× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Торговой палате Нагаби действительно нашлись те, кто проявил интерес.

Они тайно расставили ловушки и подготовили западню, но не ожидали, что «добыча» обнажит острые клыки, перегрызёт верёвки и выпрыгнет из ловушки, набросившись на них.

Те, кто должен был быть охотниками, в мгновение ока превратились в новую добычу, вступив на путь, ведущий к смерти.

А две торговые палаты воспользовались этой возможностью, чтобы очистить свои ряды от предателей и нечистых элементов, подняв бизнес на новый уровень, что вызвало зависть у многих.

После этого события многие начали понимать — Ся Цзои Десиния вовсе не благодаря удаче занял место великого лорда.

Он сам по себе был агрессивным и умным волчонком, нет, скорее, настоящим вожаком стаи.

Несмотря на свою молодость, он уже был силой, с которой нельзя было не считаться.

Самое главное — Ся Цзои Десиния был чрезвычайно талантливым алхимиком.

Изначально его имя не было широко известно.

Но именно в то время Ся Цзои, благодаря разработанному им растительному зелью, наладил отношения с Борисом, нынешним лидером Торговой палаты Нагаби.

Тогда растительные зелья для лечения кашля и лихорадки начали продаваться в Торговой палате Нагаби и быстро распространились по всей Империи Анас и другим местам, приобретя огромную популярность.

Поскольку цена была относительно доступной, даже простолюдины и рабы могли себе их позволить, накопив немного денег.

Таким образом, и знать, и простолюдины, и рабы стремились приобрести эти зелья, и можно представить, какую прибыль приносили эти маленькие баночки с растительным зельем торговой палате.

Люди предполагали, что такие быстродействующие и эффективные зелья были результатом исследований какого-то известного мастера алхимии.

Некоторые, естественно, пытались выяснить подробности у Торговой палаты Нагаби, чтобы познакомиться и завязать отношения.

Однако результаты их расспросов заставили их удивиться и не поверить своим ушам.

Но им пришлось поверить.

Не только потому, что Торговой палате Нагаби не было нужды их обманывать, но и потому, что на упаковке зелий или баночках был изображён герб семьи Десиния — яркая роза, окружённая терновником.

Факты говорили сами за себя, и отрицать их было невозможно.

Более того, вскоре Торговая палата «Терновник» не только выпустила растительные зелья, но и представила растительные мази с аналогичным эффектом.

Эти мази использовались для наружного применения на ранах, их эффект был более выраженным, и выздоровление наступало быстрее.

Продажа растительных зелий и мазей для лечения кашля и лихорадки была лишь первым шагом в планах Торговой палаты «Терновник».

Вскоре Ся Цзои Десиния вновь продемонстрировал свой выдающийся талант в создании лекарств — зелья от диареи, болей в животе, рвоты, мази для лечения внешних повреждений…

«Бренд» Десиния уже был раскручен через Торговую палату Нагаби.

Поэтому новые зелья и мази, как только появились в продаже, сразу же завоевали доверие и вызвали ажиотажный спрос среди знати.

В эту эпоху человеческая жизнь была наименее ценной.

Даже знать не могла решать, жить ей или умереть.

Ведь если у них вдруг начиналась головная боль или лихорадка, они вызывали врача, который лечил их трепанацией, кровопусканием или окуриванием, что было невыносимо для любого человека.

Их судьба была поистине печальной, но при этом такой «печальный» метод лечения считался совершенно нормальным.

Видно, что на Западном континенте отсталая и варварская медицина уже проникла во все уголки и умы людей.

Но всё начало незаметно меняться.

Теперь новый метод лечения, разработанный Ся Цзои Десиния, постепенно распространялся — достаточно было просто сварить зелье и выпить его или нанести мазь на повреждённое место.

Эффект был не только чудесным, но и быстрым, а самое главное — абсолютно безопасным.

Кто же не ценит свою жизнь?

Такие необычные зелья и мази на начальном этапе действительно вызвали безумный ажиотаж, который лишь сейчас начал понемногу утихать.

Ся Цзои утвердился в качестве алхимика.

Его слава была обусловлена не только титулом великого лорда, но и его непревзойдённым талантом в алхимии.

Говорят, что многие алхимики приезжали, чтобы познакомиться с ним.

Десиния построил в Вессасе башню, предназначенную исключительно для алхимиков, чтобы они могли заниматься исследованиями.

Не говоря уже о том, сколько неожиданных изменений принесли растительные зелья и мази.

Появление новой бумаги — бумаги с водяными знаками — также вызвало волну интереса, постепенно распространившись из владений Десиния в другие небольшие государства и даже империи, завоевав любовь знати.

Годовой план восстановления городов не давал никаких намёков на успех.

Но двух лет оказалось достаточно, чтобы два восстановленных города продемонстрировали свои новые облики и величие. Слова «чистый» и «аккуратный» уже не могли описать изменения, произошедшие в Вессасе и Замке Комой.

Более года назад один знатный человек из Империи Сент-Айро, желая вылечить свою болезнь, проделал долгий путь, чтобы добраться до владений Ся Цзои.

Он надеялся, что этот талантливый алхимик лично осмотрит его, и, ступив сначала в Замок Комой, а затем в Вессас, он не смог сдержать восхищения:

— Эти два города, без сомнения, самые чистые на Западном континенте! Вессас на первом месте, Замок Комой на втором, ничто не может с ними сравниться!

Слова этого знатного человека означали, что даже процветающая столица Империи Сент-Айро не могла сравниться с Вессасом и Замком Комой.

Вернувшись в империю, он снова восхищался ими перед многими.

Этот знатный человек был весьма влиятельным.

В Империи Сент-Айро он был маркизом, и его слова находили отклик у многих, даже если кто-то в душе не верил, он всё равно внешне соглашался.

Такие действия принесли Вессасу, этому отдалённому провинциальному месту, небольшую известность в империи.

Позже узнавший об этом Ся Цзои сказал: «Спасибо за рекламу, но знаний маловато».

Ведь он ещё не завершил полное восстановление Вессаса и Замка Комой.

И даже это уже покорило сердце этого знатного человека… Ему действительно было нечего добавить.

*

Сейчас Ся Цзои возвращался в свои владения вместе с Сэмюэлем.

Проезжая через Замок Комой, Сэмюэль, словно деревенщина, впервые попавший в город, с изумлением раскрыл рот, не в силах поверить своим глазам.

Ему казалось, что ему не хватает глаз, чтобы всё как следует рассмотреть, и он бы хотел иметь ещё пару.

Они должны были просто проехать через город, но Сэмюэль, смущаясь, смело попросил позволить ему задержаться и немного прогуляться.

Ся Цзои согласился.

Раз уж они уже добрались сюда, он не спешил домой.

Раздался звук — «Дон!».

Это был звук часов с боем, приводимых в действие тяжёлым молотом.

В Замке Комой находились величественные и прекрасные часы с боем.

Они были высотой в пять этажей и были построены с большими усилиями Гильдии ремесленников, сложены из слоёв красного кирпича, внутри которых была винтовая лестница.

На вершине часов с боем были использованы бесчисленные проволоки, чтобы создать узор из роз и терновника, украшающий огромный циферблат, изящный и утончённый, привлекающий внимание.

Теперь эти часы с боем стали знаковым сооружением Замка Комой.

Сэмюэль стоял на открытой площади перед ними, заворожённо любуясь.

Он не только восхищался этим знаковым сооружением, но и хотел осмотреть весь Замок Комой.

Закончив осмотр часов с боем, он начал бродить по окрестностям.

Он не просто смотрел без цели.

Каждое место, каждый уголок города был устроен и изменён таким образом, что пропустить что-то было бы жаль.

Город был разделён на чёткие зоны.

Даже дороги вызывали желание изучить их.

Неизвестный материал, использованный для покрытия дорог, не только делал их ровными под ногами, но и придавал им красивый вид, и при ходьбе не поднималась пыль.

Сэмюэлю нетрудно было представить, что даже в дождь или снег дороги города останутся такими же чистыми.

Дороги делали город ещё более привлекательным, повсюду царили чистота и порядок, а на обочинах стояли указатели направления или таблички с названиями мест.

По краям дорог даже были посажены вечнозелёные деревья.

http://bllate.org/book/15517/1397019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода