× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Has the Lord Summoned Players Today? [Interstellar] (I Want to Retire) / Милорд, вы сегодня призывали игроков? [Звёздный] (Хочу на пенсию): Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В условиях угрозы для жизни и безопасности весь Третий корпус звездной системы Яомин действовал с небывалым единодушием. Всего за четверть часа все бойцы либо поднялись на летательные аппараты, либо активировали свои мехи, развивая максимальную скорость, чтобы устремиться к звездолету!

Звездолет Третьего корпуса уже начал медленно подниматься в воздух, все люки были открыты, и солдаты, рассредоточенные по разным местам, быстро входили внутрь, только и думая о том, чтобы ускориться еще больше. Их единственной надеждой было то, что звездолет, преследующий их лорда, уйдет за пределы звездной системы Жихэн и больше никогда не вернется!

— К сожалению, это желание было слишком оптимистичным.

Звездолет Третьего корпуса еще не успел покинуть планету Юньин, как один из уже ушедших звездолетов внезапно развернулся и преградил путь Са Ханю. На звездолете был установлен громкоговоритель, который продолжал издеваться:

— Малыш, куда это ты собрался?

Са Хань даже забыл, что не установил связь с противником:

— Ты, ты не подходи ближе!!!

Помощник капитана звездолета в панике спросил:

— Командир, что нам делать?

Са Хань, также в панике, ответил:

— Быстро, быстро, сначала свяжитесь с лордом!!!

Офицер, ответственный за связь, выполнил приказ, и через мгновение на звездолете раздался сигнал связи. Офицер взглянул на экран и дрожащим голосом произнес:

— Командир, это звездолет из звездной системы Жихэн…

— Чего же ты ждешь? Быстро отвечай!!!

После мгновения суматохи связь была установлена.

Из громкоговорителя раздался мужской голос:

— Третий корпус Яомина, да?

Са Хань сглотнул и, собрав всю свою храбрость, ответил:

— Что, что вы хотите?

— Видите эту энергетическую пушку класса SS на моем звездолете?

— Я, нынешний лорд звездной системы Жихэн, будущий лорд звездной системы Яомин, торжественно заявляю!

— Ваш босс Брайан уже ползвездной системы убегает от меня! Скоро он будет уничтожен, и у вас есть только два выбора!

Увидев черную пасть энергетической пушки на звездолете противника, Са Хань без колебаний выкрикнул:

— Мы сдаемся!!!

— …

Голос на том конце замолчал, затем раздался недоуменный возглас:

— Ха?

Казалось, он еще не успел насладиться своим выступлением.

Са Хань тут же хлопнул помощника капитана по голове и крикнул:

— Чего ты стоишь? Быстро садись! Покажи лорду нашу искренность!!!

В кабине звездолета на мгновение воцарилась тишина, затем офицеры дружно закричали:

— О-о-о!

— Да-да-да! Сдаемся, сдаемся!

— Верно! Сейчас садимся!!!

В июне 321 909 года по звездному календарю звездная система Яомин при посредничестве звездной системы Кэлань заключила мирное соглашение со звездной системой Боцзинь, после чего направила половину своих основных сил в экспедицию, которая через месяц достигла звездной системы Жихэн. Через два дня у планеты Цзибэнь они столкнулись с четырьмя звездолетами, и лорд Брайан вместе с Первым и Вторым корпусами после нескольких дней преследования едва смогли вернуться в Яомин. Третий корпус под командованием Са Ханя сдался в полном составе, и этот эпизод вошел в историю как Славная Оборона.

— Конечно, сам Брайан, которого Юй Цзя отправил обратно в «счастливый дом», был далеко не счастлив.

Он не просто был несчастлив, он был в ярости, настолько, что, выйдя из звездолета, он не пошел в резиденцию лорда, а сразу отправился к Лу Ся, чтобы выяснить отношения.

Бум!

Лу Ся, наблюдая за тем, как Брайан голыми руками разбивает камень, сохраняла полное спокойствие. Она не спеша налила ему стакан воды и спокойно спросила:

— Почему лорд Брайан так разгневан?

— Ты еще спрашиваешь?!

Если бы не опасения перед звездной системой Кэлань, Брайан бы буквально разорвал Лу Ся на части:

— Лу Ся! Почему ты дала мне неверную информацию?

Его лицо выражало такую ярость, что, казалось, он готов был съесть Лу Ся живьем:

— Почему у Юй Цзя оказалось четыре звездолета?!

— Успокойся, — Лу Ся спокойно смотрела на Брайана. — Мы не ожидали, что Юй Цзя сможет заручиться поддержкой звездной системы Юэлан!

Она без тени смущения продолжила:

— Мы сейчас союзники, и я не могла бы тебя подвести! Я тоже очень огорчена произошедшим с Третьим корпусом! Но сейчас не время для этого!

Лу Ся развернула звездную карту:

— После объединения звездной системы Жихэн Юй Цзя увел свои звездолеты на некоторое время, и мы не знали, куда он отправился. Но за два месяца звездолеты Юэлана смогли добраться сюда, и это может означать только одно.

Она указала на огромный вихревой знак на карте:

— Они нашли путь через звездную турбулентность от звездной системы Юэлан до звездной системы Жихэн.

Лу Ся облизала губы, и на ее лице появилась тень азарта:

— И, возможно, у них есть еще больше безопасных маршрутов! Если использовать их правильно, они могут оказаться ценнее, чем шахта камня Юньянь!

Взгляд Брайана также привлекла карта, но, вспомнив о своем Третьем корпусе, он лишь усмехнулся и спросил Лу Ся:

— Так в чем же твоя цель? Чтобы я бросил все свои силы в еще одну битву?

В звездной системе Яомин всего шесть звездолетных корпусов, и Третий корпус уже сдался Жихэну, так что у Брайана осталось только пять звездолетов. А у Юй Цзя их число увеличилось с четырех до пяти, так что для победы над ним Брайану пришлось бы задействовать все свои силы — и даже тогда шансы на успех были бы невелики.

Он был воинственным и вспыльчивым, но не настолько глупым, чтобы позволять другим манипулировать собой.

Лу Ся усмехнулась:

— Лорд Брайан, вы слишком многого хотите. Мы ведь партнеры, и мы не ставим вас в опасное положение. Кроме того, согласно нашей информации, Юй Цзя заимствовал у Юэлана целых десять звездолетов, и те три, с которыми вы столкнулись, были лишь авангардом.

— У нас в Кэлане всегда была репутация надежных союзников, и сейчас, когда произошло такое, мы, конечно, не раздумывая отправим подкрепление. Я уже отправила срочное сообщение, и, думаю, лорд уже готовит войска к отправке.

Она достала из пространственной кнопки договор и положила его на стол, все пункты уже были прописаны.

— Конечно, даже между братьями нужно вести четкий расчет. Мы в Кэлане действуем искренне, и, надеюсь, вы не захотите нас подвести?

Шэнь Юйбо открыл дверь голографической капсулы и вышел наружу.

Он привычно надел тапочки и направился на кухню, где достал лапшу быстрого приготовления, открыл упаковку, насыпал приправу, залил кипятком, взял палочки и накрыл крышкой. Затем он открыл холодильник, достал йогурт, взял коробку с лапшой и йогурт и направился в кабинет, включил компьютер, вставил трубочку в йогурт, и аромат лапши с курицей и грибами уже заполнил его ноздри.

— Столетний бренд, настоящая слеза времени! — Боясь, что слезы действительно потекут из его глаз, Шэнь Юйбо сделал большой глоток йогурта.

Он открыл программу для редактирования видео, его голографическая капсула была связана с этим приложением, и все материалы, записанные в игре, автоматически импортировались, так что редактирование было очень удобным. В то же время на его компьютере появилось множество сообщений в мессенджере.

[Брат Дабо!! Ты когда выложишь следующее видео? Не могу дождаться!]

[Брат Дабо, твои видео такие интересные! Мне очень нравится твой стиль!]

[Брат Дабо! Я наконец получил инвайт-код для «Звездного Лорда 9.0»! Надеюсь встретиться с тобой в игре!]

Благодаря первому доступу к закрытому тестированию Шэнь Юйбо укрепил свои позиции в мире стримеров. Несколько его видео, связанных с «Звездным Лордом», стали вирусными, его фан-группа в мессенджере увеличилась в несколько раз, и сообщения теперь сыпались постоянно.

Шэнь Юйбо уже привык к такому ритму, он открыл сообщения и начал отвечать на них одно за другим.

[Сегодня вечером выйдет новое видео! Материал уже почти готов, сейчас занимаюсь монтажом.]

[Ха-ха, спасибо за поддержку, продолжайте следить за мной!]

[Конечно! Основное задание Звездных пиратов «Шторм» только что завершилось, так что я надолго задержусь в звездной системе Жихэн.]

Завершив ответы, Шэнь Юйбо предположил, что его лапша уже готова.

Он снял крышку, и пар с характерным ароматом добавок ударил ему в лицо.

Шэнь Юйбо с наслаждением вдохнул аромат и уже собрался приступить к еде, как вдруг в мессенджере раздался бешеный звонок уведомлений.

[А-Ху]: [Ох, ох, ох! Брат Дабо!!!!!!!!!!!!!!!]

[А-Ху]: [Быстро зайди на сайт!!! Ищи Ян Хунцзи!!!!!!!!!!!!!!!]

[Брат Дабо]: [??? Что случилось?]

http://bllate.org/book/15518/1379044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода