× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Орвилл сказал:

— Сегодня, кажется, день, когда король королевства Бовил прибывает в столицу империи.

Касю очнулся от своих мыслей и кивнул:

— Вы правы. Его Величество король Козмо скоро прибудет в Зал Шери.

Главный проспект Бло уже оживился.

Вокруг Зала Шери также собралось немало людей, и даже внутри зала можно было услышать приглушенный шум толпы.

Ся Цзои испытывал любопытство к королевству Бовил, поклоняющемуся Королю белых волков, и, естественно, интересовался персонажем из оригинальной книги — Гэной Козмо.

Поэтому он остался в зале, не уходя сразу.

Принц Касю, подождав некоторое время, вышел за дверь.

Ся Цзои услышал звук катящихся колес, смешанный с ритмичными шагами, которые постепенно становились все громче, а затем остановились.

У входа в Зал Шери вскоре раздался голос принца Касю, ведущего беседу.

— Пожалуйста, заходите, — сказал принц Касю.

Взгляд Ся Цзои устремился на принца Касю, который первым вошел внутрь, слегка повернувшись и замедлив шаг, чтобы указать путь тем, кто следовал за ним.

Касю только что достиг совершеннолетия, и его рост среди сверстников не был ни низким, ни высоким, примерно метр семьдесят восемь, а его фигура была хорошо развита.

Но человек, шедший за Касю, представлял собой полную противоположность.

Он был невероятно высоким и мощным, его рост, казалось, достигал почти двух метров, а плотная одежда не могла скрыть рельеф его мышц.

Он не носил тяжелого плаща, но казалось, что от него исходит тепло.

Это был Его Величество король королевства Бовил — Гэна Козмо.

Ся Цзои подумал про себя, что в оригинальной книге этот персонаж с детства жил на ледяных просторах крайнего севера, где постоянно сталкивался с ветрами и снегами.

Поэтому он не боялся холода и обладал крепким телосложением.

Когда он прибыл в Империю Сент-Айро, он немного не привык к разнице в температуре и климате, и потому зимой часто носил легкую одежду.

Сейчас на Гэне Козмо была обычная зимняя одежда империи, которая для него была слегка слишком теплой.

Поэтому, входя в зал, король королевства Бовил расстегивал воротник и пуговицы…

Его глубокие голубые глаза одновременно устремились на Ся Цзои и других, стоявших в зале.

Поскольку они встретились лицом к лицу, принцу Касю пришлось представить их друг другу.

Особенно учитывая, что Его Святейшество Папа также находился здесь, это было нельзя игнорировать.

Когда Касю представил Ся Цзои, Гэна Козмо взглянул на него, и его спокойное, красивое лицо наконец проявило легкие изменения в выражении, а голубые глаза стали похожи на лед в глубине ледника.

Он сказал:

— Так вот кто лорд Десиния.

Гэна Козмо говорил медленно, и в его словах сквозила некая глубина.

Ся Цзои, не меняя выражения лица, кивнул:

— Здравствуйте.

— Не могли бы вы сказать, в какой комнате на западной стороне Зала Шери живет лорд Десиния? Я бы хотел навестить вас…

— Я живу на восточной стороне.

Принц Касю объяснил:

— Из-за того, что у лорда Десиния много крупных хищников… не очень удобно размещать его вместе с другими дворянами…

Чтобы избежать неприятностей, лорд Десиния живет на восточной стороне вместе с великим герцогом Ачьяйоли и Его Высочеством князем Кавендиш.

Услышав это, Гэна Козмо невольно посмотрел на черного леопарда, стоявшего сейчас позади Ся Цзои, и его глубокие голубые глаза мелькнули.

— Пожалуйста, принц, разместите меня также на восточной стороне.

Принц Касю замер, непроизвольно взглянув на Гэну:

— Ваше Величество, вы уверены, что…

Гэна подтвердил это.

— Я люблю тишину, и чем меньше людей, тем лучше.

Взгляд Касю невольно упал на Десинию — казалось, что именно из-за него… и великий герцог, и князь, и теперь король Бовила решили жить вместе.

[Об этом обязательно нужно будет упомянуть матери, когда вернемся в королевский дворец.]

Подумав так, Касю кивнул Гэне:

— Если это ваше желание, Ваше Величество, пожалуйста, следуйте за мной.

…………

Восточная сторона Зала Шери находилась за другим залом, и чтобы добраться туда, нужно было пройти через газон во дворе.

Важные гости жили на третьем этаже зала, а их рыцари и слуги размещались на первом или втором этаже восточного крыла.

Когда они вошли в небольшой зал восточного крыла, собираясь подняться наверх, они услышали звук быстрых шагов, спускающихся по лестнице — тук-тук-тук.

Ся Цзои с любопытством наклонил голову, ему показалось, что он услышал голос Валка.

И действительно, черная тень внезапно спустилась с лестницы — это был Мэйцю, державший в зубах пухлого Даньцзая.

Валк бежал следом, пытаясь остановить Мэйцю.

Но Мэйцю не обращал на него внимания.

Ся Цзои нахмурился и крикнул:

— Мэйцю!

Большой тигр с черным фоном и белыми полосами тут же резко остановился на лестнице.

Даньцзай, которого Мэйцю держал за загривок, поджал пухлые лапки и, высунув язычок, глупо пролаял в сторону Ся Цзои.

— Что случилось? — Ся Цзои посмотрел на Валка.

Валк смущенно улыбнулся и провел указательным пальцем по переносице.

Видимо, ему было неловко говорить прямо, он поднял голову и взглянул наверх — за ним спускались Сюэтуань и Сюэгао.

Большой тигр с белым фоном и черными полосами явно был очень зол, шагал тяжело, его тигриные глаза строго смотрели на Мэйцю и Даньцзая.

А за Сюэтуанем белый волк выглядел спокойно.

Взгляд Гэны Козмо мгновенно остановился на белом волке, сосредоточенный и внимательный.

Его дрессировщик волков Клифф невольно широко раскрыл глаза, и в его глазах и на лице появилось неудержимое восхищение.

Белый волк!

Белый волк без единого пятна!

Боже-Творец, помилуй!

Клифф чуть не бросился вперед, чтобы погладить белого волка.

Он сглотнул, облизнул губы и чуть не сказал своему королю прямо — обязательно нужно забрать этого волка обратно на ледяные равнины, в королевство Бовил!

Но, к счастью, он сохранил остатки рассудка.

Этот белый волк, несомненно, принадлежал лорду Десиния, а они сейчас находились в Империи Сент-Айро, где предстояло важное собрание алхимиков, и нельзя было просто взять и увести его.

Клифф сдержал свои желания, решив обсудить это с королем позже, когда никого не будет рядом.

Гэна Козмо, с его сосредоточенным взглядом, скрывавшим подо льдом страсть, не отрывал глаз от белого волка.

Его взгляд заставил Сюэгао остановиться на лестнице, одна передняя лапа зависла в воздухе, уши насторожились, и его голубые глаза встретились с глазами Гэны Козмо.

Через мгновение Сюэгао равнодушно отвел взгляд и продолжил спускаться.

А в это время Сюэтуань уже поднял переднюю лапу и закончил избивать Мэйцю, который давно выпустил Даньцзая, на широкой лестнице, а теперь мял непослушного Даньцзая.

Сюэгао сделал вид, что не заметил этого, спустился к Ся Цзои и, не видев его весь вечер, ласково потёрся о его протянутую руку.

Появление такого количества хищников заставило принца Касю побледнеть и отступить на шаг.

Но затем он заметил, что, кроме него, никто не двигался назад, и ему стало неловко, и он незаметно вернулся на прежнее место.

Но, кажется, никто этого не заметил.

Голос Касю прозвучал сухо:

— Ваше Величество Козмо, ваша комната находится на третьем этаже, рядом с комнатой Его Высочества князя Кавендиш… Вам нужно, чтобы я проводил вас?

Гэна повернулся:

— Не нужно.

Принц Касю, казалось, вздохнул с облегчением, сказал, что ему нужно уйти по делам, и, получив кивок от Гэны, попрощался с Его Святейшеством Папой и остальными.

После ухода принца Касю Ся Цзои узнал от Валка, что произошло.

Оказывается, Даньцзай играл на мягкой подстилке Сюэтуаня и пописал на нее. Когда Сюэтуань хотел наказать Даньцзая, Мэйцю встал на защиту, схватил Сюэтуаня за хвост и попытался утащить брата.

Но не рассчитал силу и немного обгрыз шерсть на хвосте Сюэтуаня.

Ся Цзои: «…………»

Он вздохнул, подошел и поднял хвост Сюэтуаня, чтобы осмотреть его, и наконец обнаружил небольшое лысое место на кончике хвоста…

Если бы не присмотрелся, то мог бы и не заметить.

Возможно, Сюэтуань больше беспокоился из-за боли, чем из-за потери шерсти.

http://bllate.org/book/15517/1397083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода