

Винсент сомневающе посмотрел на Борис, его лицо выражало сомнение.

Юдит:

— Это всего лишь рабы. Разве Торговая палата Нагаби не хочет обменять их?

— Я думаю, что стоимость рабов должна быть меньше, чем золотых монет.

Борис:

— Товар, который хочет граф, действительно вызывает некоторые затруднения.

— Позвольте мне быть откровенным, герцог Бас Ричис из Гадаята тоже хочет купить часть рабов из Трака.

Ся Цзои и Юдит обменялись взглядами, их выражения стали загадочными.

В таком случае, нужно было обязательно перехватить их.

Ся Цзои спросил:

— Мистер Абель, вы уже договорились с герцогом Ричисом о сотрудничестве?

Борис:

— Нет, сделка ещё не заключена.

Ведь он сразу после высадки отправился в Вессас.

Ся Цзои сжал губы, улыбнулся и посмотрел на Бориса с дружелюбием.

— Если герцог Ричис купит только часть рабов, то оставшаяся часть для меня уже не будет иметь смысла. Я хочу получить всех.

Борис поднял бровь:

— Однако, если я соглашусь на сделку с графом, мне придётся нарушить обещание, данное герцогу Ричис, что неизбежно приведёт к потере дохода для Торговой палаты Нагаби…

Ся Цзои:

— Но я считаю, что обмен всех рабов из Трака на рецепт растительного зелья принесёт максимальную выгоду обеим сторонам, не так ли?

— Торговая палата Нагаби, должно быть, не ставит продажу рабов во главу угла.

Он подумал:

— Хорошо, если наша сделка состоится, я могу предложить вам дополнительную компенсацию. Как насчёт этого?

Борис с интересом спросил:

— Какую компенсацию?

Ся Цзои:

— Методы и рекомендации по выращиванию лекарственных растений.

Борис: «…………»

Ся Цзои спокойно сказал:

— Большинство трав, входящих в состав зелья, трудно выращивать, и начальные затраты и усилия будут огромными.

— Но если человек с опытом, например, я, расскажет вам, как правильно их выращивать, это не только повысит выживаемость растений, но и значительно сократит время до начала продаж.

— Это позволит быстрее произвести растительное зелье и начать его продажу через Торговую палату Нагаби.

На Западном континенте ещё не было удобрений и пестицидов.

Простолюдины и рабы также не знали, как утеплять растения, бороться с вредителями, не понимали методов и времени посева… Выживаемость лекарственных растений была низкой.

Но компенсация, которую предложил Ся Цзои, на самом деле была бесплатным дополнением к рецепту зелья, которое он изначально собирался передать.

Ведь он тоже хотел, чтобы это зелье от кашля и лихорадки как можно скорее стало доступным.

А с возможностями Торговой палаты Нагаби, как только травы будут успешно выращены и их количество станет достаточным, зелье можно будет продавать в огромных масштабах.

Но он не сказал об этом заранее.

Борис Абель понятия не имел, что компенсация на самом деле была бесплатным подарком…

Ся Цзои подумал: «Какая же у меня умная и сообразительная головушка».

Сделка была заключена.

Обе стороны составили подробное соглашение на пергаменте.

http://bllate.org/book/15517/1396969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода