× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегалот посмотрел еще некоторое время, затем отвел взгляд, протянул руку и поправил одеяло, которое Ся Цзои сбросил, после чего закрыл глаза, намереваясь продолжить легкий сон.

В комнате снова воцарилась тишина.

Но эта тишина вскоре снова была нарушена.

Ся Цзои был похож на маленького зверька, медленно перебирающегося в новое гнездо.

Он не только снова высунул ноги, но и рукой, в полусне, начал искать что-то, в конце концов схватив угол одеяла Сегалота и прижавшись всем телом…

Ся Цзои уже наполовину вылез из теплого одеяла, и хотя в комнате не было холодно, но и не настольно тепло, чтобы спать без одеяла.

Сегалот ничего не мог поделать, он медленно вытащил угол одеяла, который Ся Цзои держал в руках.

Но прежде чем он успел что-то предпринять, Ся Цзои, внезапно лишившись своей «подушки», недовольно потянулся вперед, почти полностью залезая под одеяло Сегалота.

Его голова опустилась, оказавшись прямо под слегка приподнятым краем одеяла.

Рука Сегалота замерла, запястье зависло на мгновение, а затем, когда Ся Цзои, бормоча, прижался к его груди, он обнял его за талию, как подушку, и медленно опустил край одеяла.

После этого Сегалот не спал почти всю ночь.

…………

Ситуация постепенно превратилась в утреннюю сцену.

Одеяло, покрывавшее их, сползло до груди, едва касаясь талии.

Халат Ся Цзои был полностью сдвинут, обнажая полоску белой кожи живота, а под ним виднелись тонкие и свободные белые трусы…

Ся Цзои всегда хорошо спал.

Он спал крепко, но его режим тоже был хорош, он просыпался утром, немного валялся в постели, а затем одевался и шел умываться.

Приятное пение птиц, которое зимой редко можно услышать, разбудило его внутренние часы.

Ся Цзои наконец смутно проснулся, его конечности были расслаблены, но слегка онемели, и он захотел потянуться, покататься в постели, прежде чем встать.

Однако он тут же вспомнил, что прошлой ночью спал в комнате и на кровати Его Святейшества, поэтому, моргая, пытался прогнать остатки сна.

Он поднял руку, чтобы снова потереть глаза.

Но его заторможенные ощущения после пробуждения наконец полностью включились, и перед его глазами прояснилась картина, которая явно говорила ему — что-то не так.

Ся Цзои широко открыл глаза, его тело непроизвольно напряглось.

Кажется, он… спал на Его Святейшестве?!

В этот момент над его головой раздался низкий, хриплый голос:

— Проснулся? Хорошо спал?

Ся Цзои почувствовал, как рука, лежащая на его талии, мягко похлопывает его, а другая рука нежно провела по его волосам на лбу, и голос с легкой улыбкой добавил:

— Не хочешь вставать?

В тот же момент Ся Цзои, словно испуганный кот, резко подскочил.

Он никогда не двигался так быстро, отодвигаясь от Его Святейшества руками и ногами — одеяло, лежавшее на их талии, из-за резкого движения упало к ногам, а мягкая и пушистая кровать слегка покачнулась.

Хэйтан, лежащий на диване и лижущий лапы, тут же поднял голову, насторожил уши и зевнул, но, не получив ответа, снова опустил голову.

Розоватые занавески окружали колонны кровати.

Ся Цзои, с торчащими волосами, сидел на кровати среди одеял, все еще чувствуя остаток тепла.

Он был немного ошеломлен, его лицо покраснело от смущения, широкий халат прикрывал его ноги и колени, но плечо из-за движения слегка сползло, обнажая белую и округлую кожу.

Ся Цзои ничего не заметил.

Сегалот медленно поднялся, опираясь на матрац, его янтарные глаза в утреннем свете казались сверкающими звездами, но почему-то были похожи на глубоко упавшие в расплавленную лаву, исчезая в мгновение ока.

Его Святейшество протянул руку и спокойно поправил халат на плече Ся Цзои, затем спросил:

— Что случилось?

Он словно не понимал, почему Ся Цзои так резко вскочил, словно испугался.

Ся Цзои ответил:

— Нет… ничего, как я… оказался на Вас?

Сегалот сказал:

— Вчера вечером ты заснул, слушая меня, потом я тоже заснул, а проснулся только утром… Возможно, ты принял меня за подушку.

Он указал на подушку позади Ся Цзои, которая верно служила ему в первой половине ночи.

Ся Цзои оглянулся, затем его лицо стало еще краснее от смущения, и он тихо извинился.

— Ничего страшного.

Его Святейшество выглядел совершенно равнодушным, действительно не придавая этому значения.

Таким образом, Ся Цзои тоже успокоился.

Утренний инцидент, казалось, прошел.

Сегалот подождал, пока Ся Цзои оденется, умоется, позавтракает и поцелует Хэйтана, а затем лично проводил его из Святого собора.

Конечно, перед уходом Ся Цзои не забыл свое квадратное нижнее белье…

Когда они вышли перед Святым собором, архиепископ Пол и Юдит уже ждали там, карета была готова, и можно было отправляться.

Сегалот сказал:

— Я провожу тебя.

Ся Цзои не смог отказаться и согласился.

…………

Карета проехала некоторое время и остановилась у входа в Зал Шери.

Его Святейшество не торопился уходить после того, как проводил Ся Цзои, а также вошел внутрь, намереваясь посмотреть, где сейчас живет Ся Цзои.

Но, как назло, Орвилл и Арчибальд тоже оказались в роскошном холле, встретившись с двумя разговаривающими мужчинами.

Орвилл и Арчибальд остановились.

Ся Цзои поздоровался.

Орвилл спросил:

— Вчера вечером я заходил к тебе, но твой рыцарь сказал, что тебя нет в комнате… Ты ночевал в другом месте?

Арчибальд посмотрел на Сегалота.

Ся Цзои кивнул:

— Да, я ночевал… в Святом соборе.

Он замолчал, не сказав прямо, что спал в одной комнате и на одной кровати с Его Святейшеством… Почему-то он не мог этого произнести.

Орвилл заметил:

— Я не знал, что Святой собор настолько щедр, что позволяет посторонним ночевать внутри.

Сегалот оставался спокоен, не отвечая на это.

Атмосфера между тремя мужчинами стала немного напряженной.

Арчибальд тогда сказал:

— Маленький Цзои, иди сюда.

Ся Цзои удивился, подумав, что Арчи хочет что-то сказать, и подошел:

— Что…?

Арчибальд одной рукой легонько погладил его по голове, затем улыбнулся:

— Здесь на макушке торчит прядь волос.

Ся Цзои потрогал:

— Я пригладил ее водой, она снова торчит?

— Да.

Сегалот внезапно сказал:

— Возможно, потому что прошлой ночью ты спал, положив голову на мое плечо…

Едва он закончил говорить, в холле, где кроме них никого не было, воцарилась тишина.

Рука Арчибальда на голове Ся Цзои замерла, а взгляд Орвилла, который смотрел на Хэйтана, вернулся.

Атмосфера медленно застыла.

Ся Цзои ничего не заметил, лишь слегка смутился и покраснел, неуверенно улыбнувшись.

Ся Цзои, неуверенно улыбнувшись, почесал щеку и огляделся.

Из-за утреннего времени в холле не было других дворян, лишь несколько слуг, иногда появлявшихся на краю зала.

Никто не говорил.

Они стояли здесь, и это казалось не совсем уместным.

Ся Цзои сказал:

— Может, мы…

Его слова прервались.

В этот момент в Зал Шери вошла группа людей, возглавляемая принцем Касю.

Он был одет в изысканный костюм принца, выглядел так же, как и при встрече с Ся Цзои, и, похоже, сегодня снова ожидал важного гостя.

Ся Цзои заметил, что принц Касю, видимо, не ожидал увидеть их всех в холле утром, и его лицо выражало недоумение, а затем он увидел Его Святейшество, стоящего здесь, и сразу же подошел поздороваться.

Касю, хотя и был принцем, не мог задавать вопросы — например, о причине присутствия Папы, так как это могло быть воспринято как оскорбление.

Касю стоял на месте, размышляя о возможных отношениях между Его Святейшеством и лордом Десинии или двумя другими гостями…

http://bllate.org/book/15517/1397082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода