× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Has the Lord Summoned Players Today? [Interstellar] (I Want to Retire) / Милорд, вы сегодня призывали игроков? [Звёздный] (Хочу на пенсию): Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эдит резко ударила тростью о пол, и лишь через некоторое время она спокойно произнесла:

— Молодой человек, когда тебе страшно, не улыбайся.

— Ведь ты действительно плохо играешь.

Улыбка Юй Цзя застыла, но он пожал плечами:

— Но мои слова правдивы.

Он пристально посмотрел в глаза Эдит:

— Взаимное уничтожение — не лучший исход, и это не то, чего вы хотите.

Эдит на мгновение замолчала:

— Твои подчинённые оскорбили меня, и я этого так не оставлю.

Её тон казался жёстким, но Юй Цзя уловил в нём смягчение и тут же воспользовался моментом:

— Мы можем компенсировать!

Он торопливо добавил:

— Вместо внутренних раздоров, разве не лучше объединиться и направить оружие против общего врага? Что бы ни сделали мои подчинённые, они не сравнимы с преступлениями Звёздных пиратов «Шторм», верно?

Эдит замерла, словно вспомнила что-то интересное, но сдержалась и медленно спросила:

— Ты хочешь сказать, что вы уничтожите Звёздных пиратов «Шторм»?

— Если лорд действительно сможет это сделать, — медленно произнесла Эдит, — я могу сразу же перейти к вам на службу.

Юй Цзя почувствовал, как горло перехватило.

Уничтожить Звёздных пиратов «Шторм»? Не говоря уже о прочем, ему хотя бы нужно знать, где их логово!

Эдит с иронией заметила:

— Кстати, подчинённые лорда тоже были захвачены Звёздными пиратами «Шторм».

Она тростью указала на связанных неудачников:

— Они устроили беспорядки на моей территории, и я собиралась задержать их, чтобы потребовать ответа от лорда. Но Звёздные пираты «Шторм» снова напали, и в бою эти ребята просто погибли, хотя самый наглый из них…

Эдит усмехнулась:

— Так разозлил Звёздных пиратов, что они его схватили.

Она, подперев голову рукой, спросила:

— Так что, храбрый молодой лорд, ты пойдёшь его спасать?

Эдит явно насмехалась над Юй Цзя, но вместо смущения, как она ожидала, он лишь удивился:

— Вы говорите, что одного из них захватили Звёздные пираты «Шторм»?

— Старуха никогда не врёт, — ответила Эдит. — Звёздные пираты «Шторм» захватили твоего подчинённого, и, конечно, они его хорошенько обработают — но раз эти ребята «не боятся смерти», то, наверное, и он такой же?

Она с усмешкой спросила:

— Так что, молодой человек, ты… что ответишь?

Юй Цзя прервал её:

— Спасать! Конечно, буду спасать!

Он выглядел крайне взволнованным:

— Как лорд, который любит свой народ как собственных детей, как я могу бросить живого человека? Более того, я уничтожу Звёздных пиратов «Шторм»!

— Кстати, — добавил он, — у них нет звёздолёта, верно?

Эдит резко встала, её взгляд стал острым как бритва:

— Молодой человек! Не смей играть со старухой!

Юй Цзя твёрдо ответил:

— Если только вы не играете со мной!

Юй Цзя не блефовал. Если этот игрок, кто бы он ни был, действительно был захвачен в логово Звёздных пиратов «Шторм», то он легко сможет узнать их местоположение, то самое тайное логово, которое защищало пиратов.

Всё, что нужно было сделать, это…

Юй Цзя задумался, с благодарностью вспомнив, что привык всегда носить с собой Жёлтого Цыплёнка.

После того как он хорошенько отдубасил эту курицу, Воля Мира, еле живая, неохотно выдала карту перемещений игроков. Вернувшись от Эдит, Юй Цзя уже проверил информацию о захваченном игроке через свой оптический компьютер.

Игрок с ником [Му Гунци], координаты его местоположения указывали на место в звёздной турбулентности, вероятно, это и было логово Звёздных пиратов «Шторм».

Затем, используя информацию, предоставленную Жёлтым Цыплёнком, Юй Цзя и инженеры из армии успешно нарисовали карту маршрута, ведущего к логову Звёздных пиратов «Шторм».

Глядя на готовую карту маршрута, сердце Юй Цзя забилось как барабан.

— Это не только означало, что их звёздолёт сможет пройти через звёздную турбулентность, уничтожить Звёздных пиратов «Шторм» и избавить народ от угрозы, но и то, что у них появится шанс получить сокровища, которые сами пираты представляли.

Все знали, что Звёздные пираты «Шторм» появлялись и исчезали как призраки, их логово скрывалось в звёздной турбулентности, но они могли появляться в разных местах звёздной системы Жихэн.

И чтобы делать это, у них не мог быть только один маршрут через звёздную турбулентность!

Как гласит старая поговорка: «Хочешь разбогатеть — сначала построй дорогу». Если Юй Цзя сможет получить эту карту маршрутов, стоимость торговли и транспорта между звёздной системой Жихэн и другими звёздными системами значительно снизится, и они смогут избавиться от своей прежней бедности!

По сравнению с этим, позволить игрокам разделить накопленные Звёздными пиратами «Шторм» богатства в сто миллиардов было уже мелочью.

И Юй Цзя, и другие высокопоставленные лица звёздной системы Жихэн отнеслись к этой карте маршрутов с огромной серьёзностью. Чтобы обеспечить успех, помимо звёздолётного легиона Голубой Звезды, другие планеты также отправили свои войска. Даже планета Каобола, которая два дня назад была в состоянии внутреннего конфликта, быстро объединила силы, и их лидером стала Эдит.

Старушке уже было более шестисот лет, и на осторожные попытки Юй Цзя отговорить её она ответила с твёрдостью:

— Молодой человек, ты думаешь, я стара?

Увидев, как из трости Эдит выдвигается лезвие, Юй Цзя проявил полную лояльность:

— Нет-нет, вы прекрасны как цветок и вечно молоды! Просто уничтожить Звёздных пиратов «Шторм» — нет проблем!

В 321 909 году звёздного календаря, в мае, силы звёздной системы Жихэн были объединены, а армия реорганизована. Во главе со звёздолётным легионом Голубой Звезды и с поддержкой двух легионов класса B, отправленных другими планетами, они отправились в звёздную турбулентность с целью уничтожить Звёздных пиратов «Шторм».

И, конечно, вместе с ними отправилась группа игроков, жаждущих заполучить восемьсот миллиардов.

А в это время в звёздной системе Яомин.

Звёздный свет был настолько горячим, что мог сжечь человека.

Несмотря на то что корабль был покрыт специальным защитным слоем, Лу Ся чувствовала, что вот-вот превратится в сухарик.

Она вытерла пот со лба. Плащ, который она использовала для маскировки, уже сгорел от высокой температуры, и теперь его обгоревшие остатки прилипли к Лу Ся, делая её всю серой.

Добраться сюда было нелегко. Во время процесса реорганизации звёздной системы Жихэн большая часть беглецов и сопротивляющихся была уничтожена. Лу Ся, как самый доверенный советник бывшего лорда Планеты Ичунь, естественно, тоже была в списке на ликвидацию. Она покинула Планету Ичунь заранее, но по пути ей пришлось пройти через несколько проверок. К счастью, все силы только начали объединяться, и Лу Ся смогла подкупить несколько постов, чтобы наконец сбежать.

Увидев, что цель уже близко, Лу Ся сначала достала из пространственной кнопки новый комплект одежды, привела себя в порядок, а затем нажала на рычаг управления, ускоряясь к маленькой планете неподалёку.

— Планета Брайан.

Будучи известным жестоким лордом, Брайан был вспыльчивым, и его резиденция была построена на искусственной планете, находящейся очень близко к звезде Яомин. Он никогда не позволял чужим кораблям приземляться на своей частной территории, поэтому Лу Ся, как только подобралась достаточно близко, включила свой оптический компьютер и вызвала Брайана.

Через мгновение на экране появилось сонное лицо Брайана с растрёпанными золотыми волосами.

— …Ты кто?

В его голосе слышались сонливость и злость, словно он был раздражён тем, что его разбудили.

Лу Ся молча показала жетон, а затем поклонилась:

— Приветствую вас, лорд Брайан.

Она выпрямилась, и на её ухоженном лице появилась красивая улыбка:

— Я специальный посланник звёздной системы Кэлань, Лу Ся, приехала обсудить с вами сотрудничество.

Земля цвета ржавчины и небо цвета воды отражались друг в друге. В резиденции лорда, сложенной из красных вулканических камней, Брайан и Лу Ся сидели друг напротив друга.

— Ну, говори, зачем ты пришла? — нетерпеливо спросил Брайан, почесав свои растрёпанные золотые волосы.

На Планете Брайан было невыносимо жарко, и даже с дополнительной защитой на лбу Лу Ся выступали капельки пота. Она неспеша сделала глоток специального напитка, а затем сказала:

— Я полагаю, вы слышали о событиях, произошедших в звёздной системе Жихэн в последнее время?

Если бы она не затронула эту тему, Брайан бы не вспылил, но теперь его ярость вспыхнула, и он саркастически ответил:

— В звёздной системе Жихэн появился новый лорд, я не мог этого не услышать.

http://bllate.org/book/15518/1378970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода